Stéphanos Xenakis, Stefanos Xenakis

L'Incompris, film de Luigi Comencini produit en 1967 et inspiré du roman Misunderstood (1869) de Florence Montgomery bénéficiera d'une sortie cinéma en version restaurée le 24 novembre prochain, annonce Carlotta Films. Le scénario adapté du roman est signé par Leonardo Benvenuti et Piero De Bernardi, avec la collaboration de Lucia Drudi Demby et Giuseppe Mangione.

A l’occasion de la sixième édition d'Italissimo, le festival de littérature et culture italiennes de Paris, des éditeurs italiens et français se rencontrent pour aborder quelques problématiques communes aux deux côtés des Alpes : transformations du marché, nouvelles tendances, échanges et traductions, présence de la littérature italienne en France et française en Italie, etc. 

« Représenter la culture italienne à Francfort sous toutes ses formes et nuances. » Tels sont les premiers mots du nouveau commissaire extraordinaire pour l’Italie à l'édition 2024 de la Foire de Francfort, le journaliste Mauro Mazza, succédant au démissionnaire Ricardo Franco Levi.

La plateforme de vidéo à la demande Netflix lorgne décidément du côté des comics : après le rachat d'une bonne partie des œuvres de l'auteur Mark Millar (Kingsmen, Kick-Ass...) et la production de sa première BD, The Magic Order, Netflix annonce un partenariat au long cours avec l'éditeur américain Dark Horse. Ce dernier adaptera les séries Netflix avec, pour commencer, Stranger Things.

La cinquième et dernière saison de la série italienne Gomorra, créée par l'auteur Roberto Saviano et inspirée de son célèbre livre, marque la fin de cette création audiovisuelle. En France, Canal + dévoile les premières images de cette conclusion très attendue...

Le Prix Jules Rimet – Sport & Littérature – annonce la liste des livres sélectionnés pour cette nouvelle édition du Prix Jules Rimet qui sera décerné en novembre 2022. Le jury remettra, à la lauréate ou au lauréat, un chèque d’un montant de 3000 € (dotation de la Fondation Jean-Luc Lagardère). Cette année, Virginie Troussier, lauréate 2021, sera membre du jury. 

#SalTo18 – La création de la nouvelle association d’éditeurs italienne, réunissant des maisons indépendantes, n’avait rien d’un hasard à quelques jours du Salon du livre de Turin. Entre les indés et le Salone, c’est une grande histoire d’amour qui s’écrit — et depuis des années.

Qui a dit que le sport et la littérature étaient inconciliables ? Le Prix Jules Rimet – Sport & Littérature – est là pour prouver le contraire. Il a été créé en 2012 par l’Association Jules Rimet Sport et Culture, avec le soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère. La liste des livres sélectionnés pour cette nouvelle édition qui marque les 10 ans du Prix vient d’être annoncée. 

EH MER... credi bien entendu : les enfants sont sagement devant la télé, et la journée s’annonce bien longue. Pour passer le temps, pourquoi ne pas se laisser happer par une BD. À l’abri derrière sa tablette ou son ordinateur, le monde pourra bien s’écrouler. Sequencity vous a dégotté les nouveautés du moment : de quoi oublier que dehors... il pleut ou il fait beau ? QU’IMPORTE ! Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

La maison italienne Guanda, spécialisée en poésie et littérature contemporaine, vient d’annoncer l’acquisition de la maison Astoria Edizioni. Elle fut fondée en 2010 à Milan, par Monica Randi. Un achat permis par l’augmentation considérable du chiffre d’affaires de Guanda, filiale du groupe Mauri Spagnol.

Le prêt aux enseignants et aux collectivités de la Loire est un service proposé par les médiathèques municipales de la ville de Saint-Étienne, permettant aux enseignants, mais aussi aux crèches et autres centres de loisirs d'accéder à 45.000 documents et à une offre de prêt adapté au travail collectif. Des syndicats s'opposent à la décision de la mairie de Saint-Étienne, qui a supprimé les postes liés à ce service.

COMICS - Alors ce n’est pas tout à fait une nouveauté, mais c’est avec grand plaisir que nous vous présentons l’intégrale de l’arc qui a secoué les éditions Marvel cette année ! Le multivers s’effondre sur lui-même, les différentes dimensions s’écrasent entre elles et finissent par disparaître.

La série italienne Il Miracolo, signée par le romancier Niccolò Ammaniti, est de retour en intégralité sur Arte, à l'antenne et sur la plateforme arte.tv. À Rome, la découverte d’une statuette de la Vierge pleurant des larmes de sang bouleverse la vie de plusieurs protagonistes et les met face à l’inexplicable...

Réalisée par David Hourrègue, cette série en 6 épisodes proposera une relecture moderne du classique d’Émile Zola, en mettant notamment en avant les personnages féminins. 

Le monde des comics résonnera sur la capitale, avec son lot de superhéros, du 21 au 23 octobre prochains. Le Comic Con Paris se déroulera au sein de la Grande Halle de la Villette, et, maintenant, l’affiche qui les gouvernera tous est présentée. Comme les personnages de l’univers Marvel sont à l’honneur, c’est assez logiquement que l’on y retrouvera Spider-Man, Hulk et Iron Man en tête de liste.

Les éditeurs européens ont aujourd'hui débattu à Rome avec le ministre de la culture italien Dario Franceschini. La réunion avait lieu à l'occasion de la nouvelle présidence italienne de l'Union européenne, débutée le 1er juillet de cette année, et qui s'achèvera en décembre prochain. 

Petit coup d'oeil dans le rétroviseur : en septembre 2011, le parlement européen à Bruxelles accueillait une première réunion d'auteurs et d'éditeurs de maisons européennes. Unbe première initiative qui avait vocation à être reproduite, et qui le sera, comme nous le confirme un communiqué reçu à l'instant. 

BONNES FEUILLES – Sangre, l'héroïne créée par le scénariste Christophe Arleston, poursuit inlassablement son périple vengeur à travers Douces-eaux, une forêt tropicale dense bordée par un gigantesque cours d'eau. Dans ce cadre luxuriant, elle découvre Donnadion, le troisième bourreau de sa lignée, qui, contre toute attente, est considéré et honoré comme un sage par les autochtones.

Deuxième tour, écrémage dans les règles : le prix Médicis a diffusé sa nouvelle sélection, retenant sept romans français, six romans étrangers – dont le sacro-saint et merveilleux Moronga ! – ainsi que neuf essais. 

La filiale italienne d'Apple est désormais sous le coup d'une enquête en raison de soupçons de déclarations fiscales frauduleuses concernant plus d'un million d'euros de revenus générés sur une période d'activité 2010-2011. Tandis que l'investigation se focaliserait sur deux dirigeants de l'entreprise, qui n'ont pas encore été nommés, le bureau milanais a été perquisitionné et du matériel informatique et autres enregistrements téléphoniques saisis sous les ordres du vice-procureur en charge de l'enquête, Adriano Scudieri.

Publié en 1952 sous le titre Quaderno proibito, Le cahier interdit, d'Alba de Céspedes, s'est récemment hissé au rang des classiques de la littérature italienne, avec un supplément féministe stimulant et avant-gardiste. Le récit, paru en mai 2023 en France dans une traduction de Juliette Bertrand et Marc Lesage, deviendra prochainement une série.

COMICS – Allez, difficile de ne pas faire le parallèle avec une situation qui aurait un brin d’actualité : la dernière chronique de nos partenaires des librairies Momie traite d’une histoire d’infection où Internet a un rôle majeur. Évidemment, dans la réalité, les super-héros sont plutôt les soignants, qui manquent peut-être plus de masques que de super pouvoirs. Encore que pour le second…

Ce 6 novembre, les jurés du prix Medicis, qui auront cette année pleinement ”prix” part au jeu de la rentrée littéraire, remettaient leurs trois récompenses. Roman français, étranger et essai. Depuis la première sélection du 13 septembre, c'est une approche assez équilibrée que l'on a pu découvrir. Et les grands gagnants de 2018 sont...

À tout seigneur, tout honneur, ce sera donc Zeus qui ouvre la marche de la nouvelle série, en 7 tomes - fort logiquement - que les éditions Delcourt vont commercialiser. Sept épisodes, consacrés aux historiques 7 Merveilles du Monde, dans la collection Conquistador. Les couvertures sont toutes assurées par Matthieu Rebuffat et l'ensemble est dirigé par David Chauvel, et le concept de 7 tomes sur un sujet ciblé est déjà décliné depuis un moment.  

Le magazine Métal hurlant, publié entre 1975 et 1987, a changé le visage de la bande dessinée française. Mais pas seulement : quelques semaines après la création du magazine, l'éditeur américain Leonard Mogel découvre Métal hurlant et décide rapidement de l'exporter outre-Atlantique. Le mois d'avril 1977 voit ainsi la naissance de Heavy Metal, version américaine de Métal hurlant.

La librairie-papeterie Broglie, située sur la place du même nom à Strasbourg, fermera ses portes le 27 février prochain. Un commerce du livre occupait les lieux depuis 1918, d'abord sous l'enseigne Berger-Levrault, puis Muller, avant de devenir Broglie en 2001. En l'absence de repreneurs, la librairie devrait disparaître.

France 2 propose une adaptation moderne et audacieuse de l'œuvre monumentale d'Émile Zola en six épisodes, avec aux commandes de jeunes talents : Julien Lilti à l'écriture (Hippocrate), David Hourrègue (Skam) à la réalisation et dans le rôle principal Louis Peres (Mental). Cette nouvelle série réunit également un casting européen d'exception. Diffusion à partir du 27 octobre sur la chaîne.

Nous le savons (et pas simplement de Marseille aux huiles essentielles qui rendent la peau plus douce), certains écrivains enclenchent un mouvement vers la réalisation de film plutôt intéressant.

Pour la plateforme de livres audio d'Amazon, Audible, le réalisateur de films et dramaturge Sam Mendes adaptera trois œuvres de Charles Dickens, en commençant par Olivier Twist, qui sera disponible à partir de novembre prochain. La série sera enregistrée dans les studios londoniens de la filiale d’Amazon, à quelques pas du quartier décrit par Dickens dans le roman.