Sergueï Shikalov

Du 29 juin au 1er juillet 2018, le FIRN, Festival international consacré au roman noir, réunira pour sa XXIe édition à Frontignan dans l'Hérault, espoirs et grands maîtres de ce genre artistique qui traverse aussi bien la littérature, la bande dessinée, le cinéma que les arts vivants. Ce festival, indépendant, exigeant et hors des sentiers battus, propose, chaque année, à une quarantaine d’auteurs, d’artistes, de spécialistes... de venir rencontrer, débattre et partager avec un large public autour d’une thématique qui sera cette année : L’ARGENT, LA GUERRE.

Yvan Mignot a reçu samedi 3 février le 12e prix Russophonie pour sa traduction de Œuvres : 1919-1922 de Velimir Khlebnikov, parue aux édition Ed.Verdier.

Le Prix Jan Michalski de littérature est décerné chaque année depuis 2010 par la Fondation Jan Michalski pour couronner une œuvre de la littérature mondiale. L’originalité du prix réside dans son aspect multiculturel. Ouvert aux écrivains du monde entier, il s’intéresse à tous les genres littéraires, de fiction ou de non-fiction, quelle que soit la langue d’écriture. 

Deux des plus grandes maisons d'édition russes, Eksmo et AST, ont annoncé le désir de fusionner ensemble afin de peser davantage sur le marché innovant du livre. Si ce n'était sans compter sur les actuels problèmes financiers d'AST.

Dans le 11e à Paris, la galerie d'art Jeanne Robillard, spécialisée dans l'illustration et les livres jeunesse, loue aux librairies et aux bibliothèques une « exposition voyage en 4 malles ». Les coffres transportent un parcours ludique présentant les illustrations de Vanessa Hié tirées du livre Le carnaval des animaux (éditions Didier Jeunesse). Une expo de poche qui peut commencer sa route sur les chemins de France.

Le philosophe, philologue et helléniste Jean Bollack est décédé hier à l'âge de 89 ans. Né à Strasbourg en 1923 dans une famille juive alsacienne,   il commence sa formation par la philologie grecque à Bâle avant de revenir en France pour poursuivre ses études à Paris en 1945. Il étudie à la Sorbonne sous la direction de Pierre Chantraine : y obtient une licence de lettres classiques ainsi qu'une licence d'allemand. Il se forme à l'histoire, la philosophie et à l'archéologie. Il réussit avec succès la prestigieuse agrégation de grammaire.

Un charmant carnet où figure Staline en tenue militaire avec le décorum qu'on lui connaît bien... Ça vous tente ? La série de cahiers éditée par Alt prétend en fait présenter les 20 « plus grands noms de l'histoire russe ». Ainsi, aux côtés de Staline figurent Lénine, Yvan le terrible, ou encore Youri Gagarine.

L'ebook est de mieux en mieux accueilli par les Russes, qui disposent d'une offre de readers plutôt solide (

Chanceaux-près-Loches, dans le département d’Indre-et-Loire, accueillera la 5e édition des Écrivains chez Gonzague Saint-Bris. Sur une journée, le dimanche 27 août, de 9h à 18h, la manifestation accueille 163 auteur(e)s. Entrée gratuite.

Dans une dépêche qui a fait hier le tour de la planète, on apprenait l'hospitalisation du romancier et écrivain mexicain Carlos Fuentes, entré dans une clinique de Genève le jour même.

Après les États-Unis, toujours grands premiers, et la Chine, la Russie serait donc le troisième marché mondial du livre numérique, selon les données du cabinet d'analyse russe IDC. Publishing Perspectives explique qu'au cours des 9 premiers mois de l'année 2013, le pays a été en mesure de dépasser le Royaume-Uni et le Brésil. Et les ventes continuent de croître, avec un +25 % pour le trimestre 3.

Les visiteurs de l'exposition « Lénine, Staline et la musique » à la Cité de la musique le savent déjà : le totalitarisme stalinien a utilisé les artistes, depuis la Révolution d'octobre 1917 à la mort du dictateur en 1953. Chacun pourra le vérifier : les studios Mosfilm, dont le nom évoque Moscou, ont donné à l'américain Google l'autorisation de diffuser gratuitement des films soviétiques.

L’histoire semble s’écrire et se réécrire au rythme des tensions géopolitiques et de la publication des ouvrages scolaires. Si en Arabie Saoudite les manuels sont marqués par une réduction de l'antisionisme, en Russie, l’Ukraine aurait disparu des pages…

L’Europe de l’Est ne semble ne semble pas vraiment intéresser les acteurs nord-américains, dans le développement d’offres numériques. Raison pour laquelle, avec le terrain de jeu qui s’offre, les Russes de LitRes n’hésitent pas à venir occuper le marché. Dernière avancée en date, le territoire polonais, où le distributeur s’implante.

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

TheSeventh SonL'épouvanteur

Des copies sans limites... ni droits d'auteur

BONNES FEUILLES - Jeremie Brugidou, surtout connu comme réalisateur de film s’essaie à l’écriture dans son premier roman Ici, la Béringie, publié par les éditions de l’Ogre, qui sortira pour la rentrée littéraire. Au sein de ce récit qui lie le destin de trois protagonistes, il « [part] de la science, d’une perspective anthropologique et animiste, pour proposer une nouvelle lecture du monde par la fiction ». Le livre sortira en librairie le 19 août 2021. 

Créé en 1974 par l’écrivain Jean-Pierre Fontana, le Prix de l’Imaginaire est le prix le plus ancien du paysage littéraire qui mette à l'honneur des auteurs de littérature relevant de l’imaginaire, qui englobe notamment la fantasy, la science-fiction ou encore le fantastique. 

La diplomatie russo-américaine pâtit actuellement de la revendication par les deux pays de la bibliothèque ayant autrefois appartenu à Yossef Schneersohn, sixième rebbe de la dynastie hassidique Habad-Loubavitch. La collection de livres hébreux recèlerait près de douze mille ouvrages et cinquante mille documents, dont trois cent quatre-vingt-un manuscrits. Et tandis qu'un tribunal du district de Columbia a condamné le gouvernement russe à payer 50.000 dollars par jour, jusqu'à la restitution complète de la Collection Schneersohn aux hassidim américains, la Russie conteste la décision et pourrait bien riposter.

Soupçonnée de soutenir une organisation politique opposée au régime biélorusse, Svetlana Alexievitch, lauréate du Prix Nobel de Littérature en 2015, sera convoquée par la justice ce mercredi 26 août 2020. L’organisme en question, nommé le « conseil de coordination », est accusé de « menacer la sécurité nationale » par le chef de l’État, Alexandre Loukachenko.

Le procès contre Apple et les cinq éditeurs (

La Russie n'échappe pas à la crise touchant les habitudes de lecture ainsi que les ventes annuelles de livres. Et si bien que l'administration Poutine a annoncé le mois dernier l'investissement de plus de 100 millions de dollars pour soutenir l'industrie. Mais le marché local de l'ebook aurait quant à lui pratiquement doublé en 2012, pesant 8 millions de dollars, soit un petit 1 % des ventes globales de livres, selon l'Association russe des éditeurs en ligne. Des statistiques néanmoins minées par le piratage qui se serait taillé la part du lion.

Ce n'est pas la première fois que la vénérable institution télévisuelle britannique se lance dans l'aventure qui consiste à réduite les 1,200 pages en un feuilleton télé digeste. L'entreprise avait déjà été menée dans les années 1970, avec l'acteur Anthony Hopkins. Aujourd'hui, c'est le scénariste Andrew Davies qui s'y colle. Et ça n'a pas l'air de lui faire trop peur. Tant mieux. 

Les libraires russes n'ont visiblement pas la vie facile : entre 1990 et 2015, le nombre de magasins a fondu comme neige au soleil, passant de 8500 points de vente à 1500 environ. Le gouvernement, peut-être un peu tard, s'est mis en tête de proposer des solutions à cette crise du métier. Qui serait largement due aux loyers en hausse et aux bailleurs intransigeants : l'État devrait donc fournir des locaux à prix réduits.

Du 28 au 30 juin 2019, le festival international du roman noir (FIRN) fait son retour à Frontignan (34). Pour cette 22e édition, les auteurs et les lecteurs pourront échanger autour du thème « Addictions ». Débats, lectures, bandes dessinées, cinéma, expositions... Tout sera prêt pour assouvir la soif du polar des addicts de la littérature noire.

Le marché du numérique en Russie est en pleine expansion. Les ventes de readers sont bonnes et l'offre en appareils est variée. Le format le plus courant est ouvert, le FB2. Alors qu'est-ce qui cloche aux pays des toundras et des clochers à bulbe ? Le piratage, qui s'octroie 90 % de l'offre numérique, et pour cause : le catalogue légal est considérablement moindre par rapport aux livres proposés en téléchargement illégal.

Nabokov poursuit son tour du monde éditorial poshtume : la Russie

La bibliothèque de l'Université de Varsovie révèle que près de 80 ouvrages rares russes, datant du XIXe siècle, manquent à l'appel. L'institution juge qu'il s'agit d'un vol destiné spécifiquement au marché russe.

L’ethnopsychiatre et écrivain, Tobie Nathan, lancera le Festival Vo-Vf, le monde en livres, vendredi 2 octobre à Gif-sur-Yvette. Il y abordera la question de la traduction dans son travail avec les migrants et présentera son dernier roman Ce pays qui te ressemble, sur l’Égypte de son enfance.​