Sardine de l'Espace Tome 14 : L'intelligence Archificelle

Rendez-vous traditionnel de l’automne, les Assises du livre numérique pilotées par le Syndicat national de l’édition porteront cette année sur l’intelligence artificielle. Le sujet fait l'objet de multiples articles dans la presse : de toute évidence, le livre en tant que base de données, représente une source d'apprentissage pour les machines et autres robots.

Nous vous parlions déjà il y a quelque temps de Tmall Reader, la nouvelle application de lecture développée par Alibaba. En concurrence avec Amazon, le géant chinois de la vente en ligne se bat aussi sur le terrain de l’intelligence artificielle.

Intelligence artificielle, droit d’auteurs et propriété intellectuelle : trois notions à manipuler avec prudence. Imaginer des machines écrivant des livres, composant des chansons ou réalisant des sculptures ne relève plus vraiment de la science-fiction. Or, la sophistication des outils implique des réflexions — et une certaine vigilance.

Le dessinateur Jean-Michel Milon vient de se voir décerner, ce 14 novembre, le Prix du jury 2018 du dessin de presse sur le management. Au moment même où son nouvel album Faites l'humour pas la gueule vient de paraître chez AFNOR Editions.

Pour célébrer l’anniversaire de la découverte de la pierre de Rosette, Google lance un logiciel capable de traduire les hiéroglyphes. Ce nouvel outil, accessible à tous, devrait notamment faciliter le travail des chercheurs.

En septembre, Kris Kashtanova revendiquait la création d’une œuvre des plus singulières, Zarya of the Dawn. Ce comic avait en effet été entièrement façonné par le programme de synthèse d’images Midjourney. Quelle était la situation vis-à-vis du droit d'auteur, sachant que ces visuels étaient produits par des milliards d’images prises sur internet, et, pour beaucoup, protégées par le copyright ? Des éléments de réponse devraient bientôt émerger, puisqu'un collectif d’artistes porte plainte contre trois générateurs d’images basés sur l'intelligence artificielle.

Dans cette tribune, la Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation, se fait la porte-parole des mises en garde des professions qu’elle représente, pour que l’humain reste au cœur de la technologie et que le développement non encadré de solutions d’intelligence artificielle générative à des fins de traduction et d’interprétation ne conduise pas à l’appauvrissement de la langue et de la pensée critique.

Les Académiciens n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur l'entrée d'un nouvel Immortel, mais présenteront la neuvième version de leur dictionnaire, sous la forme d'un tome 3.

La conservation de manuscrits n’est pas une mince affaire. C’est pourquoi des chercheurs de l'Université de Notre-Dame (South Bend, Indiana) ont développé un outil informatique complexe : il s'agit du fameux réseau de neurones artificiels, élaboré pour lire une écriture manuscrite ancienne complexe. Un système basé sur la perception humaine, dans l’objectif d'améliorer les capacités de transcription des machines.

L’aventure a commencé sous forme de mécénat, « un vendredi de décembre 1995, à 16 h », chez Marie-Christine Dubois et son époux François. « J’exposais des artistes que j’admirais, et je faisais venir des copains... J’ai commencé par des originaux de Patrick Meunier. » Le premier vendredi du dernier mois devint un rituel.

Une matérialité du livre portée en étendard, la rencontre de sensibilités d'auteurs et un dialogue fécond entre le texte et l'image, tel est le programme déroulé par la maison poétique Épousées par l'écorce. Le fondateur, Jean-Michel Durafour, explicite dans un entretien l'intention derrière le geste éditorial.

Concours de l'été : Nekoten tome 1 et Bokurano tome 1 à gagner

Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, après les attentats du 13 novembre dernier à Paris et à Saint-Denis, avait décidé de maintenir les différents événements. Pour ne pas céder à la peur et à la haine, mais aussi « parce que ce droit à la culture et à la liberté n’est pas négociable, parce que nos enfants ont droit à l’imaginaire et aux rêves », affirmait l'équipe. Malgré les absences d'auteurs et d'éditeurs, elle sera au rendez-vous dès mercredi.

L’Observatoire de l’Espace, le laboratoire culturel du CNES, accueillera Karin Serres à l’automne 2021. Autrice, dramaturge et metteuse en scène, elle a reçu le soutien de la Région Île-de-France pour l’écriture de son prochain roman, Nager dans la nuit. Son écriture interroge la place laissée à la nature et à l’invisible dans le monde moderne. Elle a notamment publié Monde sans oiseaux (Stock, 2013) et Happa no ko (Le Rouergue, 2018).

L'auteur britannique de science-fiction Arthur C.Clarke est décédé en mars 2008. Et pourtant son code génétique va voyager dans l'espace, comme annoncé samedi 22 juin 2013 par NBC News. Le vol du de Sunjammer a été planifié pour novembre 2014 depuis la base de lancement de Cap Canaveral (Floride). Le Sunjammer tire son nom du vaisseau spatial solaire d'un récit de Clarke intitulé The Wind from the Sun. S'il y a résurrection, elle risque d'être solaire.

La Région s’est associée avec EvidenceB pour apporter aux lycéens des solutions numériques : ils seront 500.000 en ce début d’année à bénéficier d’un parcours d’apprentissage personnalisé. L’intervention de l’intelligence artificielle pour améliorer le niveau de langue a été expérimentée dans le lycée-collège Paul Valéry du XIIe arrondissement à Paris. 

La maman d’Harry Potter fait des siennes, et pas en librairie. Le voisinage de la romancière, à Édimbourg, se plaint depuis quelque temps de travaux de jardinage entamés dans sa propriété. JK Rowling a décidé de faire tailler la haie de 10 mètres qui entoure son manoir, daté du XVIIe siècle. 

En quelques années, un objet autrefois commun a pratiquement disparu de nos existences : les téléphones publics, que les smartphones ont définitivement conduits à la déliquescence. Call Me Ishmael, expression tirée du Moby Dick de Herman Melville, est un projet de téléphone-conteur, relié à une application web, mais paré des plus atours vintage. Accroché au mur d'une librairie ou d'une bibliothèque, il permet à chacun de se faire raconter des histoires, au bout du fil.

La maison d'édition suédoise Nordstedts, qui publie la saga Millénium, créée par Stieg Larsson et désormais reprise par l'auteur David Lagercrantz, connu pour avoir rédigé l'autobiographie Moi, Zlatan Ibrahimovic, en dévoile un peu plus sur l'intrigue du quatrième opus. Au menu, rapporte l'AFP, on retrouvera finalement deux thématiques bien dans l'ère du temps : l'Agence américaine de la sécurité nationale (NSA) et l'intelligence artificielle.

Quitte à voir toute sa vie privée siphonée et sa maison entièrement dirigée par une intelligence artificielle, autant faire confiance à une technologie qui a fait ses preuves. Un groupe de spécialistes propose ainsi de s'offrir une réplique fidèle de l'ordinateur HAL-9000 et de son célèbre « œil » rouge créé par Stanley Kubrick et l'auteur Arthur C. Clarke pour le film 2001, l'Odyssée de l'espace...

Le projet n’est pas simplement de parler de la Lune et des étoiles aux enfants, mais littéralement, de les faire voyager dans l’espace. Et pour ce faire, rien de mieux que des histoires à raconter. Et plus encore, lues par des astronautes, depuis la station spatiale internationale.

La bienveillance n'est ni de l'indulgence ni de la complaisance. C'est une  forme de méditation qui aide à se sentir mieux, à prendre davantage confiance en soi, à retrouver l'estime de soi en prenant soin des autres.

Loin des préoccupations de classements que connaissent d’habitude les bibliothécaires, l’établissement du Kansas opère par principe discriminatoire. En effet, les ouvrages contenant des personnages transgenres, quand bien même ils relèvent de la littérature jeunesse, seront supprimés de l’espace dédié. 

Dans la série « je peux tout faire avec mes dix doigts », voici comment un joyeux farfelu s’est mis en tête d’aller à contre-courant. Alors que les films cherchent à incruster le plus grand nombre possible d’images chaque seconde, Bryan Boyer a choisi d’opter pour le Slow Seeing. Comprendre : ça va durer loooooooongtemps.

La commission de la culture, de l'éducation et de la communication organisait ce mercredi une table ronde sur le thème Culture et handicap : accessibilité des équipements et des contenus. Le ministère de la Culture et de la Communication, censé participer au débat en compagnie des associations était finalement absent de cette table ronde, alors que la réforme du cadre légal autour de l'accessibilité devait évoluer en 2015. 

À peine revenu (hum hum...) du vide galactique d'Interstellar, Matt Damon retourne dans l'espace. Le film The Martian, adaptation du roman SF Seul sur Mars de Andy Weir, sera dans les salles le 2 décembre 2015. D'ici là, il est déjà possible de voir comment le costume d'astronaute sied à Damon dans une bande-annonce.

Pierre Lefèvre est passionné par l’espace. Venu sur le Salon du livre pour parler aux plus jeunes, à qui s’adresse son dernier ouvrage, A la découverte de l’espace (La Martinière Jeunesse, 35 pages, 14,90 €), l’auteur a rapidement su captiver un public quelque peu plus âgé.