Revisiter le sublime

ROMAN FRANCOPHONE – Dans Le train d'Erlingen ou la métamorphose de Dieu, Boualem Sansal se livre à l'un des exercices les plus difficiles qui soient : un livre épistolaire, un livre dans le livre, des écritures différentes, lire et décrire,  se projeter dans une autre réalité, dans une dualité et faire de son personnage principal une héroïne schizoïde.

Si l’histoire fantastique de Jules Verne est connue de tous ou presque, la bande dessinée de Matteo Berton (illustrateur italien traduit par Véronique Dassas) qui la revisite est une réelle curiosité et vaut le détour, davantage peut-être d’ailleurs, si l’on a été au préalable lecteur enthousiaste de ce roman d’aventures, notamment dans une jeunesse antérieure.

La fin de la vie de Vincent Van Gogh reste auréolée de mystère et la thèse de son suicide est souvent remise en cause. L’écrivain Jean-Michel Guenassia, en publiant La valse des arbres et du ciel (Albin Michel, 298 pages, 19,50 €) vient éclairer d’un nouveau jour les derniers mois de l’artiste.

Henry Holt, l'éditeur du romancier irlandais John Banvill, a annoncé début août au moment de la sortie du dernier livre de son auteur, Vengeance, le come-back du légendaire détective Marlowe, héros de l'écrivain Raymond Chandler, sous la plume de Banvill.

« Tombeau d'Agatha Christie »,

Le romancier britannique Philip Pullman vient de dévoiler que son nouveau projet BridgeToTheStars allait se consacrer aux oeuvres de frères Grimm. De quoi plonger dans le conte de fées, avec la plume de l'écrivain britannique parmi les plus redoutés de l'Église catholique...

Lego revisite les comics de Marvel et DC Comics

Des textes classiques au hip-hop : le français revisité

Les chants de Maldoror : Dieu comme patient, Lautréamont revisité

Basé sur le best-seller de Philippe Torreton paru en 2014, Mémé dépeint avec affection la figure qui a marqué l'enfance de l'acteur. Il nous plonge dans la vie quotidienne de cette « Mémé », à la fois singulière et universelle, immergée dans la Normandie d'une époque révolue, celle des paysans.

Stanley Kubrick occupe une place de choix dans l'univers des Simpson, et ce n'est pas la première fois que la famille déjantée des États-Unis rend hommage au réalisateur. On se souvient qu'au cours du numéro spécial Simpson Horror Show V, c'est une réécriture du film Shining qui avait fourni la matière aux scénaristes. Un film d'ailleurs inspiré d'un ouvrage, signé, excusez du peu, par Stephen King.

Le roman de Daniel Defoe a été publié en 1719, et reste probablement l'un des plus connus au monde : il raconte le périple de Robinson Crusoë, échoué sur une île. L'histoire a été plusieurs fois adaptée, par exemple par Luis Buñuel en 1954 ou dans une version plus récente réalisée par Robert Zemeckis et intitulée Seul au monde (2000), dans laquelle Tom Hanks incarnait le héros.  

Chaque année, les étudiants du Master Edition Sorbonne-Asfored se lancent dans l’aventure d’une maison d’édition, avec pour objectif de publier, véritablement, un ouvrage. Pour 2016, les Éditions des Femmes d’à côté lancent un appel à texte, autour de leur thématique : Revisiter.

Adaptée de la nouvelle de Henry James, le film présenté dans la section Panorama au 73e festival de Berlin dépeint un récit captivant se déroulant dans une boîte de nuit. Durant 25 ans, entre 1979 et 2004, un duo - un homme et une femme - attend un événement énigmatique. Tout en traversant les époques musicales, du disco à la techno, leur relation évolue, tissant une histoire d'amour et d'obsession. 

Écrivant en 1948, il avait simplement inversé les chiffres pour aboutir à 1984. Ce monde dystopique présentait une Grande-Bretagne rebaptisée Airstrip One, prise dans un grand État totalitaire, que contrôle Big Brother. Entre la police de la pensée et la disparition de toute individualité, Winston Smith est un employé banal. Jusqu’à ce qu’il entame une liaison avec Julia, fonctionnaire au Commissariat aux romans... Eh bien, le recyclage commence !

Le père, voire désormais grand-père, en regard de son vénérable âge, du comics américain, vient d'annoncer qu'il sortirait une nouvelle série de titres, uniquement pour les jeunes, dans un accord avec l'édition 1821 Comics.

Quiconque douterait encore qu'Internet permet à n'importe quel grand malade d'exprimer son art n'avait pas encore fait la connaissance de Murat Palta. Cet artiste turc, résidant à Istanbul s'est amusé à reprendre de grands classiques du cinéma - et accessoirement, grands classiques de la littérature - pour les revisiter façon illustrations ottomanes. Et le jeune étudiant en Art fait actuellement un malheur sur la toile…

Marvel fait renaître son comic The Punisher après deux ans d'absence. En effet, ce lundi 20 décembre, Marvel Entertainment a annoncé une toute nouvelle série, écrite par un des auteurs Marvel les plus en vue du moment, Jason Aaron, auteur notamment des derniers Thor. Un retour présenté comme le « point culminant et définitif » des aventures de Frank Castle, alias The Punisher. Une reprise surprise pour un des personnages les plus controversés de l'univers Marvel. Notamment pour l'utilisation qui en est fait, que ce soit du côté de policiers ou de militaires, de mouvements tels que Blue Lives Matter, ou encore de partisans de Trump putschistes du dimanche. 

Plus que quelques semaines à patienter avant de découvrir sur Arte la nouvelle série de Jul, l'auteur de Silex and the City. Tirées de l'album publié par l'auteur chez Dargaud, les vignettes de 50 nuances de Grecs s'amusent avec la mythologie, joyeusement fracassée contre notre époque moderne...

Une application sur iPad qui revisite les Contes de Grimm

17 € pour du rêve...

Pour commémorer l'anniversaire de Diderot, a été concoctée une révision éditoriale et graphique de l'Encyclopédie impulsée par l'homme de plume du 18e siècle. Les éditions l'Édune, avec le CRDP de l'académie de Reims, publient Lumières, un album grand format qui entend rendre hommage au « père » de l'ouvrage. Cette mouture s'articule autour de 11 thèmes, réinterprétés par 11 illustrateurs interprétant les planches originelles détournées selon leurs propres univers graphiques. Livret pédagogique en complément.

Jamais en manque de projets, le réalisateur Guillermor del Toro a annoncé qu'il s'en prendrait également, dans ses prochaines réalisations, au romancier de SF Kurt Vonnegut. Et plus particulièrement, avec l'aide du scénariste Charlie Kaufman, à une adaptation de Slaughterhouse-Five (Abattoir-5 ou la Croisade des enfants, en France). 

Avant l'adaptation cinématographique, la saga littéraire de Margaret Stohl et Kami Garcia était connue sous le titre de La Saga des lunes. Le film de Richard LaGravenese, Sublimes Créatures, adapte le premier livre de cette saga, 16 lunes. Au casting, Alden Ehrenreich, Alice Englert ou encore Jeremy Irons.

Le site QueFaitesVous.com revisite le concept désormais classique des livres dont vous êtes le héros. On découvre sur cette plateforme qui a pour slogan « Vos choix comptent, heureusement, c'est pour de faux » des mini livres à destination d'un public adulte.

« Présenter les classiques d’une nouvelle façon, les éclairer, les renouveler voire les bousculer : voici la mission que Benjamin Lacombe confie aux illustrateurs qu’il sollicite pour sa collection. » Oui, l’immense Benjamin Lacombe va donc créer une nouvelle collection de classiques illustrés chez Albin Michel Jeunesse, avec une approche graphique insolite. 

La Revue des livres pour enfants va refondre sa formule actuelle pour entrer un peu mieux dans la modernité. Un changement de maquette qu'annonce la BnF, avec plusieurs intentions « améliorer le confort de lecture, renforcer sa lisibilité, être plus dynamique et accorder une pleine place à l'image, tout en conservant l'articulation générale de la revue qui a fait ses preuves. »

Rosaline, sorte de spin off de Roméo et Juliette arrive sur les services de streaming Disney+ et Hulu le 14 octobre prochain. Le long métrage est décrit comme une revisite « fraîche et comique » du classique de William Shakespeare, Roméo et Juliette.

Jean d'Ormesson revisite sa littérature à la française