Rêver grand. Ces enfants s'engagent pour la planète

Les éditions Syros Oz. Parce que si on n’Oz pas, on n'avance pas. Oz sera une nouvelle collection, prévue ce 25 juin, qui revendique ludisme et légèreté pour les préados. « Des aventures bourrées de fantaisie et d’humour, de pouvoirs qui font rêver, de drôles de créatures magiques, de mondes merveilleux de l’enfance... » Sacrée promesse.

12 % de la littérature jeunesse (hors BD) éditée en 2015 sont des traductions, principalement de l’anglais*. Les traductrices Rose-Marie Vassallo et Alice Marchand interviendront lundi 5 décembre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse pour évoquer la condition du traducteur de littérature jeunesse et battre en brèche l’idée farfelue que « traduire pour les petits est un jeu d’enfant ».

Face aux 150 000 jeunes qui sortent chaque année du système scolaire sans diplôme, l'Association de la fondation étudiante pour la ville (l'AFEV) se relance dans le combat pour une prise de conscience collective en ce début d'année électorale.

Tout comme les nouvelles technologies, l'enjeu écologique fait désormais partie de notre quotidien, même s'il est encore loin d'être appliqué à la lettre. Les technologies de l'information et de la communication (TIC), notamment, restent à distance de l'environnement, aussi bien du côté des fabricants et des entreprises multinationales que de l'usager. Pourtant, des solutions simples existent.

Pour la Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes, ce 2 novembre, des procureurs de huit pays ont été réunis par Reporters sans frontières (RSF). Ces derniers, dans une lettre commune, prennent dix engagements pour que les attaques contre les journalistes ne restent pas sans réponse pénale, et appellent leurs collègues à agir contre l’impunité.

Début avril, une tempête politico-éditoriale agitait l'Espagne. Le groupe Planeta publiait le livre de la journaliste Pilar Urbano, où se retrouvait une photo particulièrement sensible. Prise par le fils de l'ancien chef du gouvernement, elle aurait été utilisée sans avoir obtenu les droits au préalable. Qui plus est, elle présenterait le père en présence du roi, et selon Aldolfo Suárez Illana, à l'origine de la plainte, elle le mettrait en défaut. 

L'univers cinématographique Marvel s'enrichira d'un nouveau film au mois de novembre prochain, Les Éternels. Celui-ci, réalisée par Chloé Zhao, fera découvrir une toute nouvelle équipe d'êtres extraordinaires, les Éternels, qui auront la lourde tâche de sauver la Terre...

Depuis le 30 mars, la Booksellers Association anglaise et irlandaise (BA) engage de nouveau les libraires comme les clients à comprendre l’importance de l’achat légal et, par là, le respect du droit d’auteur. Ces initiatives sont prises dans le cadre de la campagne de lutte contre le téléchargement illégal, Get it Right from a Genuine Site, soutenue à hauteur de 3,5 millions £ sur trois ans par le gouvernement du Royaume-Uni. Le but : inciter les gens à ne pas télécharger illégalement des contenus créatifs tels que les ebooks, activités qui risqueraient de pousser l’industrie à sa perte. 

La revue Eulalie, éditée par le CRLL Nord – Pas de Calais et le magazine professionnel ActuaLitté viennent de conclure un accord de partenariat. Les deux acteurs souhaitent apporter un soutien aux professionnels du livre installés en région en valorisant au plan national leur créativité et leur savoir-faire.

ROMAN FRANCOPHONE - Ça commence comme un lamento. Une femme est quittée par son compagnon. Leur fils en bas âge sur les bras, elle se heurte de plein fouet à la réalité du statut de mère célibataire.

La dernière mise à jour de l'application Kindle pour les appareils iOS n'a pas fait long feu, immédiatement remplacée, ou presque, par sa petite soeur. En effet, une certaine version 3.6.1 a connu un léger souci, quasi anecdotique : il faisait disparaître l'intégralité de la bibliothèque. 

Ils n'ont peut-être pas de carte bancaire, mais ils sont en première ligne lorsqu'il s'agit de consommer, ou plutôt de faire consommer. Les enfants sont les premières cibles lorsqu'il s'agit de vendre, particulièrement dans les secteurs du jouet, de la pédagogie, des nouvelles technologies et de la lecture. Amazon l'a bien compris, et axe sa dernière campagne Kindle Fire sur les bambins. Redoutable.

Grrreeny, ou l'écologie trash : Sors tes griffes pour ta planète

L'arrivée à la présidence américaine de Donald Trump n'en finit pas d'inquiéter : la maison d'édition BD Les Humanoïdes Associés préfère agir en reversant l'intégralité de ses bénéfices sur les ventes de quatre titres en version anglaise à l'Union Américaine pour les libertés civiles.

Alors que l’avant-dernier tome de la saga du petit magicien paraît en 2005, un passionné lance une association militante à l’effigie du directeur de Poudlard.

Farence : la légende, deux héros pour une planète en danger

Les deux acteurs ont décidé de monter un partenariat autour de la plateforme Open Source, The Ebook Alternative, que le libraire lyonnais a présenté voilà plus d'un an. Solution qui s'adresse à l'interprofession, TEA sera le socle de la collaboration entre le libraire Decitre et le groupe Bayard. 

Pour une autrice, un auteur, de même qu'une illustratrice ou un illustrateur jeunesse sensible aux questions d’écologie, le constat annuel est simple :  le volume de nouveautés publiées chaque année, à découvrir en salons ou librairies de même que le nombre d’exemplaires partis au pilon sur ses relevés de ventes interroge : nos livres détruiraient-ils la planète ? (Spoiler : pas tout à fait !)

RentreeLitteraire23 - « En quelques trimestres j’avais tourné casaque. Les Français m’évitaient, avertis par leurs parents des risques de mauvaise influence qu’ils couraient à me fréquenter. Pire, mes bulletins scolaires, ombre bien obscure, me qualifiaient de décadent et d’insolent. Devenu inapte à représenter ma classe, je laissai les professeurs m’achever lors du dernier conseil de l’année. On comparait mon apogée scolaire à la Renaissance ; un bon souvenir qui ne reviendrait jamais. » 

Depuis plusieurs années, la méditation est expérimentée auprès des enfants dans de nombreuses institutions scolaires, que ce soit aux Etats-Unis, aux Pays-Bas, ou au Canada. Si l’on évoque toujours de multiples bienfaits, rares sont les études permettant d’avoir un retour précis et clair en la matière.

Chris McVeigh est un grand enfant, les éditions Huginn & Muninn aiment manifestement ça. Elles viennent de faire paraître un ouvrage fun et rafraîchissant : Noël en Lego. Pour un sapin original et totalement inédit, voici 15 idées de décorations pour avoir le plus branche du roi des forêts.

Depuis 1994, les Actions Educatives de Solidarité Internationale (AESI) permettent à des jeunes accueillis dans les établissements d’Apprentis d’Auteuil en France de vivre une réelle ouverture au monde.

Si le départ en camionnette fait rêver depuis près de soixante-dix ans, c’est sans doute en partie grâce au Volkswagen Combi. Né en 1950, à la suite du succès de la Coccinelle, ce véhicule modifiable et adaptable à la route, a séduit des générations et des générations de voyageurs. Un véritable mythe accompagne ce modèle, et les surfeurs d’aujourd’hui l’ont toujours en mémoire, même s’ils ont tendance à lui préférer les derniers modèles de la marque allemande.

C’est bien connu, le milieu éditorial tourné autour de la littérature pour les plus jeunes est toujours riche en nouvelles idées souvent très inspirées. Il en va de même pour la création de Popizz, plateforme unique visant à proposer aux enfants du contenu interactif alliant lecture, vidéo et son.

On ne sait pas si c'est une bonne nouvelle, mais, selon une étude américaine, il faut croire que le livre papier ne fait plus rêver les enfants. En tout cas, les parents voient d'un bon œil la lecture sur reader. En effet, 40% des parents dont les enfants lisent des livres numériques ont prévu de leur offrir une nouvelle machine.

L’année dernière, le projet

AVANT-PREMIÈRE – Un guide avec des ateliers brico, des quizz, des pages à remplir, des portraits de précurseurs (François d’Assise, Mohamed Yunus), des citations du Pape François, des témoignages de jeunes qui œuvrent pour la planète, des prières, des réflexions et des infos pour te convertir à l’écologie intégrale. 

La Revue des livres pour enfants va refondre sa formule actuelle pour entrer un peu mieux dans la modernité. Un changement de maquette qu'annonce la BnF, avec plusieurs intentions « améliorer le confort de lecture, renforcer sa lisibilité, être plus dynamique et accorder une pleine place à l'image, tout en conservant l'articulation générale de la revue qui a fait ses preuves. »