Quelques heures à tuer

Livre d’art de 220 p., richement illustré, offrant un aperçu inédit et exceptionnel sur le patrimoine culturel irakien et publié en arabe et français.
A l’occasion du VIIIe centenaire de la fondation de l’Ordre des Prêcheurs et de l'exposition "Grandes Heures des manuscrits irakiens" aux Archives nationales (mai-juillet 2015), la Province dominicaine de France et l'AHODE (Association pour l'Histoire de l'Ordre de saint Dominique en Europe), avec le concours des Archives nationales et de la Bibliothèque apostolique vaticane, publiera un superbe livre d’art consacré au patrimoine des Chrétiens d’Orient, et plus particulièrement à la sauvegarde des 800 manuscrits précieux irakiens inédits collectés par les dominicains de Mossoul, aujourd’hui réfugiés à Qaraqosh.

Cet ouvrage évoquera la profondeur des racines chrétiennes de l’Église de Mésopotamie remontant à la fin du Ier siècle, ainsi que l’ancienneté de la présence dominicaine au Moyen et en Extrême-Orient, à l’initiative de Saint Louis.

Le livre réunira les contributions scientifiques des meilleurs spécialistes et sera enrichi d’une centaine de grandes illustrations couleur.
La mise en exergue de ce patrimoine aujourd’hui gravement menacé contribuera à renforcer une prise de conscience en faveur d’une population christianisée depuis deux millénaires pour lui reconnaître une citoyenneté de plein droit.

Françoise Banat-Berger, directrice des Archives nationales ; Bruno Cadoré, Maître général des Dominicains ; Bernard Ardura, président du Comité pontifical des Sciences historiques ; Alain Desreumaux, directeur de recherches au CNRS ; Claudine Delacroix-Besnier, professeur émérite de l’Université de Picardie ; Delio Proverbio, conservateur des manuscrits irakiens à la Bibliothèque vaticane.

Obama et les livres, c'est une grande histoire d'amour : depuis son élection et même avant elle, l'actuel président a toujours fait preuve d'un réel goût pour la littérature au point d'en devenir une sorte de Goncourt à lui tout seul. Il suffisait d'entendre un titre prononcé de sa bouche pour que les ventes en librairies explosent, et l'on exagère à peine... Lui-même se déclare obsédé par Shakespeare comme son idole, Lincoln, le fut également.

Mais voilà, il semble que ses neuf conseillers ne soient pas aussi férus de lecture que leur président. Et selon l'ordre des nominations, prenons le nouveau directeur du budget, Peter Orszag, on est tout de même moins funky. L'homme ne disposerait dans son bureau que d'un volume d'Epictète, le philosophe stoïcien. Y'a d'la joie...

Bien sûr, un tel ouvrage est précieux et sa lecture apporte des réponses pondérées et sages pour des décisions complexes. Mais pourquoi ne pas mettre un peu d'amour dans cette austérité et laisser leur esprit divaguer de temps à autre ? Après tout, la lecture reste le meilleur moyen de combattre le stress...

Voici une petite liste établie par un blogueur, et qui se veut tant une liste de recommandations que de conseils pour l'entourage du président. Toute solution autre reste la bienvenue. Nous ne vous livrons que les cinq premières réponses, pour vous laisser le plaisir de découvrir les cinq autres.

MarkTwain, Les aventures d'Huckleberry Finn, véritable méditation sur la question raciale, et sujet de conversation idéal avec son boss dans l'ascenseur.

2 Herman Melville, Bartleby le scribe, étonnant de finesse pour établir une stratégie politique.

3. Jonathan Dwift, Les voyages de Gulliver, satire pertinente sur les affaires de ce bas monde, « une joie éternelle ».

4. Sigmund Freud, La psychopathologie de la vie quotidienne, aussi peu connu que l'interprétation des rêves est célèbre, mais une excellente alternative.

5. Emily Dickinson, Poèmes, parce qu'après une journée de dur labeur à la Maison Blanche, on mérite de véritablement s'évader...

L'émission aura fait du bruit, mais pas forcément parce qu'elle avait débouché sur de grandes conclusions : Ça vous dérange, animé par Philippe Bertrand, qui s'occupe plus généralement des Carnets de campagne sur France Inter, avait convié trois personnes pour parler du livre numérique autour d'un thème passablement orienté : Le livre est mort, vive le e-book... !

Cet intitulé avait tout d'abord de quoi faire frémir : à 13 h et quelques quand nous avons décroché de France Inter, 21,2 % des répondants au sondage Pensez-vous que le livre numérique va remplacer le livre, avaient opté pour l'affirmative. Regrettable tournure de phrase, montrant que le clivage imprimé / numérique a encore de l'avenir.

Et pour ce faire, l'un des invités aura probablement manqué d'à propos : Jean-Marc Roberts, plus connu dans l'édition pour ses publications que ses connaissances en nouvelles technologies, ne semblait pas vraiment l'interlocuteur idéal pour que le débat puisse réellement s'élever au-delà de la problématique Pour - Contre, voire Méchant (numérique) Gentil (papier).

C'est d'ailleurs dans cela que l'on aura versé.

Débat qui s'enlise, de plus en plus

Impossible donc de sortir de la « chaîne affective » du livre-objet, et seul constat positif, que Christine Ferrand réalisera : il est possible que depuis l'avènement du numérique, les éditeurs fassent plus attention à la qualité de leurs ouvrages imprimés. Possible, mais loin d'être certain. Faut bien retenir le public, nom de nom ! Heureusement que l'animateur a pris position pour le livre imprimé, sinon, le côté obscur nous guettait...

Émission à destination du grand public, lequel ne saura finalement pas que les lecteurs ebooks sont de précieux outils et qu'ils ne visent pas à remplacer le papier, mais plutôt à proposer une autre solution de lecture... On regrettera que sur ce point, Laurent Picart de Bookeen, n'ait pas eu l'occasion de s'exprimer plus.

De même, on aura retrouvé tous les clichés, les clivages, les rivalités, probablement du fait du choix des invités, mais surtout, impossible de sortir de l'impasse. L'ebook est un tueur de livres, d'éditeurs, de la profession entière : bref, l'ebook, c'est le diable, et que vivent le bruit et l'odeur des livres imprimés...

Vulgariser, oui, rendre vulgaire, non

Rendons à César ce que Cléopâtre lui a chipé : M. Roberts aura reconnu que les lecteurs peuvent avoir un usage professionnel. Mais oubliera-t-il qu'avant de devenir des objets pour le grand public, les caméscopes étaient des caméras et qu'on tournait de films qui n'étaient pas de vacances ?

Vous pouvez retrouver l'émission pour vous faire votre propre opinion, et, comme nous l'avons lu par email, nous accuser par la suite « de ne pas aimer les livres, technophages que vous êtes, addictes à une société de consommation qui mettrait Mona Lisa en conserve, si elle était assurée de la monétiser».

Ou alors de vous rendre compte qu'il faut mieux parfois éviter de traiter d'un sujet, quand les cartes qu'on a en main ne permettent pas même de bluffer.

Et ça, oui, ça nous dérange...

« Un appareil magique et révolutionnaire à un prix incroyable. » Ouais, tellement exceptionnel que quand Apple annonce une disponibilité au 28 mai, finalement les clients de la Terre entière peuvent aller se brosser.

Tous, et sans exception. Que l'on se rende en effet sur la boutique en ligne d'Apple et l'on découvrira avec joie et consternation, tout de même, que la bestiole n'arrivera pas chez celui qui l'a précommandée avant... le 7 juin. Soit près de 10 jours après le lancement normalement officiel.

Bien sûr, cela peut signifier qu'Apple est simplement en train de gérer les nombreuses précommandes qui lui parviennent d'un peu partout dans le monde, mais même sur la boutique des États-Unis, on constate que les iPads demandés arriveront entre une semaine et dix jours après la commande. Chapeau.

Ce qui signifie avant tout qu'Apple a du mal à fournir suffisamment ses points de vente. Et forcément, derrière, sur des sites comme eBay des possesseurs d'une machine tentent de tirer profit de la situation...

On ne fera pas ce que l'on veut...

Autre nouvelle, soulevée dans une tribune publiée dans Le Monde : la question du contrôle exercé par Apple sur les contenus vendus via l'iBookstoore. Marin Dacos et Pierre Mounier soulèvent en effet une lourde question : « Pour les auteurs d'abord, c'est un risque de censure : Apple semble bien décidé à exercer un droit de regard sur les contenus mis à disposition des utilisateurs de l'iPad via sa librairie électronique ibookStore. [...] Comment être certain qu'il ne demandera pas demain aux auteurs de se conformer à une charte de décence pour avoir l'espoir d'être présent sur ses tablettes de lecture ? »

La légalité du modèle d'agence

Enfin, nos confrères du Bookseller avertissent eux d'une méfiance qu'il serait bon de ne pas négliger concernant le contrat d'agence.

En effet, si Apple est prestataire de service, et prend à ce titre 30 % du prix de vente, il convient pour les éditeurs de savoir qui pilote quoi. Si la firme impose en effet ses propres conditions, et les prix au détail, l'affrontement avec les maisons sera inévitable. Tous signent normalement selon les mêmes conditions, et les éditeurs ont besoin de s'assurer que dans le contrat passé, ils sont bien en mesure de fixer leurs propres conditions ainsi que leurs prix.

Dès lors, en Angleterre, il semblerait que le modèle ou contrat d'agence ne soit pas encore pleinement légal. Plusieurs obstacles juridiques se poseraient et bien que l'Office of Fair Trading anglais ait refusé de commenter la situation, il n'est pas inenvisageable que l'autorité de la concurrence puisse mettre son nez là-dedans. Cette dernière assure toutefois qu'elle n'enquête que sur des questions qui ont trait aux activités du Royaume-Uni.

En parallèle, les éditeurs anglais n'hésitent manifestement pas à prendre des conseils auprès de juristes, les législations britanniques et étatsuniennes étant par ailleurs différentes. Il en est de même au niveau européen. La mise en place d'un marché pour le 28 mai - enfin, plus probablement à partir du 7 juin, donc - pose donc un « défi énorme ».

Un éditeur m’expliquait que les nouvelles, en France, ce n’est pas la panacée, et que franchement, il n’est pas évident de tirer de l’ombre un jeune auteur qui en maîtrise le geste. Fait d’autant plus probant selon lui, il faut s’être fait (re)connaître auprès du grand public pour que le recueil se vende. C’est son métier après tout, je ne le contredirais pas.

Quelques ombres, ce sont huit nouvelles qui donneraient de l’eau au moulin de ce brave éditeur. Pierre n’en n’est pas à son coup d’essai, avec ses treize romans depuis 1982. En revanche, il possède les clefs d’un récit assez concis et cinglant. Particulièrement.
Un homme et une femme achètent un appartement minuscule, dont la dame tombe amoureuse. Sa petitesse, son charme discret : tout lui évoque une vie future merveilleuse, pour eux et leur enfant à naître. L’homme passe un mois à aménager l’endroit, pour le rendre praticable. Il sue, travaille chaque nuit… « Maintenant, c’est moche », lui dit-elle lorsqu’elle voit le résultat.

Point final. C’est… âpre. Rugueux et ça vous macère dans la cervelle de longues minutes encore après avoir tourné la page. Or, ce n’est qu’un amuse-gueule.

Des parents d’une cité pauvre abandonnent leurs enfants dans un centre commercial avant que de se suicider en ouvrant le gaz. Si par miracle l’enfant parvient à revenir chez lui, que pensera-t-il de cette maman qui laisse une mouche lui rentrer dans la bouche.
Second uppercut.

Un comédien imbus de lui-même, assiste à une cérémonie de remise des prix. Le théâtre, c’est un milieu qu’il pratique depuis longtemps. Assuré de sa victoire, comment réagira-t-il en contemplant son plus grand rival remporter Les Lauriers ?

Ça grince toujours ?

Admettons que vous tombiez amoureux, et donniez rendez-vous à la douce, dans un café, pour la revoir. Elle ne vient pas. Mais vous l’aimez. Et enquêtez sur son silence soudain. Vous apprenez de son concierge qu’elle est partie précipitamment de chez elle le jour de votre rendez-vous… mais qu’elle s’est fait renverser par un bus. Elle a les deux jambes tranchées. À l’hôpital depuis tout ce temps… Et les autres qui ne voient qu’une infirme en elle.

Là, ça démange encore, non ?

Quelques ombres, ce sont des récits accablants qui détaillent méthodiquement tous les aspects de l’inconfort, du désastre quotidien. Ce qui dérange et rend insupportable le siège dans lequel vous lisez. On cherche une position pour aborder les histoires mais chacune porte un méchant revers au moral, et bringuebale son lot de déprime et de sinistre mélancolie.

Bien écrites, et plutôt efficaces, les nouvelles vous immergent dans la noirceur, ménageant leurs effets, triant avec précaution les fils d’une mise en scène qui finira mal.

Car l'ombre, c'est surtout ce que l'on traine derrière soit et qui peut vous suivre ou vous poursuivre...

On supporte, ou non. On n’en sort pas vraiment indemne. Juste un peu écoeuré, si l’on ingurgite toute cette mixture d’un trait.

Un bon livre ? Il ne me semble pas que l’on puisse parler de « bon » ou de « mauvais » dans ce cas. C’est à encaisser, dans tous les cas. Ou à éviter de toute urgence si vous avez un tempérament sensible.

J’irai te tuer dans tes rêves, par Yu Masuko et Kakeru Ninomae, chez @pika_edition.

Un thriller surnaturel en 4 tomes, entre enquête policière et vengeance implacable. Un rythme effréné et des dessins délicats qui ne rendent les meurtres que plus subtils. Une expérience entraînante à dévorer de toute urgence !

La petite sœur de Wataru a été assassinée. Huit ans plus tard, les coupables, mineurs à l’époque, sont remis en liberté. Wataru s’est juger de leur infliger la même souffrance qu’ils ont fait subir à sa sœur. Le destin serait-il de son côté ?

Notre héros se découvre la faculté de pénétrer les rêves des gens durant son propre sommeil et s’y influer sur la réalité. Il a entre ses mains la clé du crime parfait, si l’ingénieux inspecteur Misumi voulait bien ne pas y regarder de trop près…

J’irai te tuer dans tes rêves nous entraîne dans sa spirale infernale, subtil mélange de Death Note et du Comte de Monte-Cristo.