Presence Africaine

L'écrivain Yambo Ouologuem, originaire du Mali et premier lauréat africain du Prix Renaudot en 1968, est mort le 14 octobre 2017 à Sévaré, dans le centre du Mali. Il avait reçu la récompense pour son premier livre, Le Devoir de violence, une distinction par la suite entachée par des accusations de plagiat pour l'écriture de ce roman. Ouologuem avait ensuite écrit d'autres livres, mais s'était éloigné d'un milieu littéraire qui l'avait déçu.

Stan Lee et Jack Kirby se sont tournés vers le continent africain dès 1966, avec Black Panther, en provenance d'un pays fictif, le Wakanda. Mais les super-héros issus de l'imagination des créateurs locaux sont encore rares : Kwezi, un super-héros sud-africain refusé par les éditeurs traditionnels et propulsé par l'autopublication, ou encore Wale Williams, héros nigérian, posent les jalons d'une production locale.

Le 24 octobre 2014, une nouvelle chaîne sera lancée par le groupe Canal +. Dénommée A +, cette chaîne ciblera particulièrement l'Afrique francophone, ce qui lui donnera accès à une audience potentiellement très large, rapporte l'AFP. Déjà bien implanté sur le continent africain, le groupe Canal + compte mettre à profit ses actuels 1,3 million d'abonnés africains pour assurer le développement progressif de ce nouveau média.

Annoncée en mai dernier, l'initiative des Émirats arabes unis visant à soutenir le secteur de l'édition et du livre en Afrique se concrétise avec la révélation des 7 projets qui profiteront de 170.000 $ de subventions. Aide aux auteurs, maisons d'édition, organisation à but non lucratif ou encore bibliothèques profiteront de cet apport financier.

L’African Book Truck est un camion peint aux couleurs des cars rapides sénégalais pour attirer l’attention des passants. C’est une bibliothèque, une librairie nomade pour aller facilement partout, partager la gourmandise de la lecture et faire entendre la puissance et la diversité de la création africaine. L'engin va sillonner les rues et les quartiers de Sarcelles pendant toute une semaine et stationner chaque jour dans un lieu différent à partir du 30 mai prochain. 

[De notre envoyé à Dakar] Présidente de l’Association des éditeurs sénégalais, Antoinette Correa porte donc la voix des maisons du pays. Pour elle, travailler à la visibilité des éditeurs francophones africains sur internet représente le palier à franchir, obligatoirement. Ces rencontres, à Dakar, dans un cycle de formations autour des outils numérique offriront les pistes de nouvelles valorisations des catalogues d’éditeurs.

Éléctions africaines, de la politique, pas une guerre pour Chinua Achebe

La Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou (Bpi) travaille au développement de sa présence sur Internet. Afin de mieux faire connaître ses actualités, la Bpi a lancé en septembre plusieurs pages Facebook. Grâce à ces interfaces, la Bpi pourra ainsi mieux communiquer autour des publications de son Webmagazine, Balises.

Le chanteur Franck Alamo n'aura pas laissé une bibliographie monstrueuse. Cet artiste emblématique des années 60 en France, est décédé la veille de son 71e anniversaire. « Il était en soins palliatifs après un long combat contre sa maladie. Depuis quelques jours, il ne s'exprimait que par clignements d'yeux. Il voulait absolument atteindre son 71e anniversaire », explique son producteur à l'AFP. 

Les éditions de La Différence et la librairie Le Tumulte des Mots ont l’honneur de vous convier, mercredi 30 janvier à 19h, à une rencontre dédicace exceptionnelle avec Monsieur Jaloul Ayed, Ministre des Finances du gouvernement de transition tunisien, à l’occasion de la sortie de son ouvrage Tunisie, La Route des jasmins.

Dem@in le livre est le premier salon dédié au livre de demain. Celui que l'on n'a pas encore ouvert, mais celui qui n'a pas encore été non plus imprimé. Peut-être parce qu'il ne le sera jamais...

Par l'intermédiaire de la fondation philanthropique Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, les Émirats arabes unis vont contribuer financièrement au développement du secteur de l'édition dans plusieurs pays d'Afrique. Un mémorandum d'entente a été signé avec l'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en anglais) pour diriger au mieux les investissements, avec 800.000 $ sur la table.

Un Hobbit noir dans Le Seigneur des Anneaux

Depuis 2012 et créée par la Fondation de l’Innovation Africaine (AIF), la plateforme numérique African Law Library (ALL) rassemble un grand nombre de ressources juridiques sur le droit africain. Depuis ses débuts, son but principal est de couvrir tous les aspects du droit en Afrique recouvrant la sphère nationale et locale, et ce gratuitement. Aujourd’hui, fière de son succès, la fondation a annoncé le lancement de l’African Law Library sur les réseaux sociaux. Avec comme espoir : diffuser la connaissance à grande échelle. 

Et si le piratage palliait les absences éditoriales ? En Afrique, une étude publiée par l'African Governance and Development Institute indique que le téléchargement illégal augmente le niveau d'alphabétisation et la diffusion des connaissances. De sorte que les chercheurs mettent en garde contre des politiques trop strictes en la matière – tout en soulignant que la protection du droit d'auteur n'est pas à remettre en cause.

Mis sur pied en 1993 avec le soutien de l'organisation internationale de la francophonie (OIF), de l'UNESCO, de la CEDEAO et du ministère de la culture ivoirien, le Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA) fait son grand retour à Abidjan, en Côte d'Ivoire, rapporte La Croix. Après sept ans d'absence, la tenue de cette manifestation, du 1er au 8 mars 2014, marque le retour du pays dans une certaine stabilité.

Dans le cadre de la manifestation Art/Afrique, Alain Mabanckou conçoit un programme original autour de la poésie et de la littérature africaine pour en explorer la diversité des expressions orales. Rencontres, lectures, contes, slams… rythmeront deux après-midi qui réuniront des personnalités africaines émergentes ou reconnues.

Publié en Tunisie aux éditions Elyzad, Bel abîme, de Yamen Manaï, remporte cette année le 4e Prix Orange du Livre en Afrique. Créé en octobre 2018, ce Prix répond à la volonté d’œuvrer pour la promotion des talents littéraires africains et de l’édition locale africaine. 

La maison d’édition China Internationnal Publishing Group (CIPG), comme son nom l’indique, a pour objectif de faire connaître la culture de son pays à l’international, et ce à travers les livres. Pour se faire, elle publie des ouvrages sur la culture chinoise un peu partout dans le monde. Cette fois-ci, son terrain de distribution n’est autre que l’Afrique du Sud.

Lancée en décembre dernier, Digitalback Books est une plateforme qui permet aux lecteurs d'avoir un accès illimité aux livres numériques du catalogue, comme le proposent des plateformes comme Kindle Unlimited ou Oyster. La particularité de Digitalback Books est d'être axée sur la littérature africaine dans toute sa diversité.

L'écrivain congolais Daniel Biyaoula vient de s'éteindre. Il laisse trois romans publiés chez Présence africaine entre 1997 et 2003, rapporte l'Agence d'information d'Afrique centrale.

Soirée spéciale autour de l’écrivain américain
Gilbert Sorrentino

avec son traducteur
Bernard Hoepffner

Françoise Nyssen, Ministre de la Culture sera présent

La CGT a demandé à la mairie de Paris de changer la gamme de tickets distribués par les automates de prêt en bibliothèque à cause de la présence de Bisphénol dans celle qui est actuellement utilisée.

La guerre des utilisateurs et des associations de défense des consommateurs n'a pas fini de se mener, face aux DRM. Ces petits verrous limitant l'utilisation qu'il est possible de faire des oeuvres numériques achetées restent définitivement une entrave à la bonne commercialisation...

Si le numérique en bibliothèque dispose d'outils plus développés outre-Atlantique, et de possibilités commerciales un peu plus vastes qu'en France, les établissements n'ont pas toujours les fonds nécessaires pour se doter d'une vitrine numérique à même de relayer leur offre. Heureusement, des développeurs généreux proposent désormais des modèles low cost mais fonctionnels pour les établissements.

Bibliotheca Group vient d'intégrer Intellident, société implantée au Royaume-Uni, avec le projet d'équiper davantage en nouvelles technologies les bibliothèques du vieux continent.

Marlon James, le premier Jamaïcain lauréat du Man Booker Prize, ne s'arrêtera pas à cette seule distinction : l'auteur de A Brief History of Seven Killings a assuré qu'il allait « geeker comme un malade » pour mettre sur pied sa propre saga fantasy. On pourrait croire à une boutade, mais les motivations de James sont sérieuses, et l'auteur cherche avant tout à se confronter à un genre et à ses codes.