Passion simple

Vous cherchez un auteur pour une lecture ? Une traductrice capable de traduire un ouvrage primé de l’albanais vers le français ? L’association professionnelle A*dS Autrices et auteurs de Suisse publie la toute nouvelle mouture du Répertoire A*dS, un ouvrage de référence numérique complet comportant des entrées pour plus de 3000 autrices et auteurs, traductrices et traducteurs littéraires.

Important rebondissement dans le procès qui oppose Google aux auteurs engagés dans un recours collectif contre la numérisation et l'exploitation abusives de leurs oeuvres par le géant américain et sa plateforme Google Books. Des documents révélés dans une requête déposée auprès de la Cour portent à croire que l'initiative de numérisation de masse de Google n'était qu'un moyen de mettre des bâtons dans les roues d'Amazon. Ces révélations égratignent l'image de Google, mais ébranlent également l'argument phare de sa défense, l'intérêt du public et le « fair use ».

Les moins de 20 ans ne peuvent pas se souvenir d'une époque avant le téléchargement illégal de fichiers. Mais il est bien un temps où même les premiers aficionados de eMule et autres eDonkey ne pensaient pas télécharger des livres numériques. Oh, on trouvait sûrement quelques scans de BD, à l'époque, mais avec la démocratisation des appareils de lecture, le piratage d'ebooks se démocratise...

La désormais bien connue « dématérialisation » pourrait faire croire à la disparition des frais de distribution pour le livre numérique : un clic, un article dans le panier virtuel, une disponibilité immédiate et pas de risques de mal de dos... Mais le circuit de la distribution est un peu plus sinueux que cela, et loin d'être dénué d'obstacles, ou de frais.

Crise de cas de conscience à la rédaction : un naufragé peut-il témoigner de quoi que ce soit. Selon les uns, oui, parce que naufragé n'implique pas qu'il ait péri, pour les autres, c'est le contraire... Dur, dur...

Voilà quelques jours, un lecteur a sollicité la rédaction, signalant un dossier littéraire à ses yeux problématique. En effet, les ouvrages de la maison Kontre Kulture bénéficiaient d’une mise en avant très bien ordonnée sur le site LesLibraires.fr. Au menu, ouvrages de collabos, textes antisémites. « On trouve même le Protocole des Sages de Sion », s’indignait le client de la plateforme… Gloups ?

Définitivement, l'affaire Tintin, initiée par le Congolais Bienvenu Mbutu Mondondo fait du bruit. Au point que l'éditeur Casterman est intervenu à une semaine du passage en justice, le 12 mai prochain, a précisé Valérie Constant. La maison a été assignée « en tant qu'éditeur et que distributeur » et fait face à l'accusation de racisme du plaignant.

Amazon au Canada ? Possible, par une simple logique de quotas

Les coordonnées de tous les éditeurs d'un simple clic

L'atrice Cynthia Nixon, que l'on a connu dans Sex and the City, devient la poétesse américaine Emily Dickinson dans un biopic qui lui est consacré, réalisé par Terence Davies. À ses côtés, Jennifer Ehle et Jodhi May, entre autres, pour évoquer les jeunes années de Dickinson.

La Maison de Balzac présente un ensemble exceptionnel d’oeuvres inspirées par la nouvelle de Balzac Une passion dans le désert. En 1964, Gilles Aillaud, Eduardo Arroyo et Antonio Recalcati, inspirés par la nouvelle de Balzac, Une passion dans le désert, réalisent 13 peintures qui illustrent des scènes de l'oeuvre.

Difficile de distinguer ce chant d’amour livre David Almond, de la chanson que composa Luiz Bonfá, Manhã de Carnaval, traduite justement en français par Chanson d’Orphée. Les rythmes brésiliens résonnent dans l'esprit du lecteur, comme pour accompagner une célébration. Et quel plus merveilleux personnage que le mythique Orphée ?

Édité ? Autant de facettes à lire dans la racine latine du verbe edo, edere : celui qui fait sortir le souffle, met au jour ou met au monde, expose, divulgue, produit, livre un combat, publie, comme l'explique le dictionnaire latin Gaffiot... En Bretagne, comment se conjugue ce métier singulier à multiples terminaisons ? Entre passion, toujours, désillusion, parfois, mais détermination surtout...

Chaque année, environ 110 manifestations rythment la vie littéraire en Hauts-de-France. Elles sont portées pour beaucoup d’entre elles par des groupes de militants bénévoles, parfois accompagnées par des professionnels salariés, souvent soutenues par des élus locaux pour qui la culture du livre garde tout son sens.

Depuis la Norvège en passant par l’Allemagne ou les Pays-Bas, le cabinet d’architecture aatvos a un tropisme marqué. À travers l’Europe du Nord, il essaime des bibliothèques toutes plus conviviales. Au cours de ces dernières années, pas moins d’une vingtaine de réalisations et projets articulant l’espace, les livres et les usagers.

« Il faut parier », clamait le philosophe Pascal, qui nous voyait embarqués sur un drôle de navire. Quelques siècles plus tard, la littérature russe répondait indirectement au janséniste. Voici deux œuvres qui magnifient l’âme et ses passions destructrices. Deux récits de plongée vertigineuse dans les affres des jeux de hasard. Et qui finissent mal, évidemment.

Philippe Cauvin et Alain Duchêne sont deux joyeux drilles, qui se sont lancés dans la réalisation d'une oeuvre infinie, publiée chez Hors-Collection. L'intégrale Uderzo, 1941-1951. Un livre monstrueux, qui fait plus que sensation, alors que 2013 sera une année d'hommages rendus au dessinateur d'Astérix, à commencer par le Festival d'Angoulême. Le premier volume est consacré aux années 1941-1951 : toute une décade, dans les premières années du dessinateur, avec une réalité simple, qui s'impose à tous. « En plus de 70 ans de carrière, Uderzo aura tout dessiné, dans tous les styles, tous les registres, avec un génie que lui reconnaissent des dessinateurs aussi variés que Petillon, Moebius, Zep ou Gotlib, et le succès public planétaire de la série Astérix avec son complice Goscinny. »

Cognac Blues Passion : de Charlie Winston à B.B. King

Déclarez votre passion pour la lecture en vidéo, avec YouTube

Agnès Martin-Lugand préside cette année le jury du Prix Maison de la Presse 2024. Depuis le 9 avril, six auteurs et leur ouvrage sont encore en lice. Le gagnant de cette 55e édition sera dévoilé le 14 mai. Yann le Gal, parmi les finalistes, profite de cette occasion pour saluer le travail des prescripteurs et ce métier de libraire.

Il y a quelques semaines, nous vous avions proposé un test du logiciel d’aide à la rédaction Antidote. Ce dernier comportait un volet pédagogique très développé, permettant une utilisation en classe ou à la maison pour aider aussi les élèves à progresser dans leur maîtrise de l’orthographe et de l’expression écrite en général.

En lançant la plateforme Tablo en 2012, l'Américain Ash Davies entendait simplifier encore l'accès à l'autopublication en version numérique. Sa volonté est de faire tomber les derniers freins qui existent encore dans la tête des auteurs en herbe. Et son ambition, c'est de rendre la publication d'un livre aussi simple que l'écriture l'est sur un blog, rapporte

Partager un livre est un geste des plus naturels, dont la simplicité dans le monde numérique peut effrayer. Pourtant, dans cette idée d’échange, des outils et des initiatives passant par la toile se sont multipliés. Ou quand internet aide à partager ses lectures.

Il y a des romans où la réponse à cette question se construit dans l’ombre des hommes effacés par la terrible gomme de l’Histoire, drame, tragédie, méditations. D’autres choisissent les voies plus aériennes du bonheur ou de ce qui tente de lui ressembler à force de répétitions et d’application. Les hommes sont si malhabiles dans le bonheur et si magnifiques dans la joie de sa reconstruction…

France Culture prend un peu d'avance sur 2021, année qui marquera le bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert, avec la diffusion ce dimanche 6 décembre d'une lecture à voix haute d'Un cœur simple par Fabrice Luchini. Diffusion à 20h, dans l'émission Théâtre&Cie.

Les avis sont tranchés. La question demeure en suspens, quant à savoir si le pic de croissance du marché du livre numérique ferait désormais partie du passé, ou s'il resterait encore à venir. Quoi qu'il en soit, une baisse de croissance du segment n'implique pas une baisse des ventes, et le créneau de l'ebook semble loin d'être condamné. Courant 2013, Sainsbury's a compilé quelques données chiffrées éclairant la tendance.

Le communiqué de presse est catégorique : la tablette à double écran tactile spécialement conçue pour les étudiants, mais un peu moins pour leur porte-monnaie, sera mise en vente cette semaine.

Quelques « vérités simples »... et simplement rentables

Ah ça, tout le monde est fan du Kindle d'Amazon : il est vrai que son interface logicielle le place tout de même nettement au-dessus du lot, pour le moment. Mais il semble que le Contrat de Licence Utilisateur Final (ou EULA, End User License Agreement en anglais), ne soit pas aussi propre qu'il le semble.

Le Cybook Gen 3 un lecteur d'ebooks simple et pratique