Oumar Karambé

L'adaptation du roman de Boris Vian, L'Ecume des jours, paru en 1947, devrait sortir dans les salles dans le courant du mois de mai 2013. Mais, d'ici là, pour patienter, on peut déjà découvrir, chez nos confrères du Monde, les premières images d'un long-métrage qui promet d'être riche en surprises.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Ce prix (doté de 10.000 €) promeut l’œuvre (roman ou recueil de nouvelles) d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er septembre 2019 et le 31 août 2020. 

Ce 19 février, le ministère de la Culture et de la Communication a diffusé, via communiqué de presse, les félicitations d'Aurélie Filippetti adressées aux auteurs du film Intouchables. Des lauriers partagés avec tous ceux qui ont contribué à son important succès commercial, y compris les producteurs, acteurs, vendeurs, exportateurs, et sans oublier Unifrance Films, le promoteur du cinéma français à l'étranger.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le 21 mai prochain débarquera au cinéma X-Men: Days of Future Past en 3D. Afin de patienter jusqu'à la date fatidique, une ultime bande-annonce vient d'être mise en ligne en version originale sous-titrée.

la photo d’une jeune femme belle et démodée des années 50, tramée par des motifs évoquant les tatouages au henné que l’on appelle Mahenni que se dessinent sur les mains les femmes musulmanes.

La lecture comme symbole de la libération

Le festival palestinien de littérature, ou PalFest, se tiendra du 5 au 9 mai dans la bande de Gaza. Mais une communauté d'auteurs, révolutionnaires, blogueurs et journalistes égyptiens a du faire une demande auprès du gouvernement pour s'y rendre.

Inferno entame sa grande campagne de communication, avec Tom Hank dans le rôle phare de Robert Langdon, le symbologiste créé par Dan Brown. Alors que Cannes débute son grand ballet de strass, de paillettes et de tapis rouge, la super production de Sony est lancée. 

Fennec, le Firefox Mobile, sur une tablette E-ink sous Linux

S'ils n'étaient pas vraiment très bavards dans le film, les acteurs de The Artist, depuis le succès de leur prestation, se retrouvent à parler et à écrire à peu près partout. Et la contagion va jusqu'au chien, Uggie, ce petit Jack Russell, qui, du haut de ses dix ans, va prochainement sortir ses mémoires.

Proposée sur la plateforme Lumni.fr, l'émission C'est la base fait interpréter des poèmes Victor Hugo, Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard, Louise Labé ou encore Charles Baudelaire par des rappeurs émergents ou confirmés. Une performance accompagnée par une présentation et analyse d'Athéna Sol, professeure de français et créatrice de contenus.

Des milliers de fans, pétris de pop culture, se sont massés à la Grande Halle de la Villette, pour découvrir la première Comic Con parisienne. Trois journées qui ont réuni plus de 30.000 visiteurs, et un nombre considérable de superhéros et superhéroïnes au mètre carré...

Le couple d'écrivains palestiniens Ali Abu Khattab et Samah al-Sheikh, basés à Gaza, s'est vu refusé son visa pour aller au Royaume-Uni. Pourtant, ils devaient s'y rendre pour parler de leurs livres au sein de l'ICA (Institute of Contemporary Arts) le 28 juin, lors du Shubbak Festival de Londres qui met à l'honneur l'art contemporain arabe.

C'est du super héros élevé au bon grain, qui fleurit dans les charts américains : le box-office mondial montre que le film réunissant les grosses pointures de Marvel fait un véritable carton. Après un premier week-end, Days of Future Past a enregistré près de 91 millions $ de recette, soit le quatrième meilleur résultat pour cette année 2014. 

La garde personnelle féminine façon rouge à lèvres, mascara et décolleté, à la mode de l'élite de la milice de Mouammar Kadhafi, aura finalement donné quelques inspirations aux artistes du manga. Et certains trouveront peut-être ces idées trop courtes voire trop cintrées à leur goût, tandis que les dictateurs les plus célèbres de l'histoire sont croqués en jupe et sous des apparences toutes féminines, comme le rapporte RT.com.

Dans la continuité de ses drones livreurs, Amazon poursuit des recherches acharnées pour éradiquer le personnel humain. Une nouvelle ligne de caisse sans personnel devrait être signée avec différents revendeurs, sur la base d’une technologie baptisée Just Walk Out. 

Etonnant par son écriture et son sujet, son atmosphère dépaysante et son humour très particulier, le roman indien d’Aravind Adiga (traduit par Annick Le Goyat), s’il ne séduit pas immédiatement le lecteur, lui laisse pourtant à l’esprit, une empreinte suffisamment tenace pour qu’il n’y renonce pas en cours de route.

Le secret de la licorne : Tournage fini pour Spielberg ?

Des livres scolaires distribués gratuitement au Gabon

L’éditrice Louise Danou rejoindra le 2 octobre les Éditions Albin Michel afin de participer au développement de la maison dans le domaine français.

C'est aujourd'hui que le lauréat du prix de la traduction 2010, créé par la Francophonie et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences, recevra sa récompense.

Le 10 septembre prochain sera connu le titre de l'ouvrage lauréat du Prix Lorientales 2022. En attendant, le jury de la récompense a désigné cinq ouvrages finalistes, dont deux sont sortis ex aequo du décompte des votes. Le Prix Les Lorientales souhaite développer la connaissance et la compréhension du monde oriental, de ses langues, de ses civilisations, comme de ses valeurs culturelles.

Le Prix du Livre du Réel a été créé en 2016 par la librairie Mollat et le journal Sud-Ouest. Il cherche à promouvoir des livres qui, en associant la littérature et l'enquête, tentent d'élucider le réel sous toutes ses formes. Les lauréats seront connus le 11 juin 2019.

Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la Littérature arabe est décerné à un écrivain, ressortissant d’un pays membre de la Ligue Arabe, pour saluer un de ses livres, romans, recueils de nouvelles ou poèmes. La sélection du prix 2019 vient d'être révélée, avec 7 ouvrages au total. 

Rodriguez Velez, l'auteur panaméen succombe à une crise cardiaque

L'invention n'a rien de révolutionnaire : tourner des pages, cela se fait depuis des années. En revanche, parvenir à les tourner avec les yeux, c'est plutôt insolite. La technologie PredictGaze permet pourtant bien de se caller bien confortablement, les deux mains sur sa tablette, et pour lire... suivez mon regard. 

À la suite de la disparition de Dominique Bouffard, la Confrérie des Compagnons de Gutenberg, qui célébrera cette année ses quarante ans, s’est dotée d’un nouveau président en la personne de Yvon Guémard.

Récompensant chaque année depuis 2011 un ouvrage traitant de l'univers oriental, le jury du Prix Lorientales annonce l'avant-dernière sélection de 10 ouvrages. 

La liste au Père Nouyel doit déjà commencer à occuper certains samedis après-midi chez les plus jeunes et des journées entières chez les plus geeks. Et dans le domaine du livre numérique, les appareils et livres se faire offrir par le gros barbu en rouge ne manquent pas vraiment.