Marcel Proust, Eusebio Trabucchi

Antonio Tabucchi, décédé ce dimanche 25 mars 2012 (voir notre actualitté), avait fait du Portugal sa seconde patrie. Ses cendres ont été dispersées hier au cimetière des Prazeres, à Lisbonne.

126 lots (photographies, dessins, livres, manuscrits et lettres) sont mis aux enchères par la maison Sotheby’s. Dans le lot, des lettres destinées à son père, des portraits de famille, des dessins personnels, soit des documents exceptionnels et un chemin tracé vers l’intimité d’un des romanciers les plus célèbres au monde. Sotheby’s donne rendez-vous aux intéressés le 31 mai. Selon les spécialistes, la collection entière est estimée entre 520.000 et 740.000 €.

On partira le cœur plus léger en Recherche, traversant désormais la correspondance de Marcel Proust. Un premier lot de lettres sera en effet numérisé et mis gratuitement en ligne, pour coïncider avec le 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. L’initiative, franco-américaine, vise quelques 6000 lettres qui à terme passeront sous les scanners.

Prix littéraire fondé par la Société des Hôtels Littéraires, en partenariat avec la librairie Fontaine Haussmann et le concours de l’association Cocktail et Culture, le Prix Céleste Albaret récompense chaque année un livre écrit sur Marcel Proust ou son œuvre. Le 4e Prix Céleste Albaret sera remis le 28 juin prochain à l’Hôtel Littéraire Le Swann.

Antonio Tabucchi, Petites équivoques sans importance

C'est à l'âge de 68 ans qu'Antonio Tabucchi s'est éteint, à Lisbonne. L'auteur d'origine italienne était malade depuis longtemps, a expliqué son traducteur, Bernard Comment, et finalement, la maladie aura pris le dessus. 

Tabucchi et ses Petites équivoques sans importance

Écrivain, certes, mais aussi traducteur de Fernando Pessoa en italien, Antonio Tabucchi a lié avec le Portugal une relation particulière. Enseignant tout à la fois la langue et la littérature lusophone, à Sienne, il est décédé à Lisbonne en mars 2012. Comme si quelque chose devait s’écrire ainsi. Clelia Bettini, de l’université de Coimbra, faculté de Lettres, nous en offre un portrait inédit.

Spécialistes renommés de Proust et traducteurs de la Recherche en anglais étaient les invités de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. pour deux journées d’étude et d’échange autour de "Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne".

Frédéric Mitterrand vient de rendre hommage dans un communiqué, la mémoire d'Antonio Tabucchi, décédé ce week-end à Lisbonne. Cet auteur, à l'esprit européen, est salué comme « un intellectuel de grande envergure ». 

Monsieur Proust est le livre de souvenirs que sa gouvernante Céleste Albaret a consacré à Marcel Proust. Elle l’appelait « Monsieur Proust » et fut elle-même surnommée « Madame Proust » dans la mesure où elle s’occupa de lui avec le souci d’une mère et l’obéissance d’une fille. Je n’avais pas lu ce livre qui a eu un énorme succès en 1973 et qu’on a réédité l’an dernier, en 2013, soit quarante ans après sa parution

L'écrivain italien Antonio Tabucchi sera à l'honneur au sein de la BnF, dans la Galerie des donateurs, à partir du 21 septembre et ce jusqu'au 9 novembre 2014. Cet intellectuel engagé, disparu en 2012, reste aujourd'hui célébré pour l'œuvre littéraire qu'il a laissée, que l'on décrit souvent comme aussi subtile qu'envoûtante.

Au secours pardon, la suite du roman 99 francs, avait connu l'ivresse des librairies en novembre 2007. Alors que l'on pensait qu'Octave, son personnage quasi autobiographique, était mort, voici qu'il revient. Plus médiocre, plus vide, plus creux, il partait à la conquête de la Russie, un truc vieux depuis Napoléon. Et depuis Napoléon, tout aussi raté.

Quel est le point commun entre le fringant Arthur Rimbaud, et le lascif Marcel Proust ? Ils pourraient tous deux avoir un gène mal placé qui a déterminé une grande partie de leur comportement. Fougueux poète, diablement assoiffé de liberté, ou romancier qui longtemps se coucha de bonne heure, ils incarnent deux figures, parmi tant d'autres, victimes partiellement de la génétique. 

Proust reste une icône dans le panthéon littéraire français. Hélas, au-delà de citer la première phrase d’A la recherche du temps perdu, « Longtemps je me suis couché de bonne heure », il faut dire que le grand public lit très peu la suite. Cependant, Proust reste bien aimé des éditeurs. Ainsi, Gallimard propose ce jeudi 20 octobre un fac-similé des épreuves imprimées d’Un amour de Swann, rapporte Le Figaro.

Pierre Assouline vient de publier un volumineux Autodictionnaire de Marcel Proust, afin de présenter la vie et l'œuvre de cette figure de la littérature française du XXe siècle, à travers ses seuls écrits.

Ce vendredi 19 août, les hommages des personnalités de la Culture se sont succédé, pour saluer la mémoire de Raoul Ruiz, le cinéaste originaire du Chili et que la France avait adopté, autant que lui l'aimait.

C'est finalement un éditeur suisse, Pierre Paquet, à la tête des éditions du même nom, qui vient de racheter les éditions Emmanuel Proust, maison qui se trouvait en difficulté déjà depuis plusieurs mois, rapporte 9ème Art.

Les amoureux new-yorkais de littérature française seront ravis de l'apprendre : la toute première exposition à présenter hors de France les manuscrits de Marcel Proust se tient, en ce moment même, à la Morgan Library & Museum. Une belle manière de fêter le centenaire de la publication du côté de chez Swann, en 1913 donc, chez Grasset. 

Littérature et télévision, Philippe Forest évoque Proust

Proust, Du côté de chez Swann, Incipit

« [J]e pense que des millions d'hommes vont être massacrés dans une “Guerre des Mondes” comparable à celle de Wells » : c'est la funeste prédiction que dresse Marcel Proust dans un courrier daté du début du mois d'août 1914. Cette lettre, et 29 autres, ont été numérisées et retranscrites sur la plateforme Corr-Proust, du projet franco-américain de numérisation de la correspondance de Marcel Proust.

Le 22 octobre prochain, paraîtra pour la première fois aux éditions des Saints-Pères un coffret comprenant la reproduction de trois carnets Moleskine, brouillons d’écriture de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.  Et nous voilà sous le choc : l'ouvrage permet de découvrir que la madeleine de Proust aurait pu être une biscotte ou du pain grillé... 

À quoi pensait Proust à l'âge de 19 ans ? Si les tests de personnalité sont aujourd'hui légion dans les magazines, on oublie qu'ils sont une invention anglaise alors en vogue à la Belle Époque. Et le jeune Marcel s'y prêtait, comme le montre le manuscrit daté de 1890 d'un questionnaire diffusé par OpenCulture…