Malachie Cyrille Roson Ngouloubi

Orson Welles ne se présente plus. Acteur et homme de radio, il devait fort logiquement rencontrer le monde du théâtre. Et dans le cadre d’un projet fédéral, alors qu’il n’a que 19 ans, le voici engagé pour une adaptation de Macbeth. John Houseman, alors directeur du New York’s Negro Theatre Unit, décide de faire confiance au jeune Welles, pour répondre à un programme qui s’inscrit dans le New Deal....

En plein coeur de la Comic Con, manifestation dédiée aux univers des comics, qui se déroule chaque année à San Diego, l'acteur Harrison Ford est intervenu pour parler... de mariage homosexuel. C'est que ce dernier joue dans l'adaptation du roman de science-fiction d'Orson Scott Card, lequel s'est violemment fait épingler par les défenseurs du mariage homo. Les positions de Card ne sont pas des plus libérales sur la question... 

Le distributeur Carlotta propose deux versions restaurées des films d'Orson Welles, inspirés des pièces de William Shakespeare, Macbeth et Othello. Pour l'occasion, un beau livre voit le jour, illustré par des images des deux longs-métrages, avec deux nouvelles traductions de Patrick Reumaux, qui s'était attaqué à Dylan Thomas, John Steinbeck ou Flan O'Brien. Celui qui est aussi poète et romancier évoque la traduction, art du piège par lequel il retrouve le chant du merle...

L’affaire provoque de vifs remous, mais préoccupe également sur les délais de réactions : récemment, une image trafiquée montrant le politicien britannique Jeremy Corbyn lisant à des enfants Le Protocole des Sages de Sion a refait surface. Elle travestit en réalité une séance de lecture où le politicien présentait à un ouvrage de Michael Rosen, Going on a Bear Hunt (La chasse à l’ours, en version française, trad. Claude Lauriot-Prévost), qu’avait illustré Helen Oxenbury. 

Le roi Duncan peut trembler sur son trône. Après avoir pris les traits d'Orson Welles, John Finch ou encore ceux du samouraï Toshiro Mifune dans la version japonisée de Kurosawa, son rival Macbeth retrouve le grand écran incarné par Michael Fassbender, aux côté de Lady Cotillard. Elle endosse ainsi l'un des rôles considérés comme les plus complexes du répertoire de Shakespeare, à l'occasion d'une nouvelle adaptation réalisée par l'Australien Justin Kurzel. 

En engageant l'auteur de science-fiction Orson Scott Card, dont le Ender's Game culte pour les années 1980 sort au cinéma dans quelques mois, DC Comics pensait faire un gros coup pour le lancement de sa série numérique Adventures of Superman. Objectif atteint, mais pas pour le meilleur : le bonhomme démontre régulièrement toute l'aversion qu'il porte contre le mariage gay, ce qui a provoqué des réactions courroucées chez les fans de l'homme de fer.

Record battu. La société italienne Reverra Ltd vient de créer l'exemplaire du Coran le plus grand du monde : 2 mètres de long et 1,5 mètre de large, 632 pages et 800 kilos pour un coût total d'un millions d'euros !

Créé en 2005, le Prix du Livre des Meilleurs Ouvriers de France récompense les ouvrages littéraires de MOF et de professionnels engagés, parus au cours de l’année. Cette édition 2022 récompensera 10 ouvrages lors d’une cérémonie officielle qui se déroulera pour la première fois à l’Institut Le Cordon Bleu Paris, le mardi 10 janvier 2023. Éric Briffard, MOF 1994 et chef d’Établissement de l’institut Le Cordon Bleu Paris, inaugurera l’événement.

On ne présente plus Macbeth (titre original The Tragedie of Macbeth, traduit pour la première fois par Benjamin Laroche aux Éditions Gosselin en 1842), tragédie aussi célèbre que son auteur, William Shakespeare. Et après les adaptations d’Orson Welles, Roman Polanski, Geoffrey Wright ou plus récemment Justin Kurzel — pour n’en citer que quelques-uns — c’est au tour de Joel Coen, pour la première fois en solo, de mettre à l’écran ce chef-d’œuvre de la littérature anglaise. 

En 2004 déjà le cauchemar des dévots était arrivé en tête d'un classement consacré aux penseurs britanniques de premier rang réalisé par le magazine Prospect. Cette fois le biologiste et penseur laïc Richard Dawkins s'offre une première place mondiale. Toujours réalisé par le mensuel anglais d'actualité, ce classement place le scientifique devant quelques 65 personnalités non moins prestigieuses. A commencer par quatre lauréats du prix Nobel, ou Peter Higgs découvreur de la particule élémentaire nommée parfois Boson de Higgs.

Quoi.info vient d'être officiellement lancé. Ce nouveau site d'information vise à offrir au grand public un décryptage de l'actualité au quotidien. Il s'agit de répondre avec simplicité et précision aux questions que se posent les lecteurs face à l'actualité du moment.

« On ne sort jamais indemne d’une plongée dans l’écriture. » C’est par cette phrase si juste dans son interpellation que se termine le roman de Patrice Trigano : L’oreille de Lacan. Pourtant, le début d’un livre naît avec la première phrase de celui-ci. Telle l’ouverture d’un opéra, elle donne le ton, ouvre le souffle, fait respirer le lecteur au rythme de silences ponctués.

Passionné de l'oeuvre de l'écrivain autrichien, Laurent Margantin vient d'ouvrir une nouvelle page dans l'histoire des oeuvres de Kafka. Le 11 août 1914, Franz Kafka commençait à écrire Le Procès, son oeuvre devenue la plus célèbre avec La Métamorphose, éditée par l'ami Max Brod en 1925 un an après sa mort. On célébrera donc cette année les premières pages écrites du Procès, probablement l'oeuvre qui aura le plus marqué - au point d'être adapté par Orson Welles en 1962, avec Anthony Perkins. 

Réédité par l'Eveilleur et préfacé par Xavier Rosan, directeur de cette belle maison d'édition dont le but est de "explorer et redécouvrir des territoires méconnus ou négligés de la littérature", Un homme nu dans une malle ravira les lecteurs qui ont gardé dans leur coeur un souvenir ému des lectures enfièvrées des aventures de Rouletabille et d'Arsène Lupin. Comme d'habitude, le livre lui-même est soigné, orné d'illustrations du temps où la figure replète de l'auteur, un certain Louis Roubaud, apparaît à côté d'une question: "Qui a tué?".

Au sein du sujet de physique-chimie de la série scientifique au bac 2014 se trouvait une citation autour de laquelle se développe une petite polémique, rapporte Vousnousils. Cette épreuve est dotée d'un coefficient très élevé pour les élèves et il est donc capital de la réussir.

L'une des plus grandes et anciennes collections de manuscrits au monde est désormais disponible dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale d'Israël. Une vaste collection de codex et manuscrits conservée au monastère Sainte-Catherine, situé au milieu du désert du Sinaï. L'isolement de l'édifice permit aux textes du monastère de survivre de nombreux siècles, et ainsi de parvenir jusqu'à nous, malgré les dangers qui les guettent... 

Ce 24 octobre, la Journée du Manuscrit Francophone remettra ses prix au cours d’une grande cérémonie du Théatre du Gymnase Marie-Bell. Six catégories verront six auteurs récompensés, et l’un d’entre eux deviendra Grand prix. 

Développement du Kindle : des testeurs cyrilliques demandés

Les auteurs s'amusent. À l'occasion de l'exposition 26 Characters du Story Museum dédiée aux héros de livres jeunesse, le photographe Cambridge Jones a photographié un panel d'écrivains déguisés en un personnage de roman leur choix.

Après avoir livré l'année dernière une série numérique hebdomadaire sur l'homme chauve-souris qui faisait l'actualité dans les salles obscures, et ce, via l'application DC Comics, intitulée Batman : Legends of the Dark Knight, la maison d'édition a programmé cette année des publications similaires autour du superhéros en collant bleu. Alors que la sortie de Man of Steel au cinéma est imminente, Superman sera à l'honneur en 2013.

Le podcast a le vent en poupe, et certaines maisons ne s’y trompent pas : les éditions Les Arènes s’associent avec Louie Media, studio spécialisé, pour « concevoir des livres adaptés ». Mais il ne s’agit pas de produire du son, bien au contraire : la maison apportera son savoir-faire pour réaliser les ouvrages tirés des séries produites. Rendez-vous en avril 2021 pour les découvrir.

Le Syndicat national de l'édition (SNE) et le ministère de la Culture se font fort de le rappeler et de le souligner : la France n'est pas en retard sur le prêt de livres numériques en bibliothèque. Le programme-pilote de PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque), lui, est assurément en retard : prévu de février à juin 2014, il vient « seulement de commencer », nous expliquent les bibliothécaires responsables du service.

Organisé par la Région Auvergne–Rhône-Alpes avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Auvergne–Rhône-Alpes et le concours d'Auvergne–Rhône-Alpes Livre et Lecture, le Prix littéraire des lycéens et apprentis propose aux jeunes de goûter au plaisir de la lecture, de découvrir la vitalité de la littérature et de la bande dessinée contemporaines francophones et d’exercer leur sens critique. Les sélections, catégorie roman et bande dessinée, ont été dévoilées.

Harry Potter ennuyeux, Rowling monopolistique

Le jury du Prix du Titre, premier prix littéraire qui récompense non seulement un titre jugé bon, mais également l'unité d’une œuvre, a rendu sa sélection le 5 septembre dernier. Pour la première édition de cette récompense, quatre titres se disputent... le titre.

L’artiste Gildas Chassebœuf a rassemblé dans un carnet les témoignages des personnes qui vivent autour de la maison d’arrêt de Saint-Brieuc. Ce projet a débouché sur l’édition d’un livre, sur une exposition lors du festival Bulles à croquer, à Saint-Brieuc les 7 et 8 juillet et sur une journée d’étude « Écrire en prison » le 6 juillet. 

Sous la plume du scénariste Bernard Swysen, une nouvelle collection est initiée aux éditions Dupuis : Les méchants de l’histoire. Parce que les super vilains des comics n’ont parfois rien à envier à la vilenie des authentiques monstres, on commence avec Caligula et Dracula...

Egypte : littérature et religions font mauvais ménage