Le suédois

L'éditeur d'ouvrages en chinois Gui Minhai, de nationalité suédoise, aurait été enlevé par les autorités chinoises sous les yeux de diplomates suédois qui l'accompagnaient pour un examen médical, assure sa fille, Angela Gui. L'homme avait été arrêté en octobre 2015 aux côtés de quatre confrères, tous relâchés depuis. Gui Minhai aurait connu quelques semaines de liberté surveillée, depuis octobre 2017.

La Cigarette et le Néant c'est le thème de l'une des pensées d'Horace Engdahl. C'est aussi le titre du recueil, qui vient de paraître chez Serge Safran. Horace Engdahl, dont c'est le premier ouvrage traduit en français, est un écrivain, critique et traducteur suédois, membre de l'Académie suédoise. C'est lui qui, en sa qualité de secrétaire perpétuel, annonçait, jusqu'en 2009, le lauréat du Prix Nobel. 

Depuis le mois de novembre 2017, le scandale ébranle l'Académie suédoise. Après des mois de tourmente, l’annonce du prix Nobel de littérature 2018 a été repoussée d’un an, pour la première fois en près de 70 ans. À l'épicentre du séisme, Jean-Claude Arnault, un Français de 71 ans, accusé d’agressions et de harcèlement sexuel par 18 femmes. Le parquet suédois a annoncé ce mardi qu’il sera finalement jugé pour viol.

L'auteure française Maryse Condé fait partie des finalistes du Prix Nobel de littérature « alternatif », mis en place après l'annulation de l'édition 2018 du Prix Nobel de littérature de l'Académie suédoise. Des artistes et autres personnalités du monde de la culture suédois ont voulu remettre malgré tout un prix « pour rappeler à tous que la littérature et la culture dans leur ensemble doivent promouvoir la démocratie, la transparence, l'empathie et le respect ».

Plusieurs médias suédois rapportent actuellement que le géant américain serait entré en négociations avec des éditeurs suédois pour proposer la commercialisation de livres et livres numériques sur le territoire. L'entreprise souhaiterait attaquer son commerce début 2014. Ce qui signifie que les pourparlers ont déjà commencé depuis un bon moment...

Le prix littéraire suédois, August, qui doit être remis le 26 novembre compte dans sa sélection un ouvrage pour le moins insolite : l'autobiographie de Zlatan Ibrahimovic, joueur du PSG, rédigée avec le journaliste suédois David Lagercrantz. Retenu pour la catégorie Essais, le livre compte donc parmi les lauréats en puissance...

Le 28 février 1986, le ministre suédois Olof Palme était abattu en pleine rue, alors qu'il exprimait depuis plusieurs mois toute son opposition au régime de l'apartheid en vogue en Afrique du Sud. Quelques semaines plus tard, un criminel notoire était arrêté pour ce meurtre, avant d'être relâché par manque de preuve. Beaucoup avaient qualifié ce crime de politique, sans que l'implication des dirigeants ait pu être prouvée. L'écrivain Stieg Larsson aurait transmis à la police suédoise des documents permettant de prouver leur culpabilité.

Apparue pour la première fois dans un roman publié en 1945 sous la plume de la Suédoise Astrid Lindgren (1907-2002), l’héroïne Fifi Brindacier (« Pippi Långstrump » en suédois) fête donc, en cette année 2020, ses 75 ans. À cette occasion, la société The Astrid Lindgren Company, qui gère les droits de l’œuvre de l’auteure, et l'organisation internationale de défense des droits de l'enfant Save the Children s’associent dans une campagne de mobilisation intitulée « Pippi of today ». D’autres partenaires privés et publics se sont également joints à eux. 

En Finlande aussi, le distributeur de livres numériques et de livres audio suédois Storytel, spécialisé dans les accès en streaming, continue de s'imposer comme un acteur majeur de l'industrie de l'édition. Quelques années après l'acquisition de Norstedts, éditeur suédois renommé, la société annonce l'acquisition de Gummerus Kustannus Oy, troisième plus grande maison d'édition de Finlande.

De nouvelles règles pour l'Académie suédoise

Le 27 septembre dernier, Storytel, le géant suédois du streaming de livres audio, célébrait sa première année sur le marché français. Avec 18 ans d'expérience en tant que leader sur le marché suédois, l'entreprise compte parmi les acteurs mondiaux dans le domaine. Contrairement à d'autres marchés où elle propose également des ebooks, en France, Storytel se concentre exclusivement sur les livres audio.

Vous la cherchiez, vous avez fait toutes les boutiques de fabricant suédois de meubles, mais en vain... cette bibliothèque de vos rêves vous échappait encore.

Un livre confirme l’accusation des services de renseignements suédois, selon laquelle Ingvar Kamprad aurait eu des liens avec un groupuscule nazi pendant sa jeunesse.

L'annonce est discrètement faite sur le site du Castor Astral, pour rappeler que l'intégralité de l'oeuvre du Nobel de littérature suédois est publiée justement chez eux. 

Les spéculations, comme chaque année, sont allées bon train : entre les poètes suédois, les écrivains africains, les grands noms classiquement entendus, le Nobel de littérature a encore fait tourner les têtes.

Amazon a désormais son passeport pour la Suède. Après plusieurs mois de négociation, le géant de la distribution vient de signer un accord avec la firme suédoise Bokrondellen, a indiqué The local. Pour autant, la firme américaine pourrait bien se voir refuser le droit de se servir de son propre nom...

Faut-il absolument être théologienne ET allemande, pour considérer que les ouvrages de Fifi Brindacier, ou Pippi Långstrump en suédois, sont racistes ? Ce n'est pas nécessaire, mais manifestement ça aide.

Fjällbacka, un petit village de la côte suédoise, prisé depuis quelques années par les riches Stockholmois en saison

Fournisseur européen de solutions de gestion des bibliothèques publiques, le Suédois Axiell annonce la nomination de Jean-Pierre Sakoun. Ce dernier prendra la direction Bibliothèques publiques pour la France. Il rejoint les équipes pour assurer le développement sur le territoire.

La télévision suédoise émet de sérieux doutes concernant les conditions d'attribution du dernier prix Nobel de littérature à l'écrivain chinois Mo Yan. Il n'est pas question ici de remettre en cause la qualité de l'œuvre de Mo Yan, puisque celui qui se trouve sous le feu des critiques n'est autre qu'un membre de l'Académie suédoise, Göran Malmqvist. Ce dernier a joué un rôle crucial dans la sélection de Mo. Après tout pourquoi pas, mais l'affaire est plus subtile si l'on s'en tient aux informations de SVT (chaîne de télévision suédoise).

Nouvelle étape dans le développement du Français, Bookeen, qui part à la conquête du marché suédois du livre numérique, en signant avec le libraire Adlibris, pour proposer Adlibris Letto, lecteur ebook basé sur la technologie de Bookeen. 

Claudine Picardet (1735-1820), chimiste, minéralogiste et météorologue française, est l’une des rares scientifiques de l'époque maîtrisant cinq langues étrangères, à savoir l'anglais, l'allemand, l'italien, le suédois et le latin.

Pour l'année 2013, la Foire de Bologne vient d'annoncer qu'elle allait inviter la Suède et mettre à l'honneur sa littérature à l'occasion de cette prochaine édition.

Outre son succès phénoménal en version ebook, la trilogie de Stieg Larsson, Millenium, connaît une actualité toujours aussi vive autour du quatrième manuscrit inachevé laissé par le romancier suédois. Et qu'Eva Gabrielsson est seule à posséder.

Les lauréats des prix Nobel de médecine, littérature, économie,  physique et chimie ont reçu leur prix samedi durant une cérémonie qui s'est déroulée à Stockholm (Suède) en présence du roi suédois Carl XVI.

Annoncée aujourd’hui par un communiqué du comité suédois, l’écrivaine ukrainienne Svetlana Alexievitch a remporté le Prix Nobel de littérature 2015. Une récompense « pour son œuvre polyphonique, mémorial de la souffrance et du courage à notre époque ».

Adam Sandler travaillera à nouveau avec la plateforme Netflix pour l'adaptation du roman Un astronaute en bohême, de Jaroslav Kalfar. Le projet devrait être mené par le réalisateur suédois Johan Renck (Breaking Bad, The Walking Dead, Chernobyl), derrière la caméra.

Allez, il faut lui rendre justice, Nate du Digital Reader a été le premier à contester l'idée que les modifications apportées sur les étagères-bibliothèques Billy, du Suédois Ikea, avaient un quelconque rapport avec la fin du livre papier.

Le distributeur de livres numériques et de livres audio suédois a annoncé cette semaine avoir franchi la barre des 400 000 abonnés sur son seul territoire national. Storytel confirme ainsi sa position de leader sur le marché du livre numérique du pays.

Le marketing, véritable Satan, estime Eva Gabrielsson, ancienne compagne du romancier suédois, Stieg Larsson. Celle-ci déplore en effet qu'autour des films et des livres, toute une communication virale sur des produits divers ne déforme le message de l'auteur.