Le Japon raconté aux enfants

Née en 2011, la maison d’édition Eliart œuvre à proposer des ouvrages pour les enfants afin de leur faire découvrir l’art petit à petit. Elisabeth Woodville et Céline Colombier-Maffre, les fondatrices de cette maison indépendante, ont choisi de présenter ainsi des ouvrages qui ouvrent les portes du savoir artistique aux enfants dès le plus jeune âge.

Pour expliquer l’horreur, il faut des mots. Contrairement aux attentats de Charlie Hebdo, et de l’Hyper Cacher survenus en janvier dernier, les attaques du 13 novembre n’avaient pas de cible. Juste la terreur. Pour les adultes, parler de ce qui s’est passé n’a rien d’évident – surtout s’il faut aider l’enfant à comprendre, pourquoi les assassinats ont recommencé. 

La brigade de la répression des fraudes de la préfecture d'Hyōgo a saisi l'ordinateur d'un enseignant suspecté d'avoir mis en ligne illégalement des épisodes des dessins animés K-On !!, The Melancholy of Haruhi Suzumiya et de Oreimo.

Elle est suffisamment bariolée et colorée pour attirer l'oeil du chaland japonais, férue de petites choses qui clignotent. La machine du futur à vendre des livres numériques fait-elle actuellement ses premiers pas sur l'Archipel nippon ?

Une dernière initiative d'éditeur nous portera à nous pencher sur les différents appareils utilisés pour lire des manga au Japon. C'est celle de la petite maison d'édition BookLoud qui a lancé une anthologie de manga numérique (sur le modèle des magazines de prépublication), ComicLoud, sur Kindle.

Âgée de 50 ans, l'autrice japonaise Hinako Ashihara a été retrouvée morte à son domicile ce lundi 29 janvier. Ritsuko Matsumoto, de son vrai nom, a signé plusieurs séries shōjo, notamment Le Sablier et Piece, publiées en France par Kana.

À l’opposé d’un manuel didactique, ce petit recueil de saynètes dédramatise la question du consentement et la liberté de choix chez l’enfant. Faut savoir dire non !, d'Agnès Rosenstiehl, sera publié par Albin Michel Jeunesse le 1er février prochain.

« L'idée de la chaîne Youtube, c'est de profiter du support vidéo pour mettre en valeur un travail d'auteur sous un autre angle. Storyfication, c'est un exercice de démystification de la fiction : c'est pour ça que je tourne dans ma cuisine, parce que j'essaie d'y démonter les clichés et les rouages d'une narration. C'est l'atelier, l'arrière-boutique. Très bientôt, je vais mettre en ligne des vidéos qui seront cette fois-ci non plus consacrées au moteur de la fiction, mais à de la fiction littéraire en elle-même, à travers des lectures un peu spéciales. Plusieurs concepts sont voués à cohabiter sur la chaîne », explique Neil Jomunsi.

Prix Goncourt 2018, Leurs enfants après eux, de Nicolas Mathieu, sera porté à l'écran par Ludovic et Zoran Boukherma, distribué par Warner Bros. France. Le groupe a daté la sortie du long-métrage au 18 septembre 2024.

Avec son blog Raconte-moi l'Histoire, Marine Gasc s'est fait un joli petit nom sur la Toile. En matière d'anecdotes sur la vie quotidienne de nos ancêtres, il faut dire que cette page répond à toutes les questions que l'on peut se poser…ou pas ! Alors, on aime, ou on n'aime pas, mais avec ses formulations très contemporaines, l'auteur dépoussière sérieusement l'Histoire.

Le jeudi 30 octobre, l'hôpital ProMedica de Toledo, dans l'Ohio, a été témoin d'un spectacle pas banal. À l'occasion d'Halloween, des membres du SWAT ont été dépêchés sur le toit de l'immeuble, chacun déguisé en super-héros. Ils ont descendu une façade en rappel, pour venir égayer la journée des enfants malades qui ont eu la surprise de voir apparaître Captain America, Spider-Man et leurs confrères aux fenêtres du cinquième étage.

Il est parfois difficile d’annoncer à son enfant, qu’aujourd’hui encore, malgré le beau temps, il ne sera pas possible de sortir. Plus d’une cinquantaine d’organisations actives dans le secteur humanitaire se sont associées pour publier Mon héroïne c’est toi un livre destiné à aider les enfants à comprendre la COVID-19 et à y faire face.

Prenant part à la lutte contre le cancer, le centre hospitalier A.C.Camargo Cancer vient de mettre la note finale à un partenariat monté en collaboration avec Warner Bros. Parce que, pour les enfants, une chimiothérapie est particulièrement difficile, il était important de leur faire un petit clin d'oeil pour les rassurer. La première étape de la lutte, c'est de croire en sa guérison...

Important coup de filet de la police japonaise, ce mercredi 6 septembre : 5 personnes ont été arrêtées par la police de la préfecture de Kumamoto pour des mises en ligne de mangas avant leur publication. Deux d'entre eux sont les gestionnaires des plus importants sites de partage illégal de mangas.

Le scantrad est donc devenu officiellement l'ennemi à abattre pour les éditeurs et auteurs japonais. Cela dit certains auteurs ont fait entendre leur voix n'ont pas pour soutenir les scantrducteurs bien-sûr mais pour reprendre à leurs comptes les arguments des pirates. La diffusion gratuite (tant qu'elle est légale) des manga en tant qu'outil de promotion des titres auprès du public.

Le 14 avril, le gouvernement de Tokyo a modifié la Loi sur la protection de la jeunesse, créée en 1964 et modifiée en 2010, pour interdire la représentation des crimes sexuels dans les mangas pour adultes.

Baptisée « Manga Model », une nouvelle déclinaison du reader d’Amazon est lancée au Japon avec 8 fois plus de mémoire de stockage pour séduire les grands lecteurs de manga. Alors que le Kindle Paperwhite n’en offrait que 4 Go, ce nouvel appareil en a 32 sous le capot.

Au Japon, l'agence pour les Affaires culturelles a jeté un véritable pavé dans la mare, un pavé numérique, pour être précis. L'administration propose une révision des lois sur le droit d'auteur, pour permettre aux bibliothèques d'envoyer une partie ou l'intégralité d'une œuvre au format numérique à un usager, accessible sur les smartphones et ordinateurs, et qu'il serait même possible d'imprimer.

François Hollande n’a pas encore dit son dernier mot. Après son succès en libraire l’an passé avec ses Leçons du pouvoir (Stock), vendu à 150.000 exemplaires, l’ancien Président s’apprête à faire publier tout prochainement un nouvel ouvrage. Cette fois, c’est aux enfants qu’il s'adresse ! 

Le Japon se rapproche du système américain pour la répression du piratage

Partager, échanger et développer

Claude Ponti, auteur et illustrateur jeunesse a fondé voilà quelques années Le Muz, un musée virtuel réunissant des oeuvres d'enfants, sous différentes formes. Dessins, sculptures, ou encore créations sonores, sont autant d'expressions des jeunes, qui se retrouvent à cette adresse. 

Le Japon n’en revient pas : les ventes de manga en numérique ont dépassé celles des mangas imprimés. Et la progression des ventes semble confirmer les angoisses du secteur. D’un côté, le numérique progresse de 17,2 % pour s’installer à 171,1 milliards de yens, quand le papier perd 14,4 %, à 166,6 milliards de yens. 

En 2010, la loi sur le droit d'auteur au Japon s'est étoffée d'un amendement précisant que le téléchargement (download), en toute connaissance de cause, d'oeuvres piratées était illégal. Auparavant seul l'upload était considéré comme illégal.

Depuis quelques heures, le site Pottermore, qui commercialise les versions numériques et audiobooks des ouvrages de JK Rowling est heureux d'annoncer qu'une version japonaise a été mise en ligne. Il est donc possible de retrouver les aventures du petit sorcier en kanji. 

RentréeLittéraire23 - Il est impossible de faire le portrait d’une culture. Que cherche-t-on au Japon ? Le kabuki ou le butō? Bashō ou Tanizaki ? Hiroshige ou Kurosawa ? Quel amalgame, aussi improbable soit-il, guidera nos pas ? 

Et si l’on répondait à un petit questionnaire sur ses goûts en matière de lecture et pour chaque mois recevoir reçoit des livres dans une box, recommandés par un vrai libraire, qui s’est réellement penché sur les réponses ? L’idée est née en 2015 pour les romans adultes, cette fois l’équipe de La Kube s’intéresse à la littérature jeunesse et veut proposer sensiblement le même service aux enfants et à leurs parents…  

À vrai dire, on n'attendait pas vraiment Christophe Honoré sur un projet grand public comme Les Malheurs de Sophie, mais le réalisateur a choisi d'adapter le récit de la Comtesse de Ségur avec un long-métrage en salles le 20 avril prochain. 

BONNES FEUILLES - Stalingrad reste à bien des égards la reine des batailles. Par la durée et l'intensité des combats, le nombre d'hommes engagés et perdus, l'importance des enjeux stratégiques et l'exceptionnelle valeur symbolique de son dénouement, cet affrontement homérique de deux dictatures entre Don et Volga constitue un tournant décisif dans l'évolution de la guerre en Europe, à un moment où son issue était encore incertaine.