Une lettre issue de la correspondance de Raymond Chandler, adressée à son agent H. N. Swanson en 1953, a refait surface sur le Web. Pour deux raisons : dans le courrier, Chandler livre une parodie savoureuse de la science-fiction, un genre qu'il n'appréciait visiblement pas, et lâche pourtant une petite perle d'anticipation. Dans son pastiche, il nomme en effet une sorte d'assistant spatial « Google »...