La Pologne

« Nous informons les exposants et visiteurs qu’en raison de l’urgence du coronavirus, COVID-19, la Foire du livre jeunesse de Bologne sera reportée du lundi 4 au jeudi 7 mai 2020. » Le message des organisateurs n’a rien d’alarmant, simples mesures de précautions à prendre. Mais pour le secteur, voici bien une difficulté de plus. 

La Foire internationale du livre de Bologne, premier salon professionnel de l’édition jeunesse, se prépare : elle aura lieu du 1er au 4 avril 2019. Pour la 7e année consécutive, la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse, association qui réunit les auteurs du secteur, a proposé à 12 d'entre eux de partir pour ce rendez-vous professionnel incontournable, afin de nouer des contacts et de présenter leur travail.

Pour mettre en valeur une catégorie éditoriale, la Foire du Livre de Bologne décerne un peu en avance ses récompenses à des ouvrages de poésie destinés à la jeunesse. Cinq ouvrages sont ainsi distingués, parmi lesquels on compte quatre mentions spéciales du jury.

Outre le froid qui a visiblement laissé des séquelles aux journalistes de Publisher's Weekly, la Foire de Bologne a été marquée par l'indécision des publics à trancher entre livres pour enfants et littérature jeunes adultes. Tant mieux pour les éditeurs, qui en ont profité pour présenter des projets éditoriaux plus risqués.

L'observatoire du livre en Île-de-France avait lancé en juillet un appel aux personnes de bonne volonté, ayant surtout celle de se rendre à la Foire du Livre de Bologne, du 25 au 28 mars 2013. Ce dispositif, une grande première, « a pour objectif de permettre à une douzaine de jeunes auteurs-illustrateurs de se faire connaître et de développer leur réseau professionnel à l'international, en les invitant à la prochaine Foire du livre de Bologne, plus important salon professionnel de l'édition jeunesse ». 

La 58e Foire du Livre de Bologne, qui se déroule du 14 au 17 juin 2021, en ligne uniquement, a décerné l'ensemble de ses récompenses littéraires. Des titres lauréats et des mentions spéciales sont distingués, choisis parmi les 1577 titres proposés par les éditeurs de 41 pays.

Remis ce 6 mai à Milan, le prix Strega 2020 pour les jeunes accueille deux nouvelles lauréates. Le prix Strega est originellement l’équivalent du Goncourt en France. Son versant Premio Strega Ragazze e Ragazzi, s’adresse logiquement à la jeunesse. 

Processus de Bologne : les étudiants deviennent missionnaires

La Foire du livre de jeunesse de Bologne, ou BolognaFiere, est le plus grand événement dédié à la littérature pour la jeunesse, dans le monde entier. Autant dire que lorsque l'on est un.e auteur.e-illustrateur.rice, c'est un passage obligé, d'autant plus que les maisons d'édition regardent avec une attention particulière les projets qui leur sont présentés. La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse propose la 6e édition de l’opération « Voyage professionnel à la Foire de Bologne », avec 12 voyages pour Bologne 2018 à la clé.

Pour la cinquième année, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse offre à 12 jeunes talents de se rendre à la Foire de Bologne. Cette manifestation, pleinement dédiée à la littérature jeunesse, est un incontournable, au niveau européen. Et l’occasion de rencontres essentielles.

Démarré en 2020 en partenariat avec l’association italienne des éditeurs, BolognaBookPlus propose trois journées de débats et rencontres professionnelles. Un événement qui se déroule en parallèle de la manifestation publique et pour 2023, se concentrera sur le marché du livre grec. D’Homère au poète Georges Seferis, prix Nobel de littérature 1963, en passant par les nouveaux créateurs, un univers à découvrir.

Les commissions de la SGDL sont les suivantes :

Ce 5 février, un avis de recherche a été émis en Pologne : Kajetan Poznan, soupçonné d’un crime terrifiant commis à Varsovie, est en fuite. Le bonhomme n’est pas à prendre à la légère : âgé de 30 ans, il aurait écrit un poème, en latin, intitulé Cena Hannibala Lectera. Ou Le Dîner d’Hannibal Lecter. 

Traditionnellement, Paris pour son Salon invitait une ville, mise à l'honneur, avec toute sa littérature. Mais plutôt que de choisir, la capitale française a préféré accorder à Cracovie et Wroclaw les honneurs que méritent ces deux « capitales de la littérature ». En mars prochain, le public sera donc invité à découvrir 21 auteurs associés aux deux cités polonaises. 

La croissance constatée sur l'année 2013 par les acteurs de l'édition polonaise semble incontestable. Avec 28 % de ventes supplémentaires, le marché est estimé à quelques centaines de millions de zlotys. Avec 40.000 titres disponibles dans l'ensemble des catalogues d'ebookstores, et 80 % des nouveautés qui sortent en numérique et papier, le marché continue de se structurer. Les freins persistent cependant, notamment financiers.

5 siècles de relations entre la France et la Pologne : la Bibliothèque nationale de France, son homologue polonaise, les bibliothèques de la Ville de Nancy et trois autres partenaires se sont lancés dans la mise au point d'une bibliothèque numérique pour fêter cette bonne entente. Cette plateforme, d'ores et déjà en ligne, accueille plus de 1000 documents.

La 9e édition du SoBD ouvrira ses portes les 6, 7 et 8 décembre à la Halle des Blancs Manteaux, dans le Marais. Au programme : des ateliers, des rencontres, des master class, une remise de prix, et des expositions, le tout en présence de quelque 150 auteurs et artistes du 9e art. 

Le 31 mars 2019, dans une paroisse catholique du nord de la Pologne, des membres du clergé, prêtres, mais aussi enfants de chœurs, ont entamé un autodafé. Une figurine bouddhiste, un masque en bois africain, des ouvrages sur la magie, des figurines d'éléphants, mais aussi des livres de la saga Harry Potter ont été consumés par les flammes.

La Foire du Livre Jeunesse de Bologne est la plus vieille et la plus prestigieuse foire du livre consacrée aux livres jeunesse. Elle avait été installée pour la première fois en 1963. La dernière en date a eu lieu du 4 au 7 avril. 1278 exposants venus de 74 pays se sont rendus à l’événement. 

La Charte lance la 7è édition de l’opération « Voyage professionnel à la Foire de Bologne ». L’objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteurs-illustrateurs résidant en France métropolitaine de développer leur réseau à l’international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels.

Aller à Bologne pour la Foire ? Avec les avions de British Airways ?

Lancement d'un prix pour les illustrateurs à la Foire de Bologne

La 57e édition de la Foire du livre ne se tiendra pas, vient d’annoncer Elena Pasoli, directrice de l’événement. Dans un communiqué parvenu aux rédactions, elle explique que la situation italienne est trop préoccupante pour que l’événement ait lieu. Il avait déjà été décalé, pour anticiper la situation, mais finalement, ce sera une suppression.

Pour cette 58e édition, la Foire du livre de jeunesse de Bologne se déroule entièrement en ligne, avec une plateforme d’échanges de droits, mais aussi un vaste débat sur l’avenir post-pandémie. Du 14 au 17 juin 2021, ce sont « la créativité, l’inclusivité et un choix de qualité » qui sont récompensés à l’occasion de cet évènement. Plusieurs maisons d'édition ont aussi été saluées.

La foire du livre jeunesse de Bologne a définitivement adopté le mois de mars : la 60e édition de la manifestation, une des plus importantes au monde pour la littérature pour enfants, se déroulera ainsi du 6 au 9 mars 2023. Lors de la dernière édition, l'organisation indique avoir accueilli plus de 1000 exposants, en provenance de 90 pays, marquant un « retour à la normale ».

UkraineUnderAttack — À la violence de l'invasion russe de l'Ukraine répond la solidarité européenne, et parfois même mondiale. Dans les heures qui ont suivi le déclenchement du conflit, les pays baltes adressaient un appel à trois grandes foires du livre européennes, Francfort, Bologne et Londres, les sommant de couper les échanges avec la Russie. Après la Foire de Francfort, Bologne confirme son boycott.

La Charte lance la 6ème édition de l'opération « Voyage professionnel à la Foire de Bologne ». L'objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteurs-illustrateurs résidant en France métropolitaine de développer leur réseau à l'international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels.

Pour mieux encadrer sa production numérique, la société Mattel, qui produit Barbie, entre autres choses, a annoncé la constitution d'une nouvelle équipe. Ce développement, présenté lors de la Foire du livre de Bologne, dédié à la jeunesse, montre une volonté d'investissement nouveau sur ce public – pour faire coup double, évidemment.