L'essentiel de la grammaire anglaise. 2e édition

Voilà quelques jours, nous vous avons brièvement présenté un projet de troc en ligne destiné à faire échanger des « biens culturels » entre les internautes. Plus on propose de biens, plus on cumule de points et ces points permettent de demander un échange. En contrepartie, le détenteur du bien reçoit lui des points. Une logique somme tout efficace.

Contacté par ActuaLitté, Sébastien Touchais, l'un des fondateurs du site, qui sortira en janvier, nous donne plus d'explication sur le projet. Et avec étonnement, on se rend compte que loin des classiques tentatives Troc Tribu entend vraiment poser un contrat éthique avec les utilisateurs, mais également entre eux.

« Nous n'inclurons pas de publicités sur le site : TrocTribu n'a pas vocation pour le moment à gagner de l'argent, ni avoir de salariés. Cela viendra en son temps, probablement, mais aujourd'hui, nous lançons un projet pilote, qui pourra le rester durant un ou deux ans... » Seul l'abonnement de 9 € compte pour eux : « On se rend compte que lorsque le service est gratuit, les personnes se montrent moins sérieuses et assidues. Nous voulons réellement que les personnes s'impliquent. »

Et comment gérer les cas où une personne ne réagit pas à une proposition ou des envois 'égarés' ? Tout cela sera certifié en interne, mais la confiance doit primer. Si un utilisateur annonce n'avoir pas reçu un bien demandé, ses points ne seront pas débités. De même, un utilisateur qui refuserait un troc ne sera pas condamné. « Simplement, nous garderons un oeil attentif. Si les situations se répètent trop régulièrement, nous fermerons le compte en dernier lieu, mais ce n'est pas notre intention première. Il faut une entente cordiale et un bon déroulement des interactions. Une réelle relation de confiance, j'insiste. »

Respecter une relation de confiance

Des applications pour iPhone prévues ? « Pas pour le moment. La raison est simple : une application privilégierait un utilisateur particulièrement vigilant et techno-addicte. Au détriment de tata Michou qui ne consulte le site que quelques fois dans la semaine. La réactivité des possesseurs d'iPhone nous poserait alors un problème d'équilibre et de justesse. » Mince... mais ces gens sont vraiment honnêtes ? Dites, vous travaillez pour la Poste, non ? (Éclats de rire) « Non, absolument pas. Nous sommes vraiment des consommateurs décidés à proposer un service qui réponde à nos attentes. Et l'on a eu l'occasion d'être déçus par le passé. TrocTribu représente ce que nous aurions aimé utiliser... »

OK. Pas de soucis. Mais si je veux échanger des tableaux, par exemple ? « La législation française intervient. Une loi sur les oeuvres d'art nous empêche de permettre ces échanges. De même, nous avons ajouté une mention notifiant qu'à un livre est attribuée une valeur en points. Peu importe sa valeur financière : un exemplaire de Molière de 1700 aura autant de valeur qu'une édition d'Hervé Bazin en poche. Ou presque. » À l'avenir, un élargissement de la géolocalisation des échanges interviendra, avec une table de conversion en fonction des emplacements, mais tout cela reste encore en réflexion.

Et... les livres numériques, on pourra les échanger ? « Je reviendrai vers vous plus tard pour cela... »

Les annonces se suivent, mais ne se ressemblent pas, et celles qui touchent à la politique de Bertelsmann vont et viennent. Tout était parti du marché chinois, dont le groupe souhaitait se départir entièrement. Puis vint le moment où la France et l'Europe plus globalement étaient les prochaines cibles.

« Pure spéculation » avait affirmé un porte-parole. Enfin, voilà une semaine, nous apprenions que les clubs de livre à travers le monde étaient sur la pente savonneuse... (voire nos informations sur ces sujets)

La restructuration du groupe est en cours, et un courrier envoyé hier aux salariés a statué définitivement : Bertelsmann va se recentrer sur les « grands marchés européens ». Direct Group, sous la forme des clubs de livres et de disques poursuivra sa tâche en France, Belgique francophone, Italie, Portugal, Espagne et pays germanophones.

Parmi les neuf laissés pour compte, on trouve la Grande-Gretagne, les Pays-Bas et la Flandre, la Russie et la Pologne. Ces filiales seront offertes au plus offrant, explique Hartmut Ostrowski. « Par cette décision, Bertelsmann concentre Direct Group sur les grands marchés européens », affirme le DG du groupe depuis l'an dernier. Nous amorçons bien le programme annoncé en mars de vendre ou redresser.

Les activités de la firme avaient auparavant permis l'éclosion et le développement de secteurs comme l'édition, la musique et la radio-télévision. Mais ce business plan n'est plus d'actualité, et Direct Group a largement été impacté par la croissance des ventes via internet.

Étonnant : alors que l'on parle justement de manolosanctis, qui vient de recevoir une subvention de la part du Centre national du livre en sa qualité de projet numérique innovant, avec une dotation de 10.000 €, voilà qu'une petite indiscrétion nous parvient. En effet, il semblerait qu'un rapprochement puisse avoir lieu entre My Major Compagny et la maison d'édition de Bernard Fixot, pour lancer un projet qui serait intitulé My Major Company Books.

My Major company propose de devenir « producteur de musique » ou si l'on est artiste, de faire produire son album, sur un principe assez simple. Lancé par Michael Goldman, le fils de Jean-Jacques, My major company propose de faire financer les artistes par les internautes. Numerama vous en propose un descriptif assez complet.

Au départ, ce sont 70.000 € qui sont nécessaires pour monter un projet et récoltés progressivement pour aboutir au financement d'un artiste. Seule cette partie serait d'ailleurs réellement participative, finalement.

« La production et la promotion d'un disque coûtent environ 100 000 euros alors qu'il faut compter plusieurs millions d'euros pour un long métrage. Nous pourrions toutefois reproduire notre formule dans d'autres secteurs tels que le spectacle ou l'édition, dans lesquels les montants à investir sont beaucoup plus modestes », expliquait Sevan Barsikian à nos confrères de NetEco.

... à la possibilité de livres

Dans ce cas de figure, on comprendrait que l'investissement dans le monde de l'édition serait particulièrement intéressant, car bien moins onéreux. Cependant, aucun des deux acteurs concernés par la brève publiée par Challenge n'a pour le moment confirmé cet échange. Contactées par ActuaLitté, les Editions XO n'avaient même rien à nous dire sur le sujet...

Participation ou collaboration, pas pareil...

Dans le monde de l'édition, on rappellera alors la maison Alphée, lancée par Jean-Paul Bernard, qui propose « aux internautes d'éditer des livres avec nous, de s'impliquer dans un travail d'édition qui fascine, mais qui reste méconnu ». L'idée est que les internautes prennent des parts dans un livre, à 24 € pièce, après l'avoir lu sur le site. 1000 parts composeront le livre, à se partager entre les différents actionnaires.

La grande différence avec Manolosanctis, c'est que l'internaute et lecteur prend part, chez eux, à la composition et l'avancement des titres, en donnant son avis. Pas en payant...

Une petite fille vit seule avec sa maman. Ultra organisée sur tout et n'importe quoi, la maman gère entièrement la vie de sa fille. Pour que sa fille puisse faire sont entrée à la Werth Academy, celle-ci doit être PAR-FAITE et surtout se rendre "essentielle" aux yeux du jury. C'est donc parti pour deux mois de révisions dans tous les domaines, il ne faudra rien oublier. Juste à côté de leur nouvelle maison, droite, rectiligne, sans défaut où même le gazon se fait oublier, vit un vieil homme un peu farfelu et sa maison est à son image... étrange ! Concentrée sur ses livres de cours, la petite fille reçoit un jour par la fenêtre de sa chambre un avion en papier. Déplié, celui-ci raconte l'histoire d'un aviateur qui se perd un jour dans le désert. Par hasard et pensant en premier à une hallucination, il rencontre un petit bonhomme blond habillé de vert, le Petit Prince. De cette histoire dans l'histoire va naître une amitié sans borne entre la petite fille et le vieil homme , entre le Petit Prince et l'aviateur...

Après l'adaptation télé française plus que moyenne du , les descendants d'Antoine de Saint-Exupéry donnent leur accord pour une nouvelle version et cette fois-ci au cinéma. Si Mark Osborne, le réalisateur de Kung-Fu Panda, a eu l'excellente idée de créer une histoire originale sur celle du Petit Prince pour ne surtout pas l'adapter directement, c'est indiscutablement l'une des meilleures. Pour bien montrer que l'adaptation n'est pas linéaire, le réalisateur s'est dit qu'il fallait absolument faire le distinguo entre Le Petit Prince, héros de papier, et cette version en image numérique 3D. Et c'est ici également que se matérialise l'ingénieuse trouvaille du réalisateur, chaque passage raconté par le vieil homme / l'aviateur sera filmé en image par image (stop motion) avec justement ce côté "papier". L'ensemble en fait une belle trouvaille visuelle et incontestablement, apporte un véritable plus à ce long métrage tant attendu.

Maintenant, si la technique est au rendez-vous, le fond de l'histoire nous laisse plus que dubitatif. Sans spoiler, fallait-il vraiment inventer un "après" au Petit Prince ? Fallait-il créer une sorte de prequel à ce personnage ? Non ! nous ne voulions pas savoir ce qu'il était devenu adulte, bon sang !

Et si toute œuvre est faite de références, nous avons affaire ici à un ou des adultes qui ont adoré les films de Jacques Tati ou encore Brazil de Terry Giliam, mais encore plus ceux de Spielberg et en particulier Hook, un autre film qui nous narrait "l'après" d'un personnage qui ne voulait pas grandir et surtout rester un enfant !

Là où les studios Pixar arrivent le plus souvent à jouer la partition de l'émotion tout en finesse, dés que l'on s'écarte du texte de Saint-Ex, Mark Osborne nous offre ici une philosophie massue : "SOUVIENS-TOI QUE TU AS ÉTÉ UN ENFANT !!!" servie de toutes les manières possible. L'auteur nous avait déjà prévenus (Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. Mais peu d'entre elles s'en souviennent), le réalisateur nous l'enfonce dans le crâne avec la légèreté d'un marteau piqueur...

Si, pour faire un parallèle, la littérature jeunesse actuelle ne cesse de, justement, faire grandir les jeunes lecteurs de belle manière (pour la plupart des livres, du moins...), il ne sert décidément à rien dans le cinéma, dans ce cinéma, de leur rappeler que le monde des adultes est triste à pleurer et qu'il faut dès aujourd'hui "cueillir les roses de la vie"...

Le Petit Prince est très loin de ne pas respecter le contrat de départ avec le jeune spectateur. Si ce n'est pas le chef-d'œuvre annoncé, cela reste visuellement un très beau film. Jamais jusque là, le texte de l'auteur n'avait été si bien mis en valeur même si, à titre personnel, nous n'avons jamais reconnu Le Petit Prince (version papier) comme un texte de littérature jeunesse, mais plutôt comme un texte d'un adulte pour les adultes qui pensent qu'une histoire pour le jeune public, c'est cela. Mais ça, c'est une autre histoire...

Le Petit Prince - Deuxième Bande-annoncepar LesHistoiresSansFin

Quand le fabricant et éditeur de jeux vidéo Nintendo endosse la blouse noire de professeur au Japon, les étudiants adorent. Au collège de filles Joshi Gakuen de Tokyo, la console portable est devenue un outil d'enseignement essentiel, rompant avec les méthodes traditionnelles.

La classe de 32 élèves apprend en effet l'anglais avec un jeu, répétant le mot que la console prononce, épelant les lettres avec le stylet... bref, un bouleversement. « C'est amusant, déclare une élève de 12 ans. On peut étudier et en même temps s'amuser. » Si elle possède d'autres jeux chez elle, le logiciel d'apprentissage de l'anglais est rapidement devenu son chouchou.

Cette substitution aux manuels scolaires, déjà en cours de remplacement par le Kindle d'Amazon aux États-Unis, est « tout à fait révolutionnaire pour une salle de classe », explique Yasuhiro Yamamoto, directeur de Paon Corporation, l'éditeur du logiciel. Car le Japon a longtemps traîné une triste réputation, axant son apprentissage de l'anglais sur la mémorisation et non la conversation, avec toujours peu de pratique.

D'autres jeux existent, qui permettent de faire des maths ou d'améliorer sa mémoire, et tous connaissent un succès grandissant. Si dans l'établissement que dirige Tsuneo Saneyoshi, les enseignants ont réservé un accueil mitigé à cette initiative, plus habitués à tenir les jeux éloignés de leur salle de cours, les élèves, eux, ont clairement adopté la solution.

« Les étudiants sont véritablement concentrés et s'amusent, conclut Junko Tatsumi, principale adjointe de l'établissement. Notre politique scolaire est que l'apprentissage de l'anglais doit être amusant. »