L'Europe expliquée aux jeunes

Prix littéraires : Peter Handke laisse sa place aux jeunes

Tout sourire et pleine d’entrain, Ravaka a l’air de fonctionner à mille à l’heure. Dès qu’elle s’exprime, on sent un grand enthousiasme et une vraie curiosité. Une envie de comprendre et d’agir se dégage d’emblée de sa personnalité positive. Elle a créé Karné, un concept unique : un magazine bilingue (malgache-français), coloré, vivant, instructif, ludique qui sait prendre sa place sur ce marché. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

TRADUIRE L'EUROPE 2013 aura lieuà Strasbourg du vendredi 15 au samedi 23 mars 2013.l'Association Capitale Européenne des Littératures (ACEL)Ville et la Communauté Urbaine de Strasbourg l'Université de StrasbourgMinistère de la Culture et de la CommunicationRégion Alsace

Des licences pour l'Europe, c'est le grand combat qu'entend désormais mener la Commission européenne, qui a lancé une nouvelle initiative en faveur de la protection du droit d'auteur. Tous les secteurs victimes du piratage, les acteurs de l'Internet et ceux de la culture sont invités à réfléchir, pour trouver des solutions pertinentes...

Google Books cède aux demandes de l'Europe sur les livres épuisés

Pour célébrer les vingt-cinq ans de la Convention internationale des droits de l’enfant, la Commission consultative nationale des droits de l’homme (CNCDH) a choisi de lancer ce 20 novembre une série de films pédagogiques à destination des plus jeunes pour les sensibiliser au respect des différences.

ENTRETIEN – Lauréat du prix Strega en 2015, Nicola Lagioia a été nommé directeur de la Foire du livre de Turin, pour son édition 2017. Écrivain, il aura une lourde responsabilité, alors que se dessine dans le paysage italien, une autre manifestation, à Milan. – De notre envoyé à Francfort.

Alan Moore peut se montrer caustique, et parfois plus grinçant encore qu’on ne le redoute. Dans une vidéo datée de février 2011 (si, si...) l’auteur à la longue barbe y allait de son petit laïus sur l’autopublication, les éditeurs et le monde du livre. 

Depuis maintenant plus de quinze ans, Antonio La Cava, enseignant retraité de Ferrandina, à Basillicata, s'est décidé de poursuivre sa mission de diffusion de la culture. Le projet Bibliomotocarro a vu le jour avec un Piaggio Ape, engin motorisé sur trois roues, qui arpente les routes italiennes depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Sauf que l'on ne parle pas ici de customiser un bolide pour en faire une bête de course : c'est en réalité un véhicule destiné à faire voyager les livres.

Il est vrai que l'exception culturelle française que représente la loi qui régule la commercialisation de livres en France a fait des émules. Mais elle compte aussi de nombreux détracteurs : pas évident de faire accepter qu'un éditeur fixe le prix de vente de ses ouvrages, et par là même, détermine l'ensemble, ou presque, des règles de commercialisation. Donc, régisse l'ensemble du marché du livre. C'est ainsi que le Québec est en proie à des doutes, et des interrogations...

ESSAI - Le Prix Mieux comprendre l'Europe récompense, depuis 2009, les auteurs dont les ouvrages sont de véritables outils pédagogiques, notamment pour les jeunes, pour mieux appréhender les fondements de l’Europe. En partenariat avec l’Institut Jacques Delors et ActuaLitté, le jury prend la parole dans nos colonnes et défend les titres sélectionnés. Aujourd'hui, Europe : rallumer les étoiles de André Gattolin et Richard Werly, paru chez les éditions Nevicata (Belgique). 

La société Viz Media vient d'annoncer l'acquisition des droits pour l'Europe, à l'exception du Royaume-Uni, de la série produite par Aniplex, NISEKOI. Ce manga, publié par Shueisha a été adapté en série d'animation, que Viz Media publie déjà sur l'ensemble du territoire européen. Ainsi qu'en Amérique du Sud.

ESSAI - Le Prix Mieux comprendre l'Europe récompense, depuis 2009, les auteurs dont les ouvrages sont de véritables outils pédagogiques, notamment pour les jeunes, pour mieux appréhender les fondements de l’Europe. En partenariat avec l’Institut Jacques Delors et ActuaLitté, le jury prend la parole dans nos colonnes et défend les titres sélectionnés. Aujourd'hui, La merveilleuse histoire de l’Europe, sous la direction de Jean-Louis de Valmigère, paru chez les éditions Hervé Chopin. 

13 titres à paraître cette année, 11 parus l'an passé : à 65 ans James Petterson a déjà publié 95 ouvrages et se place en tête des auteurs les plus vendus aux Etats-Unis, pour 80 millions de dollars de revenu annuel moyen.

Plonger dans l’univers d’Elisabeth Sanxay Holding, avec Miasmes, c’est avant tout renouer avec une Amérique ancienne, presque en noir et blanc. Née à Brooklyn en juin 1889, elle se fit connaître pour ses romans et ses nouvelles. Avec, surtout, cette patte laissée dans le roman noir et les romans de détectives. 

Depuis plusieurs mois, l'Organisation des Nations Unies et plusieurs structures du monde du livre proposent régulièrement des listes de lecture portant sur les objectifs de développement durable fixés par l'ONU. Destinés aux plus jeunes, ces ouvrages permettront de sensibiliser et de former une génération aux défis de l'avenir, pour le progrès de tous.

De novembre 2015 à avril 2016, 53 communes ont proposé, en partenariat avec le Labo des histoires, des ateliers d’écriture gratuitement à destination d’enfants, adolescent et jeunes adultes de moins de 25 ans. Peinture, théâtre, musique, sont autant de disciplines et loisirs dispensés aux jeunes par des structures publiques, contrairement à l’écriture, parent pauvre de la politique publique culturelle en France. Ces 53 partenariats sont pourtant bien la preuve qu’il existe une demande des jeunes, et une aspiration des mairies, en la matière.

Les bibliothèques et médiathèques sont des services de proximité qui ont énormément à offrir. Mais encore faut-il les connaitre et y entrer pour en faire l'expérience... Pour faire découvrir l'équipement et les services aux plus jeunes, la bibliothèque multimédia intercommunale d’Épinal a organisé des ateliers Minecraft pour reconstituer l'établissement au sein du monde virtuel...

La perte d’attention des jeunes lecteurs s’opère dans la transition entre la fin de l’école primaire et le collège. Une étude du Centre national du livre avait pointé ce décrochage de la lecture plaisir. Comment travailler cette période, sinon en offrant des ouvrages qui renforcent le lien en amont entre le plaisir des livres et les lecteurs ? Trouver une passerelle ?

Depuis juin 2020, il existe une librairie en ligne dédiée aux publications autoéditées par leurs auteurs. Jeunes Pousses, dirigée par Lou Ledrut, souhaite faciliter la découverte des textes « qui le méritent » par les lecteurs. Un financement participatif permettra également à certains auteurs de se rendre dans des salons, mais aussi de créer des librairies éphémères, pour faciliter les rencontres.

Déclinée en deux versions, l'une numérique, l'autre papier, la nouvelle oeuvre de 50 cent tente une nouvelle fois, avec des bulles, d'apprendre la vie aux jeunes qui aimeraient la connaître. Réalisé avec Robert Greene, il s'agit d'une adaptation du livre publié en 2009, The 50th Law.

la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse

Enseigner en classe le plaisir de lire aux jeunes enfants...

Les éditions 10-18 lancent avec la revue Usbek & Rica une nouvelle collection : de petits ouvrages avec une vocation simple, expliquer le monde aux vieux qui l'habitent. Or, comme le monde change, il incombe au monde du livre de changer avec lui. La collection nouvelle, sobrement intitulée Le monde expliqué aux vieux, aura pour charge de décortiquer la société contemporaine, et d'en donner les clefs essentielles, pour les seniors. 

Les ministres du Commerce extérieur, Nicole Bricq, et de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti, ont tenu à saluer dans un communiqué commun l'adoption d'une résolution présentée par les députés Danielle Auroi et Patrick Bloche. Ces derniers ont présenté un texte concernant l'exception culturelle « dans le cadre de l'ouverture de négociations entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique afin d'aboutir à un accord de libre-échange ». 

À l'occasion de la sortie le 27 juin prochain de son monologue Hôtel Europe au Théâtre national de Sarajevo, Bernard Henri Lévy est revenu sur la pièce, dévoilant quelques éléments de l'intrigue. Interprétée par Jacques Weber, elle est, d'après lui, un moyen d'exprimer « mon écœurement, ma colère et ce qui me reste d'espérance » sur l'avenir de l'Europe, a-t-il expliqué dans un entretien avec l'AFP.

M. Rocard s'explique sur l'enseignement de l'économie

Interopérabilité et évasion fiscale sont ouvertement mises à l'ordre du jour du Conseil européen qui se tient aujourd'hui et demain, comme nous l'avions souligné, au travers de la mention Économie numérique. Un document de travail diffusé par le Conseil présente les projets européens pour ce secteur, avec deux axes particulièrement notables. 

À l’heure d’une Europe en crise avec ce nouveau problème des migrants et où Bruxelles voudrait envisager une taxe européenne pour financer cette crise migratoire, le livre collectif L’Europe, L’ère du vide de Laurence Vanin, Robert Redeker, Jürgen Wertheimer ne peut que nous interpeller.