L'Amérique de Philip Roth. Pastorale américaine ; J'ai épousé un communiste ; La tache ; Le complot contre l'Amérique

À l'issue d'une conférence qui se déroulait hier, le Centre régional pour le développement du livre en Amérique latine et aux Caraibes ( Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC), vient de préconiser un modèle de loi protégeant les oeuvres dans le domaine numérique.

Les Simpson en live, voilà qui promet : dans le prochain épisode du 15 mai, on apprend que Homer Simpson prendra la parole en direct pour parler aux spectateurs. Et il commentera les nouvelles de la journée, tout en répondant aux questions des fans. Cette performance, quand on est un être humain, n’a rien de trépidant : pour un dessin animé, cela prend une tout autre dimension. 

Léa Seydoux et Denis Podalydès forment le couple adultère au cœur de Tromperie, film d'Arnaud Desplechin en salles le 8 décembre 2021. Le réalisateur français adapte ici le roman homonyme de Philip Roth, publié en France aux éditions Folio dans une traduction de Maurice Rambaud.

INFOGRAPHIE – Philip Roth, le grand écrivain américain, est décédé ce 22 mai, et la planète entière multiplie les hommages. Entre France 5, où La grande librairie consacrera ce soir une émission spéciale, et la journée dédiée qu’organise Arte, on ne manquera pas d’occasions de redécouvrir l’auteur.

Des auteurs à en perdre son français

Après avoir connu le succès sur le continent européen, les créateurs de la Japan Expo, présente déjà à Paris, à Bruxelles et à Marseille, exportent leur concept événementiel aux Etats-Unis, rapportent nos confrères d'Actua BD. Rendez-vous est donné pour l'occasion du 23 au 25 août 2013 à Santa Clara en Californie.

La popularité des livres numériques se propage aux pays d'Amérique latine, comme la Colombie, le Chili ou l'Argentine. Et de fait, la progression aux États-Unis entraîne ces pays vers une adoption grandissante.

En allemand, Franz Kafka avait fait paraître Amerika, son premier roman, rédigé entre 1911 et 1914, mais qui fut laissé inachevé. Ce n'est qu'en 1927, à titre posthume que ce roman d'apprentissage sera publié. Cette aventure d'un jeune se prétendant Allemand et débarquant à New York pour fuir une affaire de viol dans son pays, est un ouvrage qui réunit les grands thèmes que Kafka développera dans son oeuvre. 

En février dernier, on apprenait que l’appartement du célèbre écrivain américain Philip Roth était sur le marché, pour la somme de 3,2 millions $. Désormais, c’est au tour de sa magnifique maison du Connecticut d’être mise en vente, pour un prix légèrement inférieur, 2,9 millions $, rapporte le Wall Street Journal. Ces mises en vente font suite au décès de l’auteur de La tache et de Pastorale américaine, disparu l’an passé, à l’âge de 85 ans.

José Saramago, un communiste hormonal contre la crise

Chaque année, la Banned Books Week célèbre la liberté d'expression et d'information, en mettant en avant les titres les plus exposés à la censure aux États-Unis. Et l'année 2014 sera celle des comics et des romans graphiques, que le comité directeur a mis en avant : à leur tête, Capitaine Slip, créé par Dav Pilkey, qui inquiète particulièrement les censeurs.

Tocqueville, De la Démocratie en Amérique, Fin Partie I

La bande dessinée Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill, imaginée par Jean Regnaud et illustré par Emile Bravo va bientôt se retrouver sur grand-écran. Adaptée sous forme de dessin animé, cette bd sera mise en voix par Marc Lavoine et Julie Dapardieu, rapportent nos confrères des Histoires sans fin.

La décision de la Cour supérieure canadienne rendue ce 19 septembre dans l’affaire opposant Druide informatique et Québec Amérique semble sans appel. L’éditeur de logiciel devra supprimer le dictionnaire Le Visuel, et s’acquitter d’une double amende d’un montant de 125 000 $ CA. En cause, une violation du droit d’auteur, contre la propriété de Québec Amérique.

Une célébrité pour voisin ? Sarah Palin favorite de l'Amérique

Comme le rapporte l'AFP, le romancier et militant politique péruvien Mario Vargas Llosa, honoré du titre de marquis en Espagne par le roi Juan Carlos, donnait une interview ce dimanche au quotidien La Republica de Lima. Tandis que le prix Nobel de littérature 2010 a salué les efforts du pape François visant à la modernisation de son Église, il a saisi l'occasion pour appeler le leader catholique à la révocation de deux archevêques d'Amérique latine qui, selon lui, représenteraient une « Église de l'âge des cavernes ».

BONNES FEUILLES – Sous les palmiers, les flammes. Los Angeles, 1991. Tandis que la ville brûle sous le feu de la contestation et des émeutes, la sœur de Shawn Matthews se fait tuer sous ses yeux. Son crime ? Être noire. Depuis, l’injustice pèse sur les épaules de Shawn. 

Au cours de l'année passée, le marché de l'édition argentin a publié 27.757 nouveautés, et 88.171.1750 exemplaires ont été imprimés au cours de l'année 2013. Mais le marché du livre, dans son format numérique, reste encore très loin dans les chiffres, avec moins de 1 % du chiffre d'affaires de l'édition argentine. Avec un véritable leader, BajaLibros.

Le plus célèbre des prix espagnols vient d'être attribué à l'écrivain américain, et citadin, Phiilip Roth. Le jury, réuni à Oviedo, ville du nord-ouest du pays a décidé de récompenser un romancier dont l'oeuvre s'inscrirait dans celle des plus grands noms de la littérature américaine.

Voilà quelques semaines, une histoire scandaleuse frappait l'auteur d'Huckleberry Finn : il s'agissait de publier une nouvelle version du roman de Twain, purgée de tous les mots politiquement incorrects - à savoir nigger, injun... des termes particulièrement connotés...

Philip Roth inspire un morceau de dance, façon juif hurlant

C'est amusant, ça... alors que certains journalistes travaillant sur le net en prennent progressivement conscience, Apple vient nous rappeler qu'elle aussi fait partir des organes futurs de formatage, au même titre que Google...

Cet article constitue la première partie d’un travail d’enquête sur l’édition numérique en Amérique latine. Ce texte est une actualisation du rapport sur L’édition numérique dans les pays en développement (2011), avec un focus sur les appareils mobiles. Dans cette première partie nous nous intéresserons notamment à l’influence des réseaux sociaux dans l’essor de la lecture numérique, au développement des librairies en ligne dans la région, et au phénomène des bibliothèques virtuelles dites “Nuages de livres”.

Le prix Roger Caillois est une distinction littéraire annuelle, établie en 1991 par la Société des lecteurs et Amis de Roger Caillois, ainsi que la Maison de l’Amérique latine, en collaboration avec le PEN Club Français. Ce prix honore à la fois un écrivain latino-américain et un écrivain francophone. 

AVANT-PARUTION – Imaginons un instant que l’Amérique moderne soit une monarchie… façon couronne britannique. Alors la famille du leader du monde libre serait la plus célèbre de l’Histoire : ses peines et ses drames, joués devant la terre entière, façonneraient le destin de la planète ! 

Mon dieu, c'est la mort, c'est la fin : les vampires vont enfin pouvoir recommencer à vampiriser en paix, sucer du sang du vrai, et ne plus se comporter comme des chevaliers blancs pour être à la mode... Stephenie Meyer est déchue, déchue, déchue...

La Social Security Administration, agence gouvernementale fédérale indépendante, vient de publier les noms des gagnants du premier tour et les traumatismes qui subiront les nourrissons dans les années à venir.

Il y a 9 ans, l'agence fédérale pour la dotation nationale dans les arts américain (NEA) tirait la sonnette d'alarme. Dans un rapport envoyé aux acteurs culturels à travers le pays, l'organe public faisait état de la chute dramatique de la pratique de la lecture. Une baisse notable  de 5% sur le nombre d'Américains ayant lu au minimum un ouvrage littéraire en seulement dix ans. Le taux passant la barre fatidique d'un Américain sur deux avec à peine 46,7% de lecteurs - plus qu'occasionnels pour certains.

Le développement du marché de l'ebook en Amérique du Sud n'est guère florissant, en dépit de la taille du marché envisageable. Les lecteurs hispanophones adeptes des readers se trouvent majoritairement aux Etats-Unis et en Espagne comme nous le rappelle Publishing perspectives. Parmi les 500 millions d'Hispanophones, seule une minorité dispose d'un accès adéquat aux livres numériques.

Souvenirs de Marnie va arriver aux Etats-Unis, sous le titre When Marnie Was There. Sorti au Japon le 19 juillet 2014, ce film d'animation fut écrit et réalisé par Hiromasa Yonebayashi et s'inspire du livre de Joan G. Robinson. L'histoire d'une jeune fille solitaire, qui part soigner un vilain asthme loin de la grande ville. Dans sa retraite, au milieu des marais, un secret l'attend.