Jacques Garcia. Villa Elena, Un rêve sicilien

AVANT-PARUTION – La romancière originaire de Thionville laissera quelques sueurs froides lors des longues soirées à venir, avec Une femme de rêve. Dominique Sylvain, après Les infidèles, revient pour la rentrée d’hiver avec un polar à contre-courant. Extraits…

A chaque nouvelle application facilitant l’échange entre les êtres, son lot de langage crypté. Ne sommes-nous pas entrés dans une nouvelle ère paradoxale où l’avenir de la communication sur la Toile passe par l’utilisation massive de systèmes cryptés rendant les messages impossibles à comprendre pour qui n’en est pas le destinataire ?

Romancero Gitan, Frédérico Garcia Lorca

L'Institut Cervantès va-t-il changer son nom pour l'Institut García Márquez ? L'organisme a dévoilé sa première carte mondiale des traductions de textes littéraires traduits de l'espagnole vers d'autres langues, de 1950 à nos jours. Et surprise : l'auteur colombien de Cent ans de solitude (trad. Claude et Carmen Durand), a dépassé le grand écrivain de l'Espagne, Miguel de Cervantes, au XXIe siècle.

Timothée de Fombelle Victoria rêve

Pomélo est un tout petit éléphant rose à la trompe extraordinairement longue (non, non vous ne rêvez pas !). Lors des précédentes aventures de Pomélo, nous l'avons découvert sous son pissenlit ou encore amoureux, mais cette fois-ci Pomélo rêve…
« Très souvent Pomélo fait le même rêve, un rêve de pissenlit… » Ce drôle de petit éléphant nous mène dans ses rêves les plus farfelus et nous nous mettons alors à rêver avec lui…
Le duo magique Benjamin Chaud/Ramona Badescu nous offre ici un univers poétique, doux et drôle, Pomélo est tout simplement irrésistible. Ce petit livre révélant plusieurs niveaux de lecture, deviendra aussi un bonheur pour les parents.
Alors entrez dans le monde de Pomélo avec vos enfants et rêvez…

Disponibles en France grâce à la traduction d’Elsa Damien, les quatre tomes de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante ont connu un fantastique succès. Dans la continuité de cette série, dont la saison 3 a été diffusée en début d’année, cette fresque napolitaine revient, cette fois en bande dessinée. Chiara Lagani et Mara Cerri ont donné vie aux jeunes filles, dans un copieux volume sorti fin mai en Italie.

Un Car pour Zada, un premier roman ésotérique aux multiples rebondissements. Son auteur, n'a pas son pareil pour mêler rêve et réalité à un récit haut en couleur où il démontre, pour mieux la combattre, la sanglante réalité de la guerre.

#BONNES FEUILLES - Années 2050. La Terre, en pleine extase sismique, rate in extremis son but pur, son rêve métaphysique : l’extermination de l’espèce humaine. Conséquence des cataclysmes, outre onze milliards de morts, des monts, au Chili, en Alaska, ont grandi.

Gabriel García Márquez prépare son retour au pays natal : les cendres de l'écrivain colombien décédé le 17 avril 2014 à Mexico vont être rapatriées. Gabo connaissait le Mexique depuis le début des années 1960, et des funérailles nationales avaient été organisées par le pays, mais la famille s'est entendue avec les autorités colombiennes pour un rapatriement. Les cendres seront exposées à Carthagène, lieu de l'action de L'amour au temps du choléra.

Garcia Marquez : une biographie officielle paraît à Londres

Salma Hayek dans une adaptation de Garcia Marquez ?

L'édition par Internet ? Une possibilité

SnapKracklePop 

L'ancien premier ministre d'Iran, Mir Hossein Moussavi, qui fut le leader de la contestation lors des élections présidentielles de 2009, est placé en résidence surveillée depuis plus de six mois maintenant.

Découverte dans les montagnes de Colombie, la Kankuamo Marquezi tire son nom d’une tribu indigène et de l’auteur, prix Nobel de littérature, Gabriel García Márquez. Pourquoi ? Les scientifiques qui ont mis la main dessus, prudemment, se défendent de trouver la prose de l’écrivain urticante, comme les poils de l’araignée...

Depuis quatre ans maintenant, l’association Bouq’Lib arpente les rues de Montreuil pour distribuer des livres gratuitement. Mais voilà, les pentes peuvent être ardues dans la ville de Seine-Saint-Denis. Alors, malgré leurs chevilles musclées après des années de transport des livres en vélo, Bouq’Lib l’avoue : elle « rêve d’un triporteur électrique ». 

Alors que la tétralogie L’amie prodigieuse a fait l’objet d’une adaptation en série, La figlia oscura publié en 2006 (La poupée volée, traduit par Elsa Damien pour Gallimard), sera portée au cinéma. Et l’actrice Maggie Gyllenhaal s’occupera de la production – elle avait exprimé l'envie de s'occuper du 4e livre de L'amie prodigieuse.

L’auteure de L’amie prodigieuse, Elena Ferrante, vient prêter main-forte à son confrère Roberto Saviano. Ce dernier est menacé de se voir retirer l’escorte policière qui le protège de la mafia depuis plus d’une dizaine d’années. Difficile à accepter.

La littérature argentine porte le deuil de l'une de ses grandes auteures jeunesse, María Elena Walsh. L'écrivaine avait donné vie à des personnages populaires auprès des enfants, et des livres qui ont accompagné plusieurs générations.

BONNES FEUILLES — « Moi, Libero Solimane, fils d’Argentina Solimane et d’elle seule, petit-fils d’Argentu Solimane dernier des chevriers. Je suis né là-haut. »  Là-haut, c’est le massif de l’Argentu, sur les hauteurs d’Ogliano, village imaginé par l’auteure et l’un des personnages principaux renfermant les secrets les plus sombres de plusieurs générations d’hommes et de femmes. 

Éducation : les syndicats en grève... un dimanche

Série patrimoniale par excellence, Le Petit Nicolas est une bande dessinée qui incarne une France surannée, celle qui suscite parfois la nostalgie. En 2009, le réalisateur Laurent Tirard s'attelle à un film live action qui adapte directement l'œuvre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé.

Tous les dimanches, l'invité du Grand Entretien, émission politique hebdomadaire de RCJ (Radio de la Communauté Juive), doit répondre à la question du club de lecture MyBoox : Quel livre se trouve actuellement sur votre table de chevet ? Dimanche 2 juin 2013, le ministre de l'Education Nationale Vincent Peillon s'est prêté au jeu en dévoilant un peu plus que ses lectures du moment : l'écriture d'un livre sur Jean-Jacques Rousseau.

L'écrivain colombien Gabriel García Márquez est surtout célébré pour ses talents de romancier. Et l'on cite alors Cent ans de solitude (1967), Chronique d'une mort annoncée (1981) et L'Amour aux temps du choléra (1985) pour accréditer ce point de vue. Mais le Prix Nobel 1982 est aussi un fin journaliste.

La maison d'édition associative Une idée bizarre est née du constat que trop souvent des séries ou des albums sont abandonnés par les grandes maisons par manque de rentabilité. Et combien de suites tombent ainsi aux oubliettes faute d'argent. C'est pour pallier ce manque que cette maison, dont nous vous avions déjà parlé, a mis en place une publication à compte d'éditeur de différents titres.

Exhumera-t-on les ossements de Federico Garcia Lorca ?

Talonnant Netflix, Amazon, à travers son catalogue Prime Video, se livre à son tour à l’adaptation audiovisuelle de romans latino-américains. En effet, la plateforme de streaming envisage de réaliser une série inspirée du roman Noticia de un secuestro (1996), traduit par Annie Morvan, aux éditions Livre de Poche (1999) sous le titre Journal d'un enlèvement, et signé par l’un des plus grands écrivains colombiens : Gabriel García Márquez (1927-2014).