Jérôme de Warzée

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a déposé une demande pour qu'un Doodle particulier marque la Saint Jérôme, patron des traducteurs le 30 septembre prochain. L'appel est relayé par les 35 associations membres dans 29 pays d'Europe, en France par l'ATLF.

AVANT-CRITIQUE – Le néo-polar français a produit un génie, Jean-Patrick Manchette, quelques bons écrivains, Pouy, Jonquet, Raynal, Fajardie, A.D.G., Daeninckx … et une succession de mirlitons plus ou moins bien inspirés que nous ne nommerons pas ici par respect pour leurs proches, la littérature et le lecteur. 

Après 34 ans à la tête de l'émission culturelle Le Masque et la Plume sur France Inter, l’animateur quittera son siège fin 2023. Dans la foulée, il cesserait également de collaborer à L’Obs. L’information qui met le petit monde germanopratin en émoi, mais les chroniqueurs de la radio, s’en donnent à coeur joie… Qui pour succéder à l'une des plus anciennes émissions radio d'Europe, créée en 1955 ? Attention, humour...

Les traducteurs et les traductrices travaillent depuis de nombreux siècles sous la protection discrète de Saint Jérôme, fêté chaque année le 30 septembre -- qui est aussi la date de la journée mondiale de la traduction. Après avoir été très critiquée, la traduction latine de Jérôme devient le premier livre imprimé sous le nom de Bible de Gutenberg. Mais qui est ce personnage aussi célèbre que méconnu ?

S'il avait déjà fait parler de lui par ses précédentes publications, notamment Où j'ai laissé mon âme sorti en 2010 (Prix Roman France Télévisions), Jérôme Ferrari fait un véritable carton avec son sermon sur la chute de Rome (Actes Sud, 202 pages, 19 €). Et, conséquence directe, le livre est encore en lice pour différents prix.

Rencontre avec
Jérôme David
auteur de
Spectres de Goethe : les métamorphoses de la littérature mondiale
aux éditions des Prairies Ordinaires

et avec
Blaise Wilfert, historien

Et des livres, depuis une dizaine d'années.

Lorsque la Société Générale révèle en 2008 avoir subi des pertes colossales suite à une fraude, Jérôme Kerviel est au sommet de sa carrière de brillant trader. Il manipule les millions, voire les milliards, avec plus ou moins de dextérité. Attaqué ensuite en justice par la banque, l’ex-trader publie en 2010 un premier livre, L’engrenage : mémoire d’un trader, aux éditions Flammarion.

Le prix Méditerranée est un prix littéraire qui récompense chaque année depuis 1982 un ouvrage écrit en prose et en français (roman, essai, mémoires ou nouvelles) traitant d’un sujet méditerranéen. En plus du prix principal institué, un prix Méditerranée étranger est décerné à un écrivain du bassin méditerranéen dont l’œuvre est traduite en français.

En 2019, les éditions Kana avaient publié le premier tome de la série Capitaine Albator — Les mémoires de l'Arcadia, d'après la série culte de Leiji Matsumoto, supervisé par ce dernier, mais signé par l'auteur français Jérôme Alquié. Alquié se lance dans un nouveau projet, tourné vers une autre licence culte, Saint Seiya, ou Les Chevaliers du Zodiaque.

Jérôme Meizozle contrôle d'une obsessionqui résonne dans la vie personnelle, le passé, l'enfance, d'unevolonté farouche de combler une faille intimela ruralité suisse, sa vie cantonale.

Yves Bonnefoy (1923-2016) est à juste titre considéré comme l’un des poètes majeurs de la moitié du XXe siècle et du début du XXIe. D’abord proche des Surréalistes, il s’en détachera très rapidement pour mener une œuvre personnelle et exigeante, avec notamment la parution, en 1953, de Du mouvement et de l’immobilité de Douve, unanimement salué par la critique de l’époque.

HIVER2024 - Un roman centré sur la quête existentielle et universelle du mystère qui nous détermine, nous anime et nous fait parfois dévier de la voie que l’on croyait initialement tracée. Pour interroger l'intimité.

Autant le dire tout de suite, l'entreprise de Jérôme Picon pouvait sembler une gageure. Ecrire une nouvelle biographie de Proust, après celles de Painter (si poétique) et de Tadié (une description remarquable du milieu culturel du temps), était-ce raisonnable? Que pouvait-on dire de nouveau sur Proust? Après la lecture de "Marcel Proust, Une vie à s'écrire" qui vient de sortir chez Flammarion (plus de 600 pages), je puis dire sans hésitation que ce livre sera désormais incontournable pour tous ceux qui veulent comprendre, de l'intérieur, ce que fut Marcel Proust.

Réuni le 15 septembre dernier, le comité de sélection d’ARTE France Cinéma s'est engagé sur le financement de quatre nouveaux films, dont le long-métrage À son image de Thierry de Peretti. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Jérôme Ferrari, paru en 2018 chez Actes Sud.

Arrestation au Kenya de Jerome Corsi, auteur d'un livre contre Obama

BONNES FEUILLES — Nico, un jeune parisien de 26 ans, chante dans un groupe et étudie l'histoire de l'art. Il a pour sujet de mémoire une série de toiles que Francis Bacon a dédiées à la figure passionnée de Vincent Van Gogh. Dans une soirée, il rencontre la captivante Laura dont il va tomber fou amoureux. Un amour qui va se révéler aussi insaisissable que les trajectoires et les enjeux qui s'offrent à lui en cette dernière année de fac.

Le magazine littéraire de France 5, diffusé chaque mercredi et présenté par François Busnel, a révélé la liste de ses invités pour ce mercredi 23 octobre 2019. L'ensemble de l'émission s'articulera autour de la thématique « Affaires de famille : écrire, est-ce trahir ? ». 

AVANT-PARUTION — Duncan est un petit garçon rêveur. Il ne perd jamais une occasion de s’échapper en songes. Le jour où sa classe organise une sortie pour grimper en haut de la tour Eiffel, il se dit qu’il va pouvoir faire le voyage en bus à côté de Lucy, la fille qu’il préfère au monde. Mais rien ne se passe comme prévu.

Jérôme Kerviel, ancien opérateur financier de la Société Générale, aurait déjà touché une avance « d’au moins 40.000 € en vendant les droits d’adaptation de son livre en film [à Galatée Films, NdR] », selon une information divulguée par BFM Business. Inspirés de sa propre histoire, son ouvrage, L’engrenage, mémoires d’un trader (éd. Flammarion, 2010) et le film l’Outsider (22 juin 2016) permettraient à l’auteur de toucher jusqu’à 30.000 € supplémentaires si le film rencontrait le succès escompté dès sa sortie en salles. 

À l’occasion de la sortie aux éditions du Lombard de New York Cannibals, signé François Boucq et Jérôme Charyn, la Galerie Huberty & Breyne propose en avant-première une sélection des planches originales de Boucq, du 4 au 19 septembre 2020.

Le 23 octobre 1969, l'Académie suédoise annonce l'attribution du Prix Nobel de Littérature à Samuel Beckett. Le fondateur des Éditions de Minuit, Jérôme Lindon, qui a publié l'œuvre de Beckett, est alors interrogé par la télévision. « Je ne saurais pas très bien parler de lui-même moi non plus, parce que justement, une des principales caractéristiques et une des principales qualités de Samuel Beckett c'est sa discrétion », explique l'éditeur.

À 59 ans, Eric Jerome Dickey disparaît : l’auteur n’avait pas été traduit en français, mais outre-Atlantique son succès fut retentissant. Dans ses ouvrages, se mêlaient érotisme, crimes et romances. Il laisse une trentaine d’oeuvres, décédé d’une longue maladie, ainsi que l’a déclaré la responsable communication de son éditeur, Penguin Random House.

Jérôme Ferrari est sans doute le plus grand écrivain corse aujourd’hui. Il vit toujours sur l’île de Beauté où il enseigne la philosophie. Prix Goncourt en 2012 pour Le sermon sur la chute de Rome (Actes Sud), il est l’écrivain des mondes qui s’effondrent, des images interdites, des phrases tentaculaires et des polyphonies...

Pour cette édition 2010, le prix Roman France Télévisions a été décerné à un auteur de chez Actes Sud, racontant la vie de trois hommes en plein milieu de la guerre d'Algérie.

La Fnac a le plaisir d'annoncer Le lauréat de la 7e édition du Prix BD Fnac en Belgique: Jusqu'au dernier de Jérôme Félix & Paul Gastine (éditions Bamboo). Un western crépusculaire et magistral à l'heure des derniers cow-boys, qui a été élu par les libraires Fnac, parmi les 6 bandes dessinées finalistes. 

Ce jeudi 19 novembre, le neuvième Prix Jules Rimet a été remis à Jérôme Hallier pour son ouvrage Briller pour les vivants, publié par les éditions Flammarion. Il reçoit un chèque de 5000 €, la dotation de la Fondation Jean-Luc Lagardère, mais aussi un maillot du Red Star portant le n°9, en écho à cette 9e édition... 

Jérôme Kerviel sort L'engrenage, mémoire d'un trader chez Flammarion

Jérôme Ferrari est sans doute le plus grand écrivain corse aujourd’hui. Il vit toujours sur l’île de Beauté où il enseigne la philosophie. Prix Goncourt en 2012 pour Le sermon sur la chute de Rome (Actes Sud), il est l’écrivain des mondes qui s’effondrent, des images interdites, des phrases tentaculaires et des polyphonies...