IF N° 54

Le porno – pour mamans – fait vendre, on le sait. Mais le raz-de-marée provoqué par les amours SM de E. L. James semble subir lui aussi une lame de fond dans la liste des bestellers d'Amazon. Pour se faire, il fallait une icône particulièrement populaire.

Le stylo magique n'écrit pas... il lit !

Selon les dernières données d'une étude annuelle menée par Eurostat, près d'un quart des acheteurs européens ont recours à internet pour acheter livres, magazines et contenu de e-learning. Plus largement, près de 60 % des habitants de l'Union européenne ont pratiqué internet pour leurs achats.

This is it : Le net tisse un dernier hommage à Michael Jackson

Écrire ou conduire, il faut choisir : IQ fait la police pour Toyota

Dans la nuit du 7 au 8 décembre, les proches du poète palestinien Refaat Alareer annonçaient qu’il avait été tué dans un bombardement à Gaza City en même temps que son frère, sa sœur et quatre de ses enfants. Il était professeur de littérature anglaise à l’Université islamique de Gaza et donnait des cours sur Shakespeare. 

La maison d’édition indépendante et new-yorkaise OR Books annonce avoir acquis les droits pour la publication posthume du poète palestinien et professeur de littérature anglaise, Refaat Alareer. Mort lors d’un bombardement israélien le 6 décembre 2023, il léguait un poème terrible If I Must Die – devenu viral.

55 % Français n'envisagent pas de payer du contenu numérique

L’institut de l’Unesco pour l’apprentissage tout au long de la vie (UIL) estime à 14 milliards de dollars (US) la somme nécessaire pour que les 20 pays avec les taux d’alphabétisation les plus bas ainsi que neuf autres pays parmi lesquels le Brésil ou la Chine atteignent niveau correct d’ici 2030. L’institut situé à Hambourg en Allemagne en appelle à la générosité des donateurs pour combler ce manque.

Les Éditions Robert Laffont et Versilio viennent de dévoiler la sortie, ce 14 mai prochain, de Ghost in Love, le nouveau roman de Marc Levy. Que feriez-vous si un fantôme débarquait dans votre vie et vous demandait de l’aider à réaliser son vœu le plus cher ?

Robert Alter, spécialiste littéraire et traducteur, a travaillé pendant 24 ans sur une nouvelle traduction de la Bible hébraïque. Le résultat : des textes retravaillés et répartis sur trois volumes, incluant des commentaires d'Alter, pour un ensemble de plus de 3000 pages.

A l'occasion du cinquantième anniversaire du très controversé Tropique du Cancer de l'écrivain américain Henry Miller, l'auteur Frederick Turner propose une analyse de l'œuvre dans Renegade : Henry Miller and the Making of Tropic of Cancer.

Chaque jour, L'ActuaLitté 2.Rezo vous propose un petit tour des sujets qui ont fait chauffer le Web, à travers les tweets, statuts, images et autres vidéos postés par les quidams ou les personnalités. Aujourd'hui, on passe des 100 ans d'Aimé Césaire aux 50 Nuances de Grey, qui retrouvent un coup de fouet avec une hypothétique participation de Robert Pattinson à l'adaptation.

Après plus de quinze ans d’absence chez Fluide Glacial, le scénariste et dessinateur François Boucq est de retour pour sa nouvelle bande dessinée humoristique à paraître le 9 février prochain, Le Petit Pape Pie 3,14. Petit de taille, mais grand de coeur, Sa Sainteté vivra des aventures rocambolesques, d’audiences solennelles en bénédictions fantaisistes pour zombies, en passant par un improbable sauvetage du monde.

Poète et écrivain français, Yvon Le Men est l'auteur d'un long poème "Les rumeurs de Babel", né lors d'une résidence de plusieurs mois au cœur d'un quartier populaire de Rennes, le quartier Maurepas. Texte poétique, reportage, récit réaliste, témoignage intime, le livre est multiple, intense et musical, métissé et animé, vif et résistant, entêtant et pénétrant. Si proche. Si juste. Comme la rencontre avec l'auteur, chez lui, à Lannion, un dimanche de juillet.

Pas de Foire du livre de Francfort, peut-être, mais pas question de se laisser démonter. Les Frenchies ont décidé de frapper fort, avec un rendez-vous mystère, réservé aux initiés. Dont les contours sont ici dévoilés en avant-première.

Les Editions Gérard de Villiers viennent de communiquer à ActuaLitté une tribune, signée par leur dirigeante, Christine de Villiers. Un texte publié en hommage aux victimes, et leur famille. Il fait suite aux tragédies survenues au cours du 13 novembre à Paris, qui au dernier bilan avaient provoqué la mort de 130 personnes. Nous en publions le texte dans son intégralité.

Aux États-Unis, dans l'Utah, un facteur a fait le bonheur d'un petit garçon passionné de lecture. Ce dernier, issu d'une famille modeste ne possédant pas de livres, se voyait obligé de lire le journal ou les publicités déposés dans sa boîte aux lettres. C'était sans compter sur son facteur, qui lui a permis d'acquérir de nombreux ouvrages de la part d'internautes attendris par son histoire. 

Marco Ercoli est un doux rêveur, mais il est capable de dégainer un katana si vous le chatouillez un peu trop... Une allumette saura toutefois vous défendre : cette épée ciselée de samouraï est entièrement réalisée en Post-it ! 4.000, pour être exact. Ercoli s'est spécialisé dans cette activité peu habituelle, avec d'autres modèles réalisés.

Le cinéma, la bande dessinée, la littérature, les jeux vidéo, tous ces supports et ces formes d'art, s'ils ont chacun leurs spécificités, se recoupent régulièrement sous forme d'adaptations plus ou moins libres, fidèles, transformées par rapport à leur support d'origine. 

Disparue en 2018 à l'âge de 88 ans, l'auteure américaine Ursula K. Le Guin a laissé une empreinte indélébile sur le monde de la science-fiction, avec des ouvrages comme Le Sorcier de Terremer, La Main gauche de la nuit ou encore La Vallée de l'éternel retour. Le film Worlds of Ursula K. Le Guin lui rend un dernier hommage en retraçant son parcours et son œuvre. Bande-annonce.

Des extraits du premier roman numérique Is It Just Me ? de la Britannique Miranda Hart, vont paraître ce mois-ci dans le Telegraph. Sa série télévisée Miranda dont elle est la scénariste et la comédienne a connu un très grand succès en Grande-Bretagne, et l'audience se compte en millions de fans. Une riche expérience à la BBC entre autres qui ne va pas sans quelques perles et donne du grain à moudre en matière de potins.

En manque d'inspiration pour le repas de ce soir ? Casque sur les oreilles et tablier autour de la taille, faites confiance aux chanteurs et groupes cultes des sixties anglophones : les Rolling Stones, Simon & Garfunkel, Barbra Streisand et d'autres partagent leurs recettes préférées et secrètes dans Singers & Swingers, un livre de cuisine un peu spécial...

Les rumeurs vont bon train autour de la prochaine adaptation du best-seller d'Erika L. James, Fifty Shades of Grey. Et le casting reste toujours des plus secrets. Cependant quand un certain Robert Pattinson organise une fête à laquelle il convie l'auteur de la trilogie, les médias s'emballent.

ROMAN ÉTRANGER – La traduction de son troisième roman est une belle invitation à découvrir l’œuvre de Tahmima Anam. Et une fenêtre ouverte sur le Bangladesh, peu mis à l’honneur dans la littérature jusqu’à présent. 

Blackbird. Avec ce titre, Anna Carey aurait rangé l'immensité de fans de Paul McCartney derrière elle. Et il est vrai que son roman a bien quelque chose de la chanson de l'ancien Beatles. « Blackbird singing in the dead of night / Take these broken wings and learn to fly »... La ligne mélodique est inscrite dès les premières pages : la maison s'essaye au genre polar/thriller, orientation Young Adult. Récit d'une expérimentation avec Charlotte Mériaux, l'éditrice et le traducteur, Éric Moreau. 

Le 59e tome de One Piece vient d'exploser un nouveau record. Après avoir planté celui du plus grand nombre d'exemplaires pour une première impression, il rafle celui des meilleures ventes pour la première semaine de commercialisation.