Federica Romagnoli, Clara Zanotti, Sara Gianassi

La Fondation Marcel Bleustein-Blanchet de la Vocation accompagne chaque année depuis plus de 60 ans, une trentaine de jeunes de 18 à 30 ans. Le but : leur permettre d’atteindre, grâce à la remise d’un Prix, leur vocation, quel que soit leur domaine d’activité. Aux Prix de la Vocation s’ajoutent depuis 1976, le Prix Littéraire, et depuis 1984, le Prix de Poésie.

En juin dernier, la ville de Quimper annonçait la création d'un prix littéraire qui couronnerait chaque année deux lauréats : le premier pour une œuvre de fiction en langue française, et le second pour une fiction en langue bretonne. Et ce, afin d'aider la filière du livre et de la création littéraire face aux difficultés contemporaines.

Le romancier Tanguy Viel a passé l'année scolaire 2011-2012 comme écrivain en résidence au lycée Alfred Nobel de Clichy-sous-Bois. Chaque lundi pendant un semestre il animé des ateliers d'écriture pour les élèves de ce lycée qui dispose de filières générales, technologiques et professionnelles. Le résultat : Ce jour-là, un roman paru en juin aux éditions Joca Seria qui raconte le quotidien de la ville sur une centaine de pages.

Accord au sommet, signé ce 7 mai, par José Manuel Lara, président de la  Fundación éponyme, et grand patron du groupe Planeta, avec Jean-Paul Rignaul, directeur général d'AXA assurances, ainsi que Juan Manuel Castro, vice-président de la Fondation AXA. Une signature qui va renforcer le Premio de Novela Fernando Lara, qui depuis 1996 fait l'objet d'une publication par le groupe éditorial Planeta.

Si la vie à deux parvient à gâcher pas mal de choses, du moins une autre hypothèse expliquera tout aussi bien son changement de comportement : elle est possédée.

La disparition de Federico Garcia Lorca intéresse la justice argentine. Selon des sources judiciaires évoquées par l’agence Efe, la juge Maria Servini de Cubria a adressé une demande officielle à l’Espagne pour obtenir copie de documents. Ces derniers concernent l’arrestation et la mort du poète, dans le cadre de recherches liées à l’époque du franquisme.

Si 2016 marque une année record dans la participation de l’édition italienne à la Foire de Francfort, c’est également que l’industrie vit un renouveau. Après cinq années d’une crise sévère, le pays renaît de ses cendres, et entend le faire savoir. Federico Motta, président de l’association des éditeurs, a livré un discours allant dans le sens d’un retour de l’Italie sur le devant de la scène internationale. 

L’information avait été dévoilée par le magazine Variety en avril dernier (voir notre actualitté). C’est maintenant confirmé par la Warner : Eddie Redmayne sera bien à l’affiche du spin-off de la saga Harry Potter. L’acteur incarnera à l’écran Newt Scamander, c’est-à-dire l'inventeur du Dictionnaire des animaux fantastiques qui servira ensuite aux élèves de l'école de Poudlard.

Quand ça marche, faut continuer. Avec Mary Higgins Clark, les passionnés d’enquêtes policières et de suspens n’en auront-ils jamais assez ? Voici le pari lancé par plusieurs producteurs, décidés à développer une série d’anthologie(s) basée sur les romans de l’Américaine. 

C’est pharaonique : plus d’un million de mots, 3,6 millions de signes pour la traduction... Le second roman d’Alan Moore, Jerusalem, est une œuvre hors norme. Prévue pour une publication au printemps 2016 en version originale, les Éditions Inculte ont annoncé qu’elles feraient paraître la traduction fin 2017. Et c’est Claro qui s’est lancé dans la traduction...

Un troisième prix Arthur C. Clark pour China Miéville

Mary Higgins Clark revient avec Où es-tu maintenant ?

L'équipe de la maison d'édition Héloïse d'Ormesson, a laissé une annonce sur le site officiel pour informer les participants au concours : « Vos nouvelles sont en train d'être lues par les membres de notre jury ». Destiné aux adolescents, le Prix Clara s'intéresse aux écrivains en herbes de moins de 18 ans. Les résultats définitifs seront rendus le 14 juillet à chaque participant, par courrier ou par mail.

L'écrivain italien Federico Moccia a publié son livre Trois mètres au-dessus du ciel en 1992, marquant ainsi le début d'une série d'ouvrages très bien accueillis de l'autre côté des Alpes. Le récit a encore gagné en notoriété avec une adaptation en série, pour Netflix, en 2020. La saison 2 s'annonce...

ENTRETIEN – C’est l’un des monstres de la rentrée, l’ouvrage tant attendu – Alan Moore a passé dix années à écrire cette œuvre. C’est également un deuxième roman, finalement, un très jeune écrivain, dont le passé se confond avec les plus grandes œuvres du monde des comics. Claro, son traducteur, nous raconte l’aventure de Jérusalem...

À l’âge de 92 ans, la romancière multimillionnaire est morte, comme le confirme son éditeur américain Simon & Schuster dans un bref message. Mère de cinq enfants, Mary Higgins Clark aura connu un succès exceptionnel dans l’édition, créant presque le genre dans lequel elle s’est épanouie toute sa carrière durant.

Le président du jury, Georges-Olivier Châteaureynaud, pouvait être fier de sa sélection établie à distance par les jurés, il ne s’attendait certainement pas à ce camouflet. En effet, le romancier et traducteur Claro, vient de signifier de la plus directe des manières, qu’il décline la sélection, dès à présent. Une claque de plus pour un prix déjà sacrément malmené.

Avec la crise de la presse imprimée, les difficultés pour les journalistes à trouver un emploi, et la situation mondiale actuelle, le départ de Clark Kent, alias Superman, qui arrête le photo-journalisme, tel qu'il le pratiquait jusqu'à lors dans The Daily Planet. Un départ qui n'est pas des plus calmes... 

Une équipe de chercheurs travaille actuellement autour d’Alfacar (province de Grenade), pour mettre la main sur les restes du poète Federico Garcia Lorca. C’est dans un charnier qu’ils espèrent trouver enfin les ossements du dramaturge. Mais la famille, elle...

La guerre est déclarée entre Cassandra Clare, auteur Young Adult, et Sherrilyn Kenyon. Cette dernière a intenté un procès contre la romancière, l’accusant d’avoir volontairement copié ses livres. Déposée la semaine passée, la plainte affirme que la comparaison entre les ouvrages Dark-Hunter et la série Shadowhunter fait apparaître une contrefaçon flagrante. 

Quelle est la valeur d'un auteur ? par Claro, écrivain, traducteur

La reine du suspens nous a quittés, mais son oeuvre demeure : Mary Higgins Clark est décédée à l'âge de 92 ans. Célèbre dans le monde entier pour sa maîtrise du roman policier, elle était en 2003, invitée en compagnie de sa fille Carol sur le plateau de Thierry Ardisson, elle évoquait son métier de romancière.

Mary Higgins Clark a acheté une voiture avec son premier roman

BONNES FEUILLES - Alba a tout pour être comblée : un mari aimant, un adorable bébé et une maison à Procida où, depuis toujours, elle vient passer l'été. 

Pour fêter les 50 ans de l'indispensable collection GF-Flammarion, des écrivains contemporains ont été invités par la maison d'édition à préfacer leurs classiques préférés et à répondre à la question « Pourquoi aimez-vous ? » en direct du théâtre de l'Odéon. Réponse de l'écrivain et traducteur Claro à propos de Tristam Shandy de Laurence Sterne, un livre où « tout fait sens et tout scintille».

Doté de 50.000 euros, le « Prix européen de la culture politique 2018 » a été attribué à l’historien australien Sir Christopher Munro Clark. Décerné par la Fondation Hans Ringier, ce prix a été remis le samedi 4 août à Ascona.

Fin du mois d'août, sortira en salles l'adaptation cinématographique du best-seller de l'écrivaine Cassandra Clare, The Mortal Instruments : City of Bones. Avec au casting du vétéran de Twilight, Jamie Campbell-Bower, ou encore de Game of Thrones, Lena Headey. Parmi d'autres acteurs... et à la manière de Stephenie Meyer, l'auteure s'est embarquée derrière le clap. Elle a livré ses impressions en marge du tournage, à Toronto.

Un don très généreux d'Oprah Winfrey à la Ron Clark Academy