Fadéla M'Rabet

Ouverture des états généraux de la sécurité à l'Ecole

Lancement de l'édition 2010 du Salon du livre de Casablanca

L'invitation n'aura pas tardé : quelques heures seulement après que l'organigramme du gouvernement Valls II a été dévoilé, la passation de pouvoir est annoncée Rue de Valois. La précipitation a pesé sur le discours de la ministre sortante, Aurélie Filippetti, qui laisse de nombreux dossiers à sa successeure, mais lui assure « un budget maintenu pendant trois ans », négocié avec le Premier ministre Manuel Valls. Un motif d'étonnement alors que tous les budgets de 2015 devraient subir un sérieux coup de rabot.

On le sait, nous avons, nous les écrivains, une grande habitude de l’enfermement. Dans l’antre de nos bureaux, sous le rabat de nos ordinateurs, dans l’angle de nos livres… mais tout de même, choisir de rester chez soi pour lire et écrire ou devoir le faire parce que la situation l’impose, ce n’est pas pareil. Pas du tout. D’autant plus lorsque dehors menacent et font rage la mort, la souffrance, la maladie. Dans cette situation inédite et angoissante, comment écrire ?

Thomas Rabe, PDG de Bertelsmann AG, a annoncé à l'occasion de la présentation des résultats du premier groupe de média européen que l'ensemble de la société allait subir une restructuration. Bertelsmann AG deviendra ainsi le 30 juin prochain Bertelsmann SE & Co. KGaA, et se tournera vers les investissements privés. L'objectif : faire de la décennie à venir celle de l'internationalisation et du numérique, notamment pour la branche édition, Random House, dont les résultats sont en berne.

Il y a un peu plus de vingt ans, le 18 novembre 1995, Mohammed Khaïr-Eddine s’éteint dans un hôpital à Rabat. « L’enfant terrible » de la littérature marocaine francophone laisse derrière lui des textes de révolte et d’amertume, des témoignages déchirants et déchirés entre la douleur de l’exil et l’amour du pays, des pages subversives où le mot devient cri, où le langage devient lutte, où le poète se transforme en éclaireur révolté, en marginal engagé, prenant tous les risques et brisant toutes les conventions. 

Après 6 années de publication numérique au format magazine littéraire, Onlit était devenu une maison d'édition numérique en 2012, et « premier éditeur littéraire nativement numérique » en Fédération Wallonie-Bruxelles. Mais l'avenir de la structure s'assombrit avec le refus du gouvernement d'accorder des subventions habituellement attribuées à la maison.

Du collège au bac, 11 internats d'excellence prêts pour la rentrée 2010

La maison d'édition Onlit, basée en Belgique, faisait état il y a quelques semaines d'un léger souci avec les autorités du pays : la subvention accordée l'année dernière à la société pour la valorisation du catalogue n'était pas reconduite. Une décision qui menaçait la poursuite de l'activité : si les résultats sont bons, les finances ont encore besoin d'un coup de pouce...

RTL Group, le diffuseur européen, a annoncé vendredi que son unité allemande s’apprêtait à faire l’acquisition de la maison d'édition Gruner + Jahr – déjà propriété de la maison mère, Bertelsmann, depuis 2014. Une fusion destinée à former un nouveau « champion cross-média », dans les domaines de la télévision, du streaming, des magazines, de la radio et du numérique. Le tout pour 230 millions d’euros.

La Fondation dédiée à l’écrivain argentin Jorge Luis Borges entend rendre un immense hommage ce 14 juin. Présidée par la veuve de l’auteur, Maria Kodama, elle commémorera le décès de l’auteur, le 14 juin 1986, avec la perspective de diffuser toujours un peu plus son travail et ses œuvres auprès du public. 

Une nouvelle collection vient de voir le jour aux éditions Magnard, les Mini M. Depuis quelques jours, les premiers titres sont parus, comme on dit, dans toutes les bonnes librairies. Une collection pour les 2-5 ans, qui permet à la fois développer l’apprentissage et la motricité.

Le Conseil de Paris, dont plusieurs séances se sont déroulées ces 5, 6 et 7 février, a été l'occasion pour plusieurs conseillers et pour la mairie de Paris d'aborder le cas de la bibliothèque Václav Havel, dans le 18e arrondissement, dont la dernière année d'activité a été marquée par de nombreux cas de violences et de situations conflictuelles avec de jeunes usagers. L'exécutif parisien a ainsi acté le recrutement d'un médiateur, mais écarté tout élargissement des effectifs.

Le Maroc est l'invité d'honneur de la prochaine édition du salon Livre Paris, la 37e : du 24 au 27 mars, 34 auteurs « reflets de la diversité et du dynamisme de la création littéraire contemporaine du Maroc », selon les organisateurs, iront à la rencontre des lecteurs français Porte de Versailles... Voici la liste complète des 34 invités.

Bertelsmann se montre plutôt serein quant à l'avenir même si l'année 2013 sera, à plus d'un titre, une année charnière pour le groupe allemand qui anticipe l'impact du rapprochement de sa filiale britannique spécialisée dans l'édition, Random House, avec celle du groupe Pearson, Penguin.

L'acteur Benoît Poelvoorde opère une légère reconversion dans son parcours, en organisant, pour cet été, à Namur, en Belgique, une manifestation littéraire, sobrement baptisée L'Intime Festival. Un projet de longue date pour l'acteur, passionné de livres et de lecture, explique l'Avenir.

2018, São Paulo. Trois adolescents paumés, sentant un « feu vert » dans le discours du président en devenir pour exprimer leur haine, agressent un homosexuel. Ils lui gravent au couteau, sur le torse, un V pour victoire et une croix gammée. Le jeune homme meurt peu après.

L'enseignement de la nouvelle orthographe pose problème en Belgique

Retraitée depuis 2018, l'éditrice et traductrice belge Luce Wilquin est décédée ce 12 août à Nieuport en Flandre-Occidentale. Celle qui fut une grande figure de l'édition en Belgique francophone pendant près de trois décennies aura publié quelque 550 romans et récits par l'entremise de la maison qui portait son nom. Parmi ses auteurs, on peut citer Valérie Cohen, Isabelle Bary ou encore Michel Claise.

Créé par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe en arrive à sa deuxième édition. Avant la sélection finale, qui sera dévoilée en septembre prochain, une première présélection de dix-sept titres vient d'être présentée.

Le président du développement corporate et des nouveaux marchés, Thomas Hesse, va quitter la société Bertelsmann à la fin de l'année. Il a demandé au conseil d'administration de le libérer de ses obligations afin de « poursuivre de nouvelles opportunités professionnelles dans le secteur du numérique ».

En 2012, deux études sur l'introduction des livres numériques dans les bibliothèques et les librairies indépendantes ont été menées pour la partie francophone de la Belgique, à l'instigation du Service général des lettres et du livre. Ce sont les sociétés de consultance DoXulting et AppEpaper qui ont réalisé ces études. Un lien vers les rapports de l'étude de la société AppEpaper (qui a été effectuée en aval et reprend donc les résultats de l'étude de DoXulting) vous est proposé en fin de billet, mais j'aimerais d'abord évoquer ici les principaux résultats qui émergent de ces études.

La révision de la législation sur le droit de prêt en bibliothèque par les instances européennes, en juin dernier, a conduit le ministère de l'Économie belge a annoncer une augmentation substantielle des versements. Si bien que certains établissements ne disposent pas vraiment de l'embarras du choix : augmenter les cotisations ou abandonner le renouvellement du stock...

Le Centre national du livre a annoncé récemment qu'il apporterait un soutien fort à la traduction de livres brésiliens, pour l'occasion du Salon du livre de Paris 2015. Jusqu'à 70 % des coûts de traduction pourront être pris en charge par le CNL. Il faut cependant que les candidats à l'obtention de ces aides soient détenteurs des droits et que la publication de l'ouvrage soit prévue avant le prochain Salon du Livre de Paris. 

Lettres blanches sur bandeau rouge. Ils ont des noms prestigieux, Goncourt, Femina, Renaudot ou ceux d’enseignes Fnac, Leclerc, Cultura – et d'autres encore, écrivains, lieux, etc. La rentrée de septembre devient leur terrain de jeux. Les prix littéraires, et leur cortège de listes, d’espoirs et de déceptions. Parce qu’à la fin, c’est Highlander : il ne peut en rester qu’un.

Créée en 1996 aux Etats-Unis, les Monologues du vagin, pièce de la féministe Eve Ensler, ont connu par la suite un succès mondial, avec des adaptations proposées dans de nombreux pays. Mais, c'est même à présent le Maroc qui a sa déclinaison de cette pièce permettant d'aborder le thème de la liberté sexuelle.

De Victor Hugo (pour une encre) à Joël Dicker (pour une Citroën), pendant près de deux siècles, innombrables sont les écrivains les plus divers qui ont prêté leur plume, leur nom ou leur visage à la publicité. Cette année, LITTéPUB, en collaboration avec l’ARPP (Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité) réédite et réactualise une enquête de 1927 sur les rapports qu’entretiennent les écrivains et la publicité.