Etats-Unis. Tribus américaines, 2e édition

Cette année, la conférence de l'American Library Association s'est déroulée en Californie, et a rassemblé près de 15.000 bibliothécaires, pas venus sur place pour le soleil de la côte Ouest. Au centre des discussions, il y avait bien sûr le prêt des livres numériques, qui reste, aux États-Unis comme en France, un sujet d'incertitudes, voire d'inquiétudes.

Le fait que des discussions aient commencé au Canada, autour d'une législation permettant de fixer un prix unique pour les livres, établi par les éditeurs, le pays s'anime. C'est que, par très loin de là, la Justice américaine a décidé de poursuivre plusieurs éditeurs et Apple, pour un contrat d'agence fautif. La question devient délicate. 

Parce que l'agence administrative chargée du développement des bibliothèques aux États-Unis (Chief Officer of State Library Agencies, ou COSLA) estime que dans quelques années, les usagers préféreront emprunter des ebooks, elle a décidé de prendre des mesures pour que cela soit possible dans toutes les bibliothèques publiques, de petite ou grande envergures, d'ici 2015.

L'association des éditeurs américains (AAP) fait état d'une hausse substantielle des ventes de livres toutes classes confondues entre janvier 2011 et janvier 2012. Elle est particulièrement flagrante dans le cas des livres pour enfants et adolescents.

Aux États-Unis, les écrivains indépendants ont manifestement su tirer profit des avantages procurés par l'autoédition. Bien plus en tout cas que sous nos latitudes, pourrait-on croire. Et une fois encore, c'est l'essor du livre numérique qui est à l'origine de toutes ces aventures.

BookBanUSA — La violence et les intimidations contre les bibliothécaires aux Etats-Unis ont fait une nouvelle victime. Kimber Glidden, directrice de l'établissement du comté de Boundary, dans l'Idaho, a annoncé sa démission suite aux pressions subies. La directrice reçoit en effet des menaces plus ou moins directes depuis le début de l'année et a notamment dû faire face à une pétition lancée le mois dernier. Elle dénonce une « atmosphère politique d'extrémisme ».

Des tentatives qui se multiplient d’interdire un certain nombre d’ouvrages jugés « obscènes » dans les écoles et les bibliothèques publiques, une OPA qui finit en procès anti-trust et en changement de la direction historique, ou encore une grogne syndicale jamais vue dans une nation qui n’y est pas habituée, l’année 2022 du livre aux États-Unis a été clairement des plus mouvementées…

États-Unis : ce samedi les comics seront gratuits

575 auteurs américains, réunis sous la bannière Authors United, se sont attaqués à Amazon en envoyant un courrier au Department of Justice (DoJ). Ils demandent qu'une enquête soit conduite sur les pratiques commerciales du cybermarchand, qui ont mené, d'après eux, à des situations de monopole et de monopsone sur le marché du livre. Le courrier est daté du 20 août, et le Department of Justice a déjà assuré qu'il examinerait les éléments avancés par Authors United.

Le rêve américain : pour beaucoup, enfourner un hamburger devant un le dernier blockbuster en date, avant de nettoyer son arme à feu. Loin des stéréotypes, la réalité est toute autre : ainsi, une infographie vient à point pour rappeler que la malbouffe n'arrive pas au niveau des bibliothèques de pays, très présentes sur le vaste territoire.

La société d'analyse Outsell Inc vient de publier un rapport sur les évolutions du marché mondial du livre, et plus particulièrement celles de l'ebook, en pleine explosion. Si ce dernier ne représente encore qu’une fraction du marché mondial du livre, il opère des changements considérables dans ce secteur. 

« Les bibliothèques sont désormais deux fois plus nombreuses que les librairies, aux États-Unis » : comme phrase d'introduction, on a trouvé moins accrocheur. La BookExpo America de New York s'est penchée sur l'opportunité, pour les bibliothèques, de devenir des canaux de vente. Proches des clients et pourvoyeuses de conseils, elles semblent l'endroit idéal.

Les vidéos promotionnelles d'Apple sont devenues si prisées que l'on s'applique à les parodier le mieux possible pour tourner en ridicule l'esprit corporate de la marque. À ce jeu, nombre de sociétés ont tenté leur chance - il ne manquait plus qu'Ikea pour vanter les mérites de ses bibliothèques. Cette fois, c'est la venue de l'iPhone 6 qui est raillée.

Située dans le comté du Delaware, la plus ancienne bibliothèque publique des États-Unis est menacée de fermeture : fondée en 1743, la Darby Free Public Library manque de financements, et ne parvient plus à payer ses employés. La crise financière pourrait avoir raison de l'établissement bâti par les Quakers installés dans la région.

C'était l'événement, aux Etats-Unis, à Washington le 18 avril dernier. Pas moins de 237 superhéros s'étaient donnés rendez-vous pour participer au « Awesome Con », rapporte Frantvinfo. C'était près du Capitole que ces fans de comics avaient décidé de se rassembler.

La Maison-Blanche a annoncé, dans un communiqué diffusé ce dimanche 17 novembre, les quatre noms des récipiendaires de la Médaille nationale. Une récompense des plus prestigieuse aux États-Unis, remise par le gouvernement au nom du peuple américain. 

Le mardi 18 décembre,  l'écrivain James Patterson a annoncé les noms des 333 libraires indépendants qui allaient bénéficier d'une subvention de 250 000 dollars dans le cadre de son programme Holiday Bookstore 2018. Une subvention que les librairies indépendantes considèrent comme un joli cadeau pour la saison des fêtes de fin d'année.

Dans le Kentucky, un état de l'Est des États-Unis, la direction de deux bibliothèques a révélé avoir reçu des appels du sénateur républicain Tom Buford, qui critiquait l'organisation de plusieurs rencontres publiques avec Carolyn Dupont, sa rivale démocrate, dans les établissements. Le sénateur assume, et explique que l'organisation d'événements politiques dans des bâtiments publics le dérange.

Chaque année, l'ambassade française aux États-Unis rend hommage à l'art de la traduction en saluant le travail de ceux qui rendent les textes écrits en français accessibles outre-Atlantique. Pour la première sélection de l'année 2018, ce sont 5 livres qui ont été distingués par les 15 membres du comité des French Voices Awards.

« Je n’aurais jamais dû composer ce foutu numéro. » Une première phrase, qui ouvre ce roman de Louis-Philippe Dalembert, et happe. Pas question de s’arrêter de lire, lorsque l’écriture, incisive et exacte en tout point, nous invite à dévorer chaque page. S’offre alors au lecteur une histoire fictive, qui sonne pourtant si terriblement vrai. 

L'ex-président des États-Unis Barack Obama interviendra en clôture du congrès annuel de l'association des bibliothécaires américains, le 29 juin prochain, a indiqué l'American Library Association (ALA). Il s'entretiendra avec Lonnie G. Bunch III, premier Afro-américain à occuper le poste de secrétaire de la prestigieuse Smithsonian Institution.

Une étude réalisée par le Pew Research Center estime à 60 % le pourcentage d'américains agés de 16 à 29 ans qui affirme fréquenter les bibliothèques publiques, et à 83 % la part de ceux qui affirment avoir lu au moins un livre l'an passé. Parmi ces derniers, 75 % ont lu un livre imprimé, 19 % un ebook et 11 % ont écouté un livre audio.

A paraître le 13 novembre prochain outre-Atlantique, My Bookstore : Writers Celebrate Their Favorite Places to Browse, Read and Shop (Ma librairie : des écrivains célèbrent leurs lieux favoris pour flâner, lire et acheter) est un ouvrage collectif rassemblant les conseils d'auteurs sur les meilleurs lieux pour acheter et lire des livres.

La nouvelle fait grand bruit de l'autre côté des États-Unis : les librairies physiques, « bricks and mortar » selon l'expression locale, ont connu une hausse des visites en magasin pour les 3 premiers mois de 2013. À l'inverse, les boutiques de la high street britannique sont menacées, au minimum jusqu'en 2018, d'après les prévisions du Centre for Retail Research.

Malgré ses premiers échecs sur le terrain juridique aux Etats-Unis (voir notre actualitté), Samsung vient de remporter une belle bataille contre Apple et ce sur le terrain de son adversaire. En effet, la Commission américaine du commerce international (ITC) a reconnu la violation de brevets détenus par Samsung dans des modèles estampillés Apple.

Le poète Philip Levine, lauréat du prix Pulitzer en 1995 pour The Simple Truth, vient d'être nommé « poet laureat » des États-Unis.

On parle souvent du vol de livres rares, valant parfois plusieurs centaines de milliers d’euros. Mais qu’en est-il des titres communs, ceux que l’on peut trouver aisément dans n’importe quelle librairie ? Une petite étude menée par le blog PWxyz nous donne déjà un sympathique panorama.

Si le livre numérique se fait une place au soleil, dans les boutiques des librairies en ligne, les établissements publics montrent également un intérêt grandissant pour ce format de livres. Le rapport fournit globalement des informations sur l'ensemble des établissements du territoire.

Cette année, le dessin animé Joyeux Noël, Charlie Brown ! (A Charlie Brown Christmas) aura 50 ans. La poste américaine a souhaité fêter l'événement à sa manière, avec une série de timbres représentant des scènes emblématiques du téléfilm d’animation qui sera commercialisée à partir du 1er octobre.