Clichés Beyrouth 1990

Le désastre survenu à Beyrouth a mobilisé l’interprofession — et ce sont les bibliothécaires qui ont réagi en premier. Probablement parce que les trois établissements soufflés par la déflagration ont été durement touchés. Gerald Leitner, président et secrétaire général de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, adresse un message fort.

PrixPorteDoree2024 — Pour l'édition 2024, les Prix de la Porte Dorée ont annoncé une sélection de sept œuvres littéraires et sept bandes dessinées. Les vainqueurs seront connus le 14 mai. En attendant, le Palais de la Porte Dorée organise une série de rencontres avec les auteurs des œuvres nominées.

Pour rendre hommage à son frère Renaud, David Séchan a décidé de publier et d’offrir au public sa collection de photos privées qui, époque après époque, illustrent et accompagnent la carrière de l’artiste. Pour la première fois, le frère jumeau du chanteur ouvre ainsi son album de photos personnelles et inédites.

Si l'on célèbre les ouvrages en leur remettant un prix littéraire, c'est pour leur qualité d'écriture, leur originalité et la voix de leur auteur. Mais cela n'empêche pas ces livres d'être, eux aussi, des reflets de leur époque : un laboratoire de recherche indien d'IBM a fait analyser les ouvrages listés dans les sélections réduits des Man Booker Prize entre 1969 et 2017. Bilan : les stéréotypes ont la peau dure.

Même si l'histoire de la révolution bolchevique ou la création de la République indépendante de l'Ukraine parlent peu au lecteur français, ce récit, d'une pureté troublante, écrit par une jeune fille adolescente, retient l'attention, éveille notre intérêt justement pour cette période tourmentée et suscite admiration tant la qualité de l'écriture,  si intime, pénètre nos sens en profondeur et traduit avec une grâce évidente la fragilité du moment, son évanescence.

En 1991, Zhang Yimou réalise son quatrième film et signe un coup de maître avec Épouses et Concubines, adaptation du roman de Su Tong, publié en France en 1992 dans une traduction d'Annie Au Yeung et de Françoise Lemoine, et en 1990 en Chine.

« Il est très important de pouvoir communiquer en différentes langues sur l’internet. Je dirais même que c’est obligatoire, car l’information donnée sur l’internet est à destination du monde entier, alors pourquoi ne l’aurions-nous pas dans notre propre langue ou dans la langue que nous souhaitons utiliser ? Information mondiale, mais pas de vaste choix dans les langues, ce serait contradictoire, pas vrai ? » (Maria Victoria Marinetti)

Batman, Spider-Man, Superman... Le début des années 1990 fut l'Âge d'or des dessins animés adaptés de comics, sans aucune discussion possible. On aurait tendance à l'oublier, mais elle fut aussi un exemple de transposition télévisuelle : on parle bien entendu du dessin animé X-Men, diffusé en France sur Canal +, puis sur France 2 à partir de 1995.

Dans le cadre de la manifestation Lire à Lausanne, du 28 au 5 septembre, les archives et bibliothèques de la ville ont plongé dans l’histoire littéraire. Et exhumé 50 romans qui ont marqué la vie des lecteurs, suscité l’enthousiasme de la presse et finalement, restent dans les esprits.  

Le réseau des libraires indépendants Initiales (55 librairies en France et Belgique) s'est associé à la maison d'édition L'école des loisirs pour concevoir un livret, intitulé Boys don't cry. Ce dernier propose une sélection de 20 romans, piochés dans le catalogue de l'éditeur, pour « dégommer les clichés ».

Depuis le début du mois de juillet, la médiathèque Toussaint à Angers accueille l’exposition de photographies « La lecture dans le monde » de Thierry Penneteau. Un ensemble de clichés en noir et blanc qui saisissent des lectrices et des lecteurs des quatre coins du monde. 

Le livre d’Olivier de France, Géopolitique de l’Europe, présente 40 thématiques regroupées en quatre parties de 10 fiches chacune. Ce sont ainsi 40 fiches illustrées qui offrent de mieux comprendre le monde, chiffres, lieux, faits à l’appui.

Au Liban entre 1200 et 300 av. J.-C., l’alphabet phénicien fut inventé, ancêtre de presque tous les systèmes alphabétiques du monde. À Beyrouth, inspiré par nos ancêtres et leur amour de l’écriture, le père de Christiane Choueiri, feu Adib Michel Choueiri, fonda la librairie La Phénicie, spécialisée en jeunesse, scolaire, pédagogie et matériel éducatif.

2020 est décidément une année qui n’épargne rien ni personne. Les événements de cette semaine à Beyrouth (même si la crise sévit depuis bien plus longtemps) nous ont profondément choquées, nous décidons donc à notre échelle de vous proposer quelques autrices libanaises à découvrir, ainsi que comme à notre habitude, des ressources sur ce qu’il se passe au Liban en fin d’infolettre, avec des liens vers des cagnottes. Merci de votre lecture et à bientôt.

Dominique Noguez présente ses « Moments d’émotion »

Le prix québécois Robert-Cliche, qui récompense un premier roman, vise à lancer la carrière d’un nouvel écrivain. Une des conditions de bases pour y participer consiste donc à n’avoir jamais publié d’autres romans auparavant.

Art Say explique son cliché de S. de Beauvoir

Spider-Man : The Animated Series a participé aux belles matinées de notre enfance, entre 1994 et 1998, en concurrence avec Batman, et un autre héros a bien failli s'inviter dans l'affrontement. Le valeureux et fringant Captain America aurait ainsi pu se retrouver sur le petit écran, si la série n'avait pas été abandonnée en cours de route.

Années 1930, années 1960... Pour une nouvelle saison, la série Les Petits Meurtres d'Agatha Christie choisit les années 1970 ! Rouflaquettes, couleurs vives, plastique à tous les étages et libération sexuelle seront au rendez-vous... Avec de nouveaux personnages toujours mémorables...

Dense, vaste, exalté et mesuré à la fois

Une photographie considérée comme une image extrêmement rare de la poétesse américaine Emily Dickinson a fait surface dans sa ville natale d'Amherst, dans le Massachusetts. Connue pour sa position marginale au milieu des codes de la poésie de l'époque, Emily se décrivait souvent comme peu avenante et démodée. Une seule photographie à ce jour existe, certifiée, où l'on voit la poétesse assise, âgée de 16 ans, au sortir d'une maladie.

Le Fonds Gabrielle-Roy et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois sont heureux d’annoncer que l’écrivain Marcel Labine a obtenu la Bourse d'écriture Gabrielle Roy 2012.

Les décrets de 1950 qui définissent encore aujourd'hui les missions des enseignants viennent d'être définitivement remplacés avec l'appui des principaux syndicats enseignants, rapporte l'AFP. C'est le résultat de longues négociations menées par le ministère de l'Education et Vincent Peillon.

BONNES FEUILLES - « J’aimerais penser que je vous manque un peu... » : le 4 mars 1935, Stefan Zweig, qui met alors la dernière main à Marie Stuart, adresse une lettre à sa nouvelle secrétaire, Lotte Altmann. 

BONNES FEUILLES - Un roman en grande partie inspiré d'une histoire vraie, raconté par une ancienne élève de Milan Kundera – figuré par le personnage de fiction Roman Kantor –, dans une école de cinéma à Prague dans les années 1960-1970. Ou la relation intense qui lie un maître charismatique aux méthodes rudes avec son petit groupe d'étudiants dans une république soviétique. 

Les listes ont parfois du bon, aussi voici celle sur laquelle je planche depuis pas mal d'années.  Si elle est une aventure technologique, l'aventure du livre numérique est aussi et surtout une aventure humaine, dont de nombreux pionniers sont cités ici, tout comme une aventure foisonnante touchant tous les domaines. Libre à chacun d'améliorer cette chronologie pour ses propres projets en faisant une sélection dans les 300 entrées ou en y ajoutant d'autres éléments.

La Région Ile-de-France, invitée d'honneur du Salon du livre de Beyrouth

La présidente de la chaîne Arte, Véronique Cayla, vient d’annoncer la nomination de Bruno Patino au poste de directeur éditorial d’ARTE France, à compter du 16 novembre. Il remplacera ainsi Vincent Meslet, qui occupe désormais la direction de France 2. Son départ de France Télévisions avait été officialisé en août dernier, peu après la nomination de Delphine Ernotte, au poste de PDG, le 21 juillet.