Catalogue de lettres autographes d'écrivains, d'artistes et de savants. du cabinet de feu M. Julien-Léopold Boilly

Les 31es Assises de la traduction littéraire d'Arles ont vu Jörn Cambreleng recevoir l'insigne de Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. L'occasion pour le directeur du CITL de réfléchir à son engagement pour promouvoir la traduction littéraire, un « projet politique majeur ».

Le ministère de l'Éducation nationale vient de dévoiler le programme de littérature pour les classes de Terminale, série L, évidemment. Il s'agit des oeuvres que les élèves prendront à coeur de découvrir pour l'année 2011/2012.

Pour certains, les souvenirs liés à Madame de Sévigné remontent au collège ou au lycée. Pour d’autres, cela reste un nom qu’on situe vaguement au XVIIe siècle et qu’on associe à l’écriture épistolaire. Mais, pour les plus informés, c’est une écriture magique qui nous fait pénétrer de l’intérieur dans le siècle de Louis XIV à travers la lecture d’une correspondance, privée au départ, entre une mère et sa fille.

 Le Canada est en deuil après l’annonce par les éditions du Boréal du décès du journaliste et écrivain Gil Courtemanche. À l’âge de 68 ans, celui-ci est mort des suites de son cancer, dans la nuit de jeudi à vendredi.

Deux associations d'artistes hollandais soutenues par une organisation de défense des consommateurs viennent de soumettre une proposition visant à légaliser le piratage, de façon permanente.

La plateforme Tom Kabinet a l'air d'une librairie numérique comme tant d'autres, mais cache un concept ambitieux, et une histoire tumultueuse. Le site, mis en ligne en 2014, fut ainsi l'un des premiers à sauter le pas de la revente des livres numériques. Selon Marc Jellema, son créateur, il est la réponse au prix trop élevé des ebooks. Évidemment, ce n'est pas aussi simple que cela...

Margaret Atwood, Martin Amis, Alistair MacLeod et beaucoup d'autres répondront présent cette année, pour une date anniversaire qui aura lieu du 16 au 21 octobre et sera retransmise sur les ondes de la BBS le 19 novembre.

Un catalogue de distribution d'ebooks, par Adobe et Stanza

Le cinéaste Vincent Dieutre et l'écrivain Julien Thèves ont correspondu, pendant plusieurs semaines, à la faveur du confinement lié à l'épidémie de Covid-19. Temps morts est le film de cette communication distendue, de ce vécu collectif et pourtant individuel face aux événements.

L'approche des élections n'y est peut-être pas étrangère : le cabinet de la ministre de la Culture et de la Communication fait état d'une cessation de fonctions. À l'inverse, le projet « Création en cours » se dote d'un conseiller, en la personne d'Olivier Tur.

Quatre ans après la dernière édition, la Direction générale des médias et des industries culturelles livre les résultats d'un nouveau Baromètre de l’accessibilité numérique en lecture publique. Malheureusement, celui-ci témoigne d'une progression très lente en la matière et d'une conformité faible au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA).

Dans la torpeur de l'été, la rue de Valois a connu quelques vagues. Rien de bien agité, puisqu'on compte surtout deux ajustements, mais aussi l'arrivée de l'avocat Nima Haeri, qui conseillera désormais Rima Abdul-Malak pour ses discours et la « prospective »...

À Caen, les 15 et 16 avril prochain, la bibliothèque de l'écrivain et homme politique Léopold Sédar Senghor (1906-2001) sera dispersée aux enchères, en plus de 300 lots. Une somme, et quelques ouvrages d'exception, qu'un groupe de chercheurs souhaite voir revenir au Sénégal...

Roselyne Bachelot-Narquin, par un arrêté du 12 novembre, nomme Arnaud Roffignon directeur adjoint de cabinet, chargé de la transformation du ministère, de la relance, du budget, de la fiscalité et du suivi de l'exécution des réformes qui touchent à la rue de Valois.

Le site DesLettres.fr, spécialisé dans la numérisation et l'éditorialisation de la correspondance des artistes, annonce la sortie de sa nouvelle application, Lettres Capitales. Celle-ci permettra de visiter Paris au fil de la correspondance des écrivains, penseurs et artistes, à l'aide d'un système de géolocalisation. Plus de 300 lettres sont d'ores et déjà disponibles dans l'appli conçue pour iOS et Android.

Nourrir l'imaginaire des internautes implique de puiser dans les ressources du net — le GIF animé — pour attirer leur attention sur des choses plus culturelles. Le procédé est tordu, mais assez amusant. Et comme on dit sur la Toile : c'est totalement inutile, donc rigoureusement indispensable. En la matière, les bibliothécaires sont souvent très inventifs.

Assurément, pour qu’un ciel flamboie, le rouge et le noir s’épousent, n’est-ce pas ? Et pour que Stendhal se retourne dans sa tombe, il suffit de donner à Côme, finaliste de la téléréalité The Voice 2015, le rôle de Julien Sorel. Le tout pour réaliser un opéra rock, inspiré du roman Le Rouge et le Noir. Sortez les cartes bleues pour la réservation : la première est prévue pour le 22 septembre prochain, au Palace. 

« C’est arithmétique », explique Pär Wästberg de l’Académie Nobel. Pour des raisons de calendriers, la remise du prix de Littérature devra être différée. On ne connaîtra le lauréat que le 13 octobre, un peu plus tardivement que d’ordinaire.

L'ebookstore cofondé par Hadrien Gardeur, Feedbooks, vient de réunir le catalogue d'un nouvel acteur, avec l'arrivée de nouveaux ebooks, du groupe Editis.

NOTE DE LA REDACTION  /5

Le Pays du Soleil Levant vient de voir plusieurs éditeurs se motiver pour assurer une offre solide et importante en matière de livres numériques à leurs concitoyens. Le pays, qui en dépit des apparences n'est pas vraiment à la pointe dans le secteur va faire un effort, bientôt. Un gros effort.

Peindre une femme avec une barbe, lui donner le nom de Marie, et en faire la mère du Christ, voilà qui n'est pas pas particulièrement judicieux. Et moins encore lorsque l'époque vibre au son des bûchers que dresse la Très Sainte Inquisition - et des cris des condamnés pour hérésie. Mais le peintre Adriano De Robertis, dans son donjon de Sansepolcro, a pourtant bien mis la dernière note à son oeuvre, insupportable pour Pierre Roger de Beaufort, futur Pape Grégoire XI, qui lui demande de l'abjurer. 

Difficile de parler d’un livre qu’on a peu aimé, pas détesté pour autant, mais dans lequel on s’est ennuyé souvent.

L'arrêté du 1er mars 2022 portant délégation de signature, publié au Journal officiel de ce 4 mars 2022, révèle la nomination de Florence Barrès au poste de cheffe du bureau du cabinet de Roselyne Bachelot-Narquin, au ministère de la Culture.

Du 17 au 18 juin 2023 se déroulera le Festival des livres, des artistes. La manifestation aura lieu au pied de la tour Eiffel, au pont d’Iéna dans le 7e arrondissement de Paris. L’évènement est organisé par l’association Lecture pour tous  engagée dans la lutte contre l’illettrisme. 

Il faut oser, se glisser dans les nuits turinoises, pour aller à la rencontre de Faust. Le pacte est connu, ici renouvelé : pourtant, on ne trouvera nulle trace de Méphistophélès pour offrir une seconde vie. Et, chance, pas besoin de laisser son âme en caution !

En écho à l’exposition Medusa — bijoux et tabous actuellement au Musée d’Art moderne de la Ville de Paris et dans le cadre du Parcours bijoux 2017 organisé par l’association D’un bijou à l’autre, la Maison de Victor Hugo est heureuse d’accueillir le groupe CORPUS et de présenter pour la première fois des bijoux contemporains dans l’appartement du poète.

C'est tard dans la nuit que le nom du directeur de cabinet de Françoise Nyssen, ministre de la Culture, a filtré : il s'agira de Marc Schwartz, un choix qui ne laisse rien au hasard. D'abord, parce ce conseiller maître à la Cour des comptes en disponibilité soutenait la candidature du candidat Emmanuel Macron. Mais aussi parce qu'il connaît bien le secteur culturel, et notamment celui du livre...

L'écrivain gallois Ken Follett a été promu Officier au sein de l'ordre des Arts et des Lettres, à Londres, le mercredi 20 mars dernier. L’Ambassadeur de France au Royaume-Uni, Jean-Pierre Jouyet, a salué son œuvre en lui décernant le titre au cours d'une cérémonie officielle, à l'Institut français de la capitale britannique.