CE VICE IMPUNI, LA LECTURE. Domaine anglais suivi de Pages retrouvées

400 ans après la mort de Shakespeare, le 23 avril 1616, un des premiers exemplaires d'une collection rare de ses textes réapparaît comme par enchantement. 36 pièces publiées en 1623 se trouvent dans la collection First Folio. Le First Folio en question a été retrouvé dans l’île de Bute, en Ecosse.

Alors que la Nuit de la Lecture 2018 s'approche, la polémique autour d'une redevance sur les lectures publiques continue d'enfler. La Société Civile des Éditeurs de Langue Française tente de calmer le jeu en assurant que quelques bibliothèques seulement sont concernées, mais les professionnels ne lâchent pas l'affaire. Pour défendre le principe d'une gratuité des lectures publiques, l'Association des Bibliothécaires de France invite les professionnels à manifester lors de la Nuit de la Lecture. Nous reproduisons ci-dessous leur appel.

Ça commence comme un roman d’aujourd’hui : plusieurs scènes dialoguées se juxtaposent pour nous faire découvrir l’intimité de six personnages fortement typés, représentant pourtant un éventail assez large et varié de notre société contemporaine. L’action se passe à Paris, mais pourrait advenir dans n’importe quelle autre grande ville, d’où le titre.

L'Agenda 2030 de l'Organisation des Nations Unies (ONU) a fixé plusieurs objectifs de développement durable, afin que la situation mondiale s'améliore pour un maximum d'individus. Dans une logique de prévention et d'information, l'ONU et plusieurs organisations du livre proposent des listes de lecture correspondant aux différents objectifs, destinées aux plus jeunes. Ce mois de novembre, l'accès à l'eau potable est à l'honneur.

La mission fut lancée en 2003, avec un double objectif : Mars Exploration Rover devait envoyer deux robots mobiles sur la planète rouge, pour étudier la topologie. Mais plus particulièrement le rôle que l'eau avait pu jouer sur géologie. Les machines se sont posées en janvier 2004 et les robots ont alors fait le job avec leurs six caméras embarquées, tant pour le déplacement que pour les captures. 

Après un passage dans trois villes de France pour évoquer les bibliothèques et la possibilité d’en élargir les horaires, l’ambassadeur de la lecture Érik Orsenna et l’inspecteur des affaires culturelles qui l’accompagne, Noël Corbin, ont organisé une rencontre sous forme de journée d’étude au Centre Pompidou. Avec peu d’éléments nouveaux à mettre en avant, de fait.

À l’occasion de la Foire du livre de Brive, l’Académie Mallarmé a remis son prix, des mains du président Sylvestre Clancier, à Gérard Bayo. Son ouvrage paru aux éditions L’Herbe qui tremble, Neige (suivi de Vivante étoile) est le lauréat de l’édition 2016.

Dans le monde du fétichisme littéraire, les marque-pages occupent une belle place. Mais le Page Anchor est bien parti pour se tailler une place dans le cœur des lecteurs. Produit monté par un financement participatif en 2018, il propose un petit objet permettant de coincer les pages durant la lecture. 

Poèmes inédits de Pablo Neruda, retrouvés au Chili

On oublie parfois la multitude d’implications des fondations dans le domaine du livre et de la lecture. Occultée par la médiatisation de quelques opérations de prestige, cette aide peut devenir un soutien non négligeable. Autant qu’elle démontre un véritable engagement.

Depuis quelques années, l’idée de prélever une partie des sommes générées par l’exploitation marchande des œuvres du domaine public revient. Serpent de mer aux vertèbres bien souples, il doit servir, selon les cas, à payer la retraite des auteurs, par une nouvelle source de financement. Et régulièrement, Victor Hugo revient en argument d’autorité pour justifier la prise de position. 

Par le biais de sa plateforme numérique spécialisée, Digital Science, Macmillan injecte la collection SureChem dans le domaine public par le biais de l'Institut européen de bioinformation (EMBL-EBI). Plus de 15 millions de structures chimiques brevetées sont ainsi rendues accessibles aux chercheurs du monde entier, et serviront à la création de nouveaux médicaments. Une première libération de cette ampleur, qui favorisera l'identification des molécules prometteuses.

« Il y a détresse quand il n’y a plus d’oiseau par la fenêtre. » Les mots sont signés Patrick, Lakdar, Julien, Fares, Dominique, David, Thomas, Olivier ou Anthony... Impossible de citer tout le monde. Derrière chaque écriture, il y a un être, une personne détenue.

C'est une curiosité qui fait saliver les bibliophiles... et les autres. Ou pas : la bibliothèque de l'université du Michigan, section art et design, a acquis un ouvrage bien particulier, dont les pages sont faites de fromage. American Cheese, 20 Slices, de Ben Denzer, n'a été publié qu'en 10 exemplaires, et la bibliothèque conserve désormais le numéro 9 dans ses collections.

La British Library a commencé sa collecte afin d'archiver et préserver des milliards de pages Web, blogs, et autres ebooks qui apparaissent sur le domaine britannique d'Internet. Le service public entend ainsi documenter le domaine en son intégralité, un projet qui comprend la création d'une base de donnée reccueillant tous les Tweets publics ainsi que les pages Facebook. La première étape de ce programme ambitieux débute.

Des paroles d'une chanson inédite des Beatles retrouvées

Muriel ZürcherLe Tourneur de Page

Pas certain que le plus célèbre détective de la Baker Street serait parvenu à démêler les fils de cette affaire. Sir Arthur Conan Doyle, créateur de Sherlock Holmes était au coeur d'un procès initié par l'unique héritière de l'écrivain. Il y était question de licence, d'exploitation... et de priver les ayants droit de leur regard sur ce qui est fait du personnage. Pas banal.

Dans un peu plus de 28 heures, démarrera le grand marathon de la BD. Une véritable épreuve de force, puisqu'il s'agit en 23 heures de dessins qui vont se mettre en branle durant toute la journée du 26 et 27 mars.

Le liseur : entre les pages de Bernard Schlink

Livre et Lecture en Bretagne s’associe avec le magazine professionnel ActuaLitté, pour la promotion de son action. La revue Pages de Bretagne, éditée par LLB sera désormais diffusée à travers les colonnes du site ActuaLitté. Ainsi, les deux acteurs souhaitent mutualiser leurs ressources pour offrir un éclairage sur les actions menées par les professionnels du livre.

De l'avis de beaucoup de visiteurs, la 41e Foire de Londres a tenu ses promesses en termes d'affluence et de rendez-vous littéraires. Mais dans le marasme économique ambiant, les rencontres entre professionnels du livre sont davantage l'occasion de prendre un pouls bien faible des marchés étrangers plus que se réjouir de la variété éditoriale.

Au Brésil, qui possède le marché du livre le plus fructueux d'Amérique latine, deux facteurs contribuent actuellement à accroître la demande de livres en langue anglaise. Il s'agit de l'augmentation des dépenses publiques destinées à l'éducation, couplée avec un développement des liens du pays avec des nations étrangères.

Langue officielle depuis 1987, le maori est la langue de la communauté polynésienne arrivée par bateau vers 1250, soit six siècles avant les débuts de la domination britannique en 1840. La communauté maorie représente 15 % de la population du pays en 2019. 

Une nouvelle base de données vient de voir le jour et s'adresse tout particulièrement aux férus de littérature et de culture japonaises. Elle rassemble en effet une partie de ce qui existe de littérature japonaise traduite en anglais, et permet de mesurer les variantes entre les traducteurs de Murakami. 

La peur de la diffamation censure les éditeurs anglais

Le Portail anglais de lutte contre le piratage présenté à la Foire de Londres

Le Pôle associé (BnF, DRAC LR, Région LR, Montpellier Agglomération et LR livre et lecture) a numérisé 600.000 pages issues de 70 titres de presse ancienne locale et régionale entre 2008 et 2012. Ces documents précieux, dispersés dans 19 fonds anciens de bibliothèques du territoire régional, constituent des témoignages uniques sur la vie de la région entre 1780 et 1944. Ces journaux sont visibles de façon exhaustive sur la Plateforme culturelle de la région.