Apryl Baker

Deux figures littéraires, et non des moindres, se croisaient dans un jeu vidéo en 2006, intitulé Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés. Le détective de Baker Street y faisait face à Cthulhu, celui qui rêve et attend, et à ses adorateurs. Le développeur ukrainien Frogwares travaille sur un remake du titre, Sherlock Holmes: The Awakened.

Wattpad, plateforme d’autopublication aux 40 millions d’utilisateurs, faisait des talents inconnus son credo. Désormais, l’application passe à l’étape supérieure et lance Wattpad Stars. Ce nouveau programme permet aux meilleurs écrivains de la plateforme d’accélérer leur ascension notamment en les mettant en lien avec de grandes marques ou de potentiels éditeurs pour leur œuvre.

Le 4 mai dernier, une journée internationale contre les DRM a été lancée par le collectif Defective by Design. Soutenue par nombre d'associations et organisations professionnelles (Electronic Frontier Foundation, Creative Commons, the Accessible Computing Foundation, Fight for the Future, APRIL, et les organisations filiales de DbD FSF France, FSF India and FSF Europe).

Le dessinateur Nicolas Barral, connu pour ses bandes dessinées Baker Street, avec Pierre Veys, ou Les Ailes de plomb, avec Christophe Gibelin, a mené une collaboration avec le caviste Nicolas pour illustrer son catalogue Vinothèque. Le 14 mars prochain, s’ouvrira à la galerie Treize-dix, dans le 10e arrondissement de Paris, une exposition des planches réalisées à cette occasion.

Un siècle après sa publication, une histoire de Sir Arthur Conan Doyle, créateur du détective de Baker Street, a été redécouverte. Sherlock Homes : Discovering the Border Burghs and, by deduction, the Brig Bazaar, est paru en 1904. Il avait alors servi à une levée de fonds pour la construction d'un pont à Selkirk, en Écosse. (article mis à jour 24/02, 12h17)

Dans le milieu de la bibliophilie, cette version de Robert Baker et Martin Lucas, produite en 1631, a une saveur toute particulière. Elle contient en effet la coquille la plus délectable de l’histoire de la typographie. Dans sa traduction des Dix Commandements (Exode 20:14), on peut ainsi lire : « Tu commettras l’adultère. » Pas vraiment l’esprit du texte original…

L’Italien Antonio Scurati a remporté le 16e Prix du livre européen pour son texte M, l’homme de la providence (trad. Nathalie Bauer), édité aux Arènes en août de cette année. Il s’agit de la suite d’un énorme succès de vente en Italie, M, l’enfant du siècle (trad. Nathalie Bauer), paru en 2020. La saga, découpée en trois tomes, retrace les années fascistes du pays de Giacomo Leopardi. La récompense littéraire a été créée en 2007 par l’association Esprit d’Europe. Le prix est doté à hauteur de 10.000 €.

Sherlock Holmes représente ce que l'on fait de mieux en matière de technicien multifonction. Du moins, c'est ce que l'éditeur, McGraw-Hill souhaite démontrer, avec une infographie présentant l'ensemble du champ de compétences du détective de Baker Street. Mais il s'agit moins de promouvoir les talents protéiformes de l'enquêteur que de valoriser un ouvrage à venir... sur la création de CV.

Grand succès éditorial, le projet Culottées, de Pénélope Bagieu, a été adapté en une série animée, produite par Silex Films, avec la participation de France Télévisions et du CNC : 30 épisodes de quelques minutes ont été réalisés et diffusés. L'intégralité de la saison 1 est désormais disponible sur france.tv, pour découvrir les histoires de Josephine Baker, Mae Jemison, Phulan Devi, Lozen ou encore Betty Davis...

Présenté comme l'Amazon du prêt en bibliothèques, le fournisseur de contenus OverDrive fut parmi les premiers à proposer une offre de livres numériques. Concurrencé par 3M ou Baker & Taylor, le service a su garder une longueur d'avance. Un millier de périodiques viennent de rejoindre son offre à destination des bibliothèques, ainsi que des films Disney, principalement issus de la longue traîne du producteur.

BONNES FEUILLES — Mélie et Kréa continuent leur aventure, franchissant les portails vers des univers nécessitant leur aide, qu'ils parviennent à sauver grâce aux créatures fantastiques créées par le Monster Maker Club et animées par la jeune fille.

Le deuxième épisode de la nouvelle adaptation ciné sort ce 29 juin en France. Megan Fox (April O’Neil), Stephen Amell (Casey Jones) et Will Arnett  (Vernon Fenwick) se prêtent au jeu et se tiennent auprès des tortues justicières. La bande dessinée qui a inspiré le film avait été initialement créée par Kevin Eastman et Peter Laird (éd. Soleil en France) en 1983. 

Au commencement était la plaisanterie potache. La Team Alexandriz, depuis son fil Twitter, lance un détournement de la campagne du Syndicat national de l'édition, ThatIsNotABook. Le SNE souhaite sensibiliser la Commission européenne à la neutralité fiscale, autrement dit, une TVA égale pour livres papier et numériques. Et puis, intervient l'APRIL, avec un projet on ne peut plus sérieux...

Prix Strega 2019, le roman spectaculaire d’Antonio Scurati paru chez Bompiani en Italie, a été acheté par les éditions Les Arènes. Selon son éditeur, la traduction sera assurée par Nathalie Bauer, pour une parution prévue à l’automne 2020.

L'opérateur Overdrive, qui sert les bibliothèques américaines en livres numériques, est un des plus présents sur ce marché, aux côtés de 3M ou Baker & Taylor. Souvent décrit comme l'Amazon du livre numérique en bibliothèques, il partage avec celui-ci un certain goût pour l'innovation, et une efficacité certaine dans la négociation. Avec ses services, Simon & Schuster rend désormais son catalogue disponible en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Situé à Londres, et entièrement consacré au détective privé de la célèbre Baker Street – dont il occupe le numéro 221 – le Sherlock Holmes Museum est un lieu privé. Alors certes, le personnage de Conan Doyle résidait au 221B, lieu imaginaire, mais la raison ne suffit pas pour laisser le 221 partir en ruines. L’écrivain Stephen Fry lance ainsi une campagne pour en sauver un autre, situé à Portsmouth.

Pas certain que le plus célèbre détective de la Baker Street serait parvenu à démêler les fils de cette affaire. Sir Arthur Conan Doyle, créateur de Sherlock Holmes était au coeur d'un procès initié par l'unique héritière de l'écrivain. Il y était question de licence, d'exploitation... et de priver les ayants droit de leur regard sur ce qui est fait du personnage. Pas banal.

Le gaélique écossais est très présent sur le web, grâce au patient travail d'une communauté linguistique active, notamment celui de Michael Bauer, traducteur indépendant qui, sur son temps libre, a traduit nombre de logiciels et mis plusieurs outils linguistiques en ligne.

Selon des lettres d'archives mises aux enchères cette semaine, outre-Manche, Sir Arthur Conan Doyle, créateur du détective Sherlock Holmes, aurait été victime d'une machination policière. À la manière de ses célèbres personnages, les deux « Baker Street irregulars », l'écrivain a servi les forces de l'ordre comme enquêteur officieux. Un directeur de la police du comté de Staffordshire aurait alors tenté de l'induire en erreur pour discréditer son travail.

Scott Baker et Matthew Reilly se sont rencontrés en 2004. Le premier venait de publier un article sur la technologie Motion picture, et tous deux ont essayé de mettre en place une bande-annonce pour le livre Contest, de Reilly. Un accouchement difficile, à mesure que Reilly, en bon romancier, découvre combien il est plus simple d'écrire l'assaut de 10.000 guerriers incas, dans un livre, que de mettre cela en images...

Le détective le plus célèbre de Baker Street appartient bel et bien au domaine public, vient de trancher la justice américaine. Et les héritiers de Sir Athur Conan Doyle ne seront plus en mesure de réclamer de droits sur les oeuvres du Britannique, a considéré le juge fédéral de l'Illinois, Ruben Castillo. À l'exception de 10 nouvelles publiées en 1923, l'ensemble des aventures de Sherlock Holmes est désormais propriété du public. 

RDVBDAmiens2024 – À ma droite, Steve Baker et Zelba. À ma gauche Stella Lory et Jordi Lafebre. Ou l’inverse, selon comment vous regardez l’estrade où sont installés les deux équipes qui s’affrontent pour la Battle des RDVBD. Le tout animé par l’homme que l’on soupçonne désormais de convertir la jeunesse au 9e Art, Axel Colin. Tous les coups sont permis… et s’ils ne l’étaient, on se les autorise allégrement !

Aujourd'hui, mercredi 6 mai, est une journée consacrée, à travers le monde, à la lutte contre les DRM. Cette mesure technique de protection est « une mauvaise réponse apportée » à « la facilité de partager les ebooks ». Plutôt que de se lancer dans une explication du comment neutraliser ces MTP, l'April vient de diffuser une vidéo éloquente, sur les ravages qu'un DRM occasionne dans la pratique pourtant innocente de la lecture.

Vivek J. Tiwary, Andrew C. Robinson, Kyle Baker, respectivement auteur et dessinateurs, avait co-créé un roman graphique qui racontait la vie de Brian Epstein, manager des Beatles et surnommé le « 5ème Beatles ». C’est aussi le titre que prendra l’adaptation télévisuelle du roman graphique. Sous forme de série, elle sera produite par Sonar Entertainment. La nouveauté, c’est qu’il s’agit de la première adaptation télévisuelle sur les Beatles à détenir tous les droits sur la discographie du groupe. 

Il a fini oublié par l'histoire musicale, laissant la place aux Fab Four, autrement dit les Beatles, autrement dit l'un des groupes les plus connus de l'histoire musicale récente. Pourtant, sans lui, rien ne serait peut-être arrivé : Brian Epstein, manager du groupe et « cinquième Beatles » s'est suicidé en 1967, mais Hollywood va lui rendre hommage à sa façon, avec un film tiré du roman graphique Le cinquième Beatles, de Vivek J. Tiwary, Kyle Baker et Andrew Robinson.

Une nouvelle adaptation d'une bande dessinée pointe le bout de son nez : Raoul Taburin, d'après l'œuvre de Sempé, rassemblera à l'écran Benoît Poelvoorde, Édouard Baer, Suzanne Clément et Vincent Desagnat. En attendant la sortie le 17 avril prochain, bande-annonce...

Et après, on entendra dire de l’adaptation qu'Alain Chabat avait pu faire d’Astérix n’était pas respectueuse de l’esprit insufflé par Uderzo et Gsocinny dans leurs BD... Eh bien Edouard Baer et Depardieu le démontrent : on peut faire bien pire.

Sous l'égide des Escales Littéraires Sofitel, le Prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel a été attribué, dans la catégorie essai, à l’Italien Stéphano Massini pour Les frères Lehman (Globe), traduit par Nathalie Bauer, et, dans la catégorie roman, au Guatémaltèque Eduardo Halfon pour Deuils (La Table ronde), traduit par David Fauquemberg.

Le vieux biker des familles, Lucien, créé par Frank Margerin en 1979 devrait connaître une nouvelle vie, sur grand écran. Et pas en dessin animé… C'est que, Margerin prudent avait préféré en 89 créer un nouveau personnage, Manu, plutôt que d'accepter de faire une adaptation de Lucien en dessin animé.