Anvers patrimoine numériser

Comme bien d'autres, l'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) s'était réjouie que le budget du Conseil des arts du Canada n'ait pas été amputé dans le budget fédéral 2012. Cette période de réjouissance n'aura été que de courte durée. 

Le 18 mai, au Japon, la Bibliothèque nationale a passé un accord avec l'Agence des affaires culturelles, pour transmettre consciencieusement un « patrimoine d'une grande valeur pour les générations futures. »

Des racines lointaines

Hébergée aujourd'hui à Cologny, en Suisse, la bibliothèque constituée par le collectionneur et bibliophile Martin Bodmer reste l'un des plus importants fonds privés dans le monde.

Après avoir signé un accord avec Google en 2010, les fonds de la bibliothèque nationale de Prague sont en cours de numérisation. Depuis le début de l'année 2014, le projet est entré dans sa phase de réalisation et, toutes les six semaines, un nouveau camion rempli de livres quitte Prague pour rejoindre directement les centres de numérisation de Google, en Italie ou en Allemagne, rapporte Radio Praha.

On reconnaît un écrivain reconnu à l'empressement avec lequel ses œuvres sont numérisées, pour être conservées éternellement et accessibles à tous. Dans le cas de Beckett, c'est carrément sa bibliothèque qui a été numérisée... Soit 761 volumes, scannés avec soin, afin de disposer des annotations que Beckett lui-même a inscrites dans ces ouvrages au fil de ses lectures...

L’université du Nebraska–Lincoln a récemment annoncé avoir numérisé une large collection d’artefacts liés aux mouvements activistes des années 1960 aux États-Unis. De la presse indépendante et alternative aux tracts, en passant par des photographies et des documentaires de l’époque, toutes ces archives sont aujourd’hui mises à la portée de tous. De quoi explorer la façon dont les diverses branches de la contreculture ont vu le jour. 

Ce 17 juin, on célébrait les 50 ans du début d'une des enquêtes journalistiques les plus célèbres des États-Unis. Portée d'abord par deux journalistes du Washington Post, Bob Woodward et Carl Bernstein, elle aboutit en 1974 à la démission du président Richard Nixon, sous la menace d'une procédure d'impeachment [destitution, NdR]. Cinq décennies plus tard, la National Archives and Records Administration (NARA) numérise des archives de l'affaire, ainsi que des pièces du procès, les rendant accessibles au plus grand nombre.

Suisse : 400 manuscrits médiévaux numérisés fin 2009

Le dernier modèle de lecteur ebook de la société PocketBook, le Ultra, a été présenté officiellement la semaine passée. Cet appareil dispose d'une caméra intégrée, et, selon Alexandre Shabaev, directeur général France de la société, a été « conçu pour numériser directement des documents ». Le distributeur est revenu avec nous sur cette grande première dans le monde de l'encre électronique. 

C'est une véritable révolution que l'avocat général Niilo Jääkisen vient d'amorcer. Dans un communiqué de la Cour de justice de l'Union européenne, du 5 juin, on apprend que les bibliothèques sont autorisées à numériser des livres, sans l'accord des titulaires de droit. Les ouvrages doivent être présents dans les collections, et peuvent ainsi être proposés en lecture sur des postes électroniques.

Depuis le mois de février 2012, une douzaine de bibliothèques nationales d'Europe se sont alliées pour le projet Europeana Newspapers, dont l'objectif est de rendre accessibles 18 millions de pages issues de la presse d'information, d'ici janvier 2015. Le corpus choisi se concentre sur les XIXe et XXe siècles, avec un accent sur les grands événements historiques.

Transkibus à l’échelle mondiale

Pour l'évolution du marché numérique, la création de contenus serait la clef. Et selon la société d'analyse Impres R&D, le marché du livre numérique japonais, qui aurait pesé 62,9 milliards de yens en 2011, devrait augmenter à 200 milliards de yens, tout rond, pour l'année 2016. Un horizon certes lointain, mais qui coïncide avec les pronostics de IDC, sur les ventes mondiales de tablettes - avec une croissance de 14 %. 

Avant de pouvoir exploiter la première liste d'oeuvres indisponibles présentée par le Registre ReLIRE, la difficulté première était de nettoyer la base. Si les recherches par auteurs sont simples, celles par éditeurs présentent de réels soucis : pour un nom de maison, on retrouve plusieurs formulations (Edtions Tar Tampion, Ed. T. Tampion, Tar Tampion, etc.) Complexe à exploiter. Très complexe.

En marge de la démonstration de numérisation de livres, que la Quadrature du net a organisée dans ses locaux, nous avons évoqué avec le juriste Lionel Maurel, les questions de droit liées à cette pratique. C'est que, s'il est autorisé de réaliser une copie d'oeuvre, il n'est pour autant pas permis de le faire dans n'importe quelles conditions.

Le site Book Riot vient de faire état d'un communiqué de presse émanant du grand patron et fondateur d'Amazon, Jeff Bezos. Il y fait part d'un nouvelle technologie, une extension à connecter directement  à son Kindle, le Kindle Matchbook Burner, « notre invention la plus étonnante », assure-t-il.

La situation de guerre que vit le Mali invite à tous les élans de solidarité. Et dans le domaine de la culture, c'est la Bibliothèque nationale de France qui est intervenue, en proposant son aide. Si aujourd'hui, la quasi-totalité des manuscrits de Tombouctou semble mise à l'abri, avec une grande majorité sauvée des pillages ou du vandalisme, l'entreprise de numérisation est encore à achever.

La numérisation de livres dans les foyers, sur le même modèle de ce que l'on faisait avec les CD vierges, en copiant des disques, est encore loin d'un niveau industriel. Mais surtout, les appareils pour dématérialiser ses ouvrages sont encore soit hors de prix, soit complexes d'utilisation. Et ce, bien que des solutions artisanales existent. 

Dans cette grande saga qui nous a emportés aux origines du Registre ReLIRE, mettant en application la loi relative à l'exploitation numérique des oeuvres indisponibles, nous avons remarqué combien le chemin a été long, mais finalement assez paisible. Partant de la numérisation et de la commercialisation d'oeuvres sous droit au travers de la BnF, en passant par la volonté de contrer Google Books, le SNE a su mettre en place les outils nécessaires pour que se dessine une véritable usine à gaz. Ou un projet fumeux, c'est selon...

L'année 2008 s'est achevée avec pour projet de faire en sorte que la bibliothèque numérique Gallica 2 soit réorientée dans ses attributions. Le Syndicat national de l'édition avait en effet envisagé clairement que la numérisation subventionnée par le Centre National du Livre puisse également couvrir le champ des oeuvres épuisées. Et ce, pour obtenir un meilleur rendement, tout en poursuivant la commercialisation de titres qui ne sont plus exploités. 

Le député socialiste (Ile-et-Vilaine) Marcel Rogemont, a été le premier à évoquer, sur les bancs de l'Assemblée nationale, la question de la numérisation des oeuvres du domaine public. Dans le cadre des partenariats public privé, la BnF doit en effet faire passer sous les scanners près de 300.000 documents, dans des conditions de numérisation totalement floue. Cela concerne tout aussi bien des enregistrements sonores que des livres. Et justement...

En arrivant sur la page d'accueil de The Internet Archive, les nombres sautent aux yeux : 622 000 films, 100 000 concerts enregistrés, 1 million de fichiers audio et un peu plus de 3 millions de livres sont proposés au visiteur. En 16 ans d'existence, l'Internet Archive a collecté sans répit, mais son fondateur Brewster Kahle voit loin, et très grand.

Obama a promis de numériser la médecine avec des liseuses

Un scanner pour numériser les livres jusqu'au format A3

La Bibliothèque du Congrès a publié 230 manuscrits nouvellement numérisés écrits en hébreu, en judéo-arabe, en judéo-persan et en yiddish. Ils sont dès à présent disponibles en ligne pour la première fois pour les chercheurs et le public. D’après l’institution, qui est aujourd’hui l’un des principaux centres d’étude pour les documents en hébreu et en yiddish, « ils offrent un aperçu riche et souvent intime de la vie juive au cours des siècles ».

Très bonne nouvelle pour les historiens, chercheurs ou autres amateurs de livres précieux et anciens : la Bibliothèque du Congrès des États-Unis vient d’enrichir sa collection d’un Codex prodigieusement rare, provenant de la Méso-Amérique du XVIe siècle.

La British Library vient de numériser les exemplaires du Ramayana qu'elle possède. Une numérisation qui s'inscrit dans le mouvement général de mise à disposition des grandes oeuvres patrimoniales de l'humanité. C'est aussi une bonne occasion pour le grand public de découvrir l'un des trésors de la British Library. 

23 000 instruments de recherche, soit 4,5 millions de documents sont à numériser. Le prestataire Diadeis Numérisation, du groupe Numen, a été choisi pour la tâche. La difficulté réside dans la diversité des fonds.

La collection de manuscrits médiévaux de la British Library fait partie des plus importantes du monde. Parmi des chartes du Moyen-Age et autres parchemins, la bibliothèque conserve 25.000 livres datant d'avant le 16e siècle. Certaines pièces sont uniques et leurs valeurs peuvent être estimées à des millions de livres. Et si jusqu'à présent les chercheurs devaient prendre la route en pèlerins pour Euston Road à Londres, afin de les consulter, l'institution a décidé de les rendre plus accessibles en les numérisant.

Une association d'Anvers recourt à l'impression à la demande