Angélique Le Van Gong, Céline Haller, Karine Bourdenet

Enlevé par les autorités chinoises en 2015, puis relâché quelques mois plus tard, Lam Wing-kee est toujours recherché pour « ses ventes de livres illégales », critiques du gouvernement communiste. Mais voilà, un nouveau projet de loi autorisant les extraditions de Hong Kong vers la Chine a été amorcé, et le propriétaire de la librairie Causeway Bay décide de fuir à Taiwan. 

La 23e Hong Kong Book Fair s'annonçait sous des auspices des plus prometteurs : avec 530 exposants venus de quatre coins du globe (23 pays représentés), et 300 intervenants attendus autour du thème « Nous lisons, donc nous savons », les organisateurs attendaient le million de visiteurs. Le typhon Vicente qui a ravagé la Chine en a décidé autrement, et a contraint le festival à plusieurs fermetures intempestives.

L’histoire des disparitions de libraires et d’éditeurs de Hong Kong devient délirante. Après qu’un des disparus a resurgi avec une vidéo de confessions étrangement bien orchestrée, et confirmée par une lettre signée d’un autre disparu, tout aussi providentielle, les informations se bousculent. Et chaque fois, la Chine semble jouer un rôle essentiel dans leur essaimage.

Plus secret qu’un ermite emmuré, Haruki Murakami sort de temps à autre la tête de sa grotte pour publier un livre. Rarement, ce dernier provoque des remous. Plus rarement encore est-ce à Hong Kong que l’on parle de censure et d’indécence. Et pourtant... 

La nouvelle mainmise de la Chine sur Hong Kong n'est plus seulement une crainte : cela se manifeste désormais au quotidien, pour les résidents de cette zone administrative rétrocédée à Pékin. Ainsi, les bibliothèques ont perdu un certain nombre d'ouvrages relatifs au massacre de Tian'anmen, en 1989.

Evénement littéraire incontournable en Asie, le Salon du livre de Hong Kong gagne de plus en plus en crédibilité pour s’inscrire parmi les plus grands rendez-vous littéraires de l’année à l’échelle mondiale.

À Hong Kong, un procès s'est ouvert autour d'une série de livres destinés à la jeunesse publiés et diffusés par le Syndicat général des orthophonistes, mettant en scène des moutons face à un loup... La procureure Laura Ng estime que les ouvrages sont une critique à peine voilée du pouvoir central, le canidé, menace pour les résidents de Hong Kong, les ovins.

C'est que la culpabilité, cela peut prendre des années avant de devenir insupportable. Et accessoirement dédouaner la Chine de tout interventionnisme pas vraiment légal.

Présenté par François Busnel chaque mercredi à 20h50, en direct, le magazine littéraire de France 5 est le grand rendez-vous de l'actualité littéraire à la télévision : ce mercredi 11 septembre, il reçoit notamment Karine Tuil et Ivan Jablonka, pour évoquer les thèmes du sexe et du pouvoir.

Guillaume Musso rafle la mise cette semaine et entre directement en tête du classement des meilleures ventes. On retrouve l’auteur non pas avec un seul de ses titres, mais bien deux : Angélique remporte tous les suffrages avec 59.860 lecteurs conquis au cours des sept derniers jours, mais la version poche de L’inconnue de la seine n’est pas en reste puisqu’elle s’installe en deuxième position avec 43.069 exemplaires vendus.

L'aéroport, royaume des livres interdits 

Karine TuilL’invention de nos vies

Le prix Jeri Laber 2017 sera remis à l’éditeur et libraire hongkongais, Gui Minhai. Créateur de la maison d’édition Mighty Current Media en 2012, il est l’un des cinq hommes qui furent arbitrairement arrêtés par le gouvernement chinois.

En avril dernier, un libraire hongkongais, trouvant refuge à Taïwan, y faisait revivre sa librairie. Située dans la ville de Taipei, la capitale de l’île, la boutique est devenue ces dernières semaines propice aux discussions politiques – symbole démocratique opposé au régime chinois.  

Après Tokyo, Hong Kong serait-elle sur la voie étoilée du guide Michelin ?

La maison française de vente aux enchères Artcurial avait organisé en 2015 la première vente de bande dessinée en Asie, où les artistes franco-belges ont la cote. Artcurial récidive le 3 octobre 2016, en collaboration avec la maison d'enchères britannique Spink. Des œuvres de Moebius, Hergé, Bilal ou encore d'Olivier Ledroit feront partie des lots proposés.

Le Prix Jan Michalski de littérature 2023 a été décerné à Karina Sainz Borgo pour son ouvrage El Tercer País (Lumen, 2021), traduit de l’espagnol (Venezuela) en français par Stéphanie Decante, sous le titre Le Tiers Pays (Gallimard, 2023).

La situation de Hong Kong par rapport à la Chine reste des plus particulières : l'ancienne colonie britannique dispose d'un statut spécial qui lui autorise une relative autonomie et des conditions de vie exceptionnelles. La liberté d'expression, notamment, n'est pas la même d'un côté ou de l'autre de la frontière. Alors quand le géant chinois s'immisce dans les affaires de Hong Kong pour enlever plusieurs ressortissants et censurer leurs activités, la population répond en masse...

Alors que Benjamin Chau Kai-Ieung, directeur exécutif du Conseil de développement du Commerce et organisateur de la Foire de Hong Kong, déclarait que « Honk Kong est un lieu libre et ouvert… Peu importe le contenu des ouvrages, qu’ils parlent de questions politiques, ils peuvent être vendus lors de la Foire du livre de Honk Kong », l’Office for Film, Newspaper and Article Administration (OFNAA) a confisqué plus de 1400 exemplaires de 300 titres vendus à la Foire du livre. 

Going Postal : 3e pan du Disque Monde, petit extrait

Après le départ de Frédérique Gerardin, conseillère en charge des questions européennes et internationales, de la francophonie et du patrimoine, du ministère de la Culture, ce dernier devait trouver sans attendre quelqu'un pour lui succéder. C'est chose faite, avec l'arrivée d'Angélique Delorme, maître des requêtes au Conseil d'État, qui devra prendre en main l'application du programme d'Emmanuel Macron pour la francophonie.

La fille du baron de Sancé de Monteloup, Angélique, est orpheline depuis ce 14 juillet : immortalisée à travers plusieurs films qu'avait répudiés l'auteure, l’héroïne d’Anne Golon a perdu sa créatrice. À 95 ans, elle est décédée — Simone Changeux de son vrai nom — d’une péritonite, à Versailles. 

L’Insouciance. Un joli titre de roman en cette rentrée littéraire. Dont Sagan déplorait qu’elle fût le sentiment inspirant notre vie, mais ne disposant guère d’arguments pour se défendre. Un titre qui ne manque pas de résonner face à la menace terroriste actuelle. D’adversité il est question dans le nouveau livre de Karine Tuil, surtout. De terrorisme ? Également. Son dixième après le très remarqué L’invention de nos vies, finaliste malheureux du Prix Goncourt 2013. 

De ces 17 nouvelles, le moins que l'on puisse dire, c'est que ça ne dégouline pas de bons sentiments. Au contraire, l'égoïsme, la rébellion, la soumission, la mesquinerie et bien d'autres sentiments tout aussi vils éclatent entre ces pages.

Notre Chronique p.69- p.99 : deux pages passées au crible, pour donner un avant-goût du livre, en quelques lignes.

Il ne fait pas bon traîner dans la ville mi-britannique, mi-cantonaise en ce moment, mais le groupe Hachette Books a choisi Hong Kong comme lieu d'implantation de son nouveau bureau des ventes, et a débauché Paul Kenny, auparavant chez Pan Macmillan, afin de lui confier le poste de directeur des ventes pour l'Asie du Sud-Est, rapporte The Bookseller.

La semaine dernière, l'association Culture Papier publiait une vaste enquête sur la relation des Français avec les supports papier et numérique. Un sondage, réalisé à partir d'un échantillon représentatif de la population, qui demande des précisions nécessaires. Michel Maffesoli, sociologue et cofondateur du Centre d'Études sur l'Actuel et le Quotidien, éclaire les quelques points de l'enquête.

Le 18 décembre prochain sortira une nouvelle adaptation du roman d'Anne Golon qui son mari Serge avait aidée à écrire Angélique Marquise des Anges. Cette fois, Nora Arnezeder et Gérard Lanvin se partageront l'affiche, et ils crèvent déjà tous deux l'écran. 

Cinquante ans après le premier film Angélique, Marquise des anges, adapté de l'oeuvre d'Anne Golon par Bernard Borderie, la série fait son retour sous la houlette du cinéaste Ariel Zeitoun. La belle et rebelle fille de baron Sancé de Monteloup reprend désormais son destin en main dans une version que l'on nous promet à la fois plus moderne et noire, mais aussi plus proche du roman original. Pour succéder à Michèle Mercier et Robert Hossein, Nora Arnezeder incarne le rôle d'Angélique et Gérard Lanvin celui de Joffrey de Peyrac.

ManuscritsSaintPeres –C’est une histoire de manuscrits perdus, mais pas n’importe lesquels. Lorsque surgissent les écrits d’un auteur de premier plan comme Louis-Ferdinand Céline, le monde culturel dans son entier se passionne...