Alison Falkonakis, Nearchos Ntaskas

Une nouvelle base de données vient de voir le jour et s'adresse tout particulièrement aux férus de littérature et de culture japonaises. Elle rassemble en effet une partie de ce qui existe de littérature japonaise traduite en anglais, et permet de mesurer les variantes entre les traducteurs de Murakami. 

Cette année, BBC Radio 3 entend commémorer le centenaire de la naissance de Dylan Thomas avec une première mondiale. La station radiophonique programme en son honneur une oeuvre scénarisée par le poète gallois, The Beach of Falesa, qui n'a encore jamais été jouée. Le script s'inspire d'une nouvelle de Robert Louis Stevenson et aurait dû donner lieu à un film, l'acteur Richard Burton en ayant acquis les droits.  Il prendra finalement vie sur les ondes.

L'autrice britannique Emerald Fennell s'essaie pour la première fois à la réalisation avec Promising Young Woman, dont elle signe aussi le scénario. Le film, qui sort en salles aujourd'hui, a été remarqué aux Oscars, recevant celui du meilleur scénario original...

Chaque année, Australian Book Designers Association, ABDA pour les plus intimes, sélectionne les plus belles œuvres de la profession. Car, si écrire des livres ne s'improvise pas, en réaliser les couvertures non plus : l'alchimie s'avère décisive pour séduire les lecteurs en libraire ou même sur Internet. En route pour le palmarès des Australian Book Design Awards 2017...

La crise en Grèce est de plus en plus virulente, et durant le week-end de multiples manifestations, particulièrement violentes, ont pu attester de la colère des habitants, alors que le Parlement entérinait le plan d'austérité. Ce dernier doit assurer au pays de demeurer dans la zone euro, mais également échapper à la faillite, en recourant à une baisse de 20 % des salaires et une suppression de plusieurs milliers de postes du public. 

Octopus Publishing Group, filiale de Hachette Book Group, annonce l'acquisition de Ilex Press, éditeur spécialisé dans les livres d'art et de photographie basé à Cambridge, en Angleterre. Le montant de la transaction n'a pas été précisé, mais celle-ci concerne l'ensemble des titres de l'éditeur, y compris ceux déjà publiés.

Les Animaux fantastiques 2 a déjà son titre, Les Crimes de Grindelwald, il a depuis peu son mini-trailer, il ne restait donc plus qu'à obtenir sa bande-annonce. C'est désormais chose faite avec les premières images, très attendues, des Animaux fantastiques 2...

En 2019, la maison d’édition américaine IDW Publishing avait annoncé l’adaptation en bande dessinée de Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch, publié chez Albin Michel) coécrit par Stephen King et son fils Owen. Alors que la sortie du premier tome est prévue pour le 24 juin prochain, l'adaptation se dévoile...

Il y a tout de même 50.000 £ à gagner, avec le Booker Prize, et les six candidats retenus, peuvent commencer à se tirer la bourre. Le lauréat sera connu le 16 octobre, et déjà, les spéculations vont bon train, avec une Hilary Mantel qui part favorite, après avoir été la lauréate surprise de Booker Prize Fiction, en 2009, était retenue dans la short list. 

Du côté de l'Amazonie, c'est de l'eau de rose que l'on attend désormais de voir couler sous les ponts, avec le lancement d'un podcast dédié. Et la crue s'annonce débordante, tandis que les Fifty Shades ont dernièrement chahuté quelques tabous qui faisaient encore barrage. Les vannes sont désormais ouvertes pour les Kindle Love Stories, podcast hebdomadaire, avec des romances lancées en marge de la création d'un groupe de discussion spécialisé, sur GoodReads, le réseau social littéraire récemment acquis par le géant.

L'acteur Colin Farrell, qui a récemment connu un petit regain de notoriété pour sa participation à la saison 2 de la série True Detective, a rejoint le casting du spin off de Harry Potter, Les Animaux Fantastiques. Allongé en Fantastic Beats and Where To Find Them en VO, le long-métrage se déroulera 70 ans avant la saga Harry Potter, et décrira la quête du magicien Newt Scamander (Norbert Dragonneau en VF) pour trouver et classer les créatures magiques du vaste monde...

Un troisième volet vient poursuivre la saga Les Animaux fantastiques, qui doit se déployer sur 5 films au total : Les Secrets de Dumbledore dévoile ses premières images avec une bande-annonce centrée sur le futur directeur de Poudlard... Ce dernier reste incarné par Jude Law, bien entendu...

L'éditeur Palgrave lancera sa plateforme d'ebooks pour bibliothèques

L'IFLA, Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, a mis à pied son secrétaire général, Gerald Leitner, en avril dernier. Une décision intervenant après plusieurs témoignages évoquant des « menaces » et une ambiance de travail délétère. Vicki McDonald prend la tête de l'organisation, suite à des élections extraordinaires.

ENQUETE - Au début des années 2000, il a volé près de 200.000 $ d’éditions anciennes, écumant les libraires spécialisés américains. Jusqu’à ce que l’un deux, qui s’avérera irrésistiblement opiniâtre, décide qu’il était désormais temps que cela cesse et de le démasquer.

FIBD23 – Depuis 2014, le Grand Prix du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême est attribué à la suite d’un vote de la communauté des autrices et auteurs professionnels de bande dessinée. Le premier temps de la désignation du Grand Prix 2023, qui s’est déroulé du mardi 3 au lundi 9 janvier vient de se clore.

Pour son nouveau film de Noël, l’opérateur de TV britannique Sky prépare un film qui retracera la rencontre de Roald Dahl avec Beatrix Potter, l’auteure jeunesse à l'origine des fameux contes mettant en scène Pierre Lapin, Noisette l'écureuil ou encore Jeannot Lapin.

Cette année, la Comédie du livre met à l'honneur les éditions Zulma. Pour représenter cette maison d'édition, quatre auteurs publiés chez Zulma seront présents sur la manifestation : Benny Barbash, Jean-Marie Blas de Roblès, Hubert Hadda et Ingrid Thobois. Afin de découvrir ou redécouvrir ces auteurs, nous proposons, pour chacun d'entre eux, des petits déjeuners et goûters les samedi 2 et dimanche 3 juin chez Boris. 

Un prêt de 67 millions $ pour la bibliothèque de Palo Alto (Californie)

La Foire du Livre de Londres, la London Book Fair, annonce son Lifetime Achievement Award 2021, qui salue la carrière d'une personnalité de l'édition. Il est décerné à l'éditrice et auteure Margaret Busby, une des premières femmes noires éditrices au Royaume-Uni.

La tourbillonnante Kate Reddy nous entraîne dans son quotidien de future cinquantenaire, paniquée par cette échéance fatale. Elle dresse un tableau hilarant et tendre de sa vie, ses espoirs, ses déceptions et ses surprises. La vraie vie en somme.

Les enfants assument souvent le poids des fautes commises par leurs ancêtres. Ainsi, pour tout ouvrage que son aïeul aura oublié de ramener à la bibliothèque, on vous tranchera un doigt, par année. Cette règle, tombée en désuétude, aurait coûté cher à Lee Dunham...

prix du meilleur roman de Fantasy jeunesse français

La sélection Prix Imaginales des collégiens:

Entre 2014 et 2017, l’occupation de l’Irak par les forces de l’État islamique ont conduit à la destruction de milliers d’ouvrages. La bibliothèque centrale de Mossoul comptait plus de 16.000 livres anciens, et quelque 5000 ont disparu durant cette période. Ce n’est d’ailleurs pas l’unique institution victime de cette destruction méthodique — la bibliothèque de Waqf en déplore 10.000 manquants et les 4361 manuscrits rares ont été volés…

Situé au cœur de New York City, le quartier de Greenwich Village accueille depuis quelques jours un véritable temple. Et l’icône que l’on y célèbre n’est autre qu’Oscar Wilde, l’écrivain d’origine irlandaise, connut pour ses aphorismes, son sens de la provocation... et mort pour son homosexualité.