adaptation livre cinéma

L'arrivée d'un logo Triman obligatoire, signalétique commune et simplifiée pour informer le consommateur qu'un geste de tri est possible pour les produits qui le présentent, inquiétait l'édition. Considérer le livre comme un déchet ménager n'avait rien de sexy. Dans un message adressé à ses membres, le Syndicat national de l'édition persiste et signe : l'édition n'est pas concernée. En réalité, si. Enquête.

En 2015, les éditions Agone célèbrent leur 25e anniversaire – une épatante longévité pour une maison qui se décrit volontiers comme « une anomalie dans le paysage de l'édition ». Indépendance, vitalité et une grande importance accordée à la traduction : le moins que l'on puisse souhaiter, ce sont donc 25 années de plus. 

Françoize Boucherà partir de 8 ans l'amitié

Berlin et Paris ont donc officialisé une déclaration commune portant sur la défense du droit d'auteur. Par cette dernière, les deux pays entendent souligner le rôle central de la législation dans la promotion de la diversité culturelle, la créativité et l'innovation. 

Cette édition 2015 du Salon du Livre de Paris aura été marquée par la mobilisation des auteurs, réunis pour le mouvement « Pas d'auteurs, pas de livres ». Préoccupés par une rémunération en berne, des relations difficiles avec les éditeurs et une réforme du droit d'auteur au niveau européen, les auteur(e)s se sont mis en marche au Salon.

Si les auteurs restent l'attraction principale du Salon du Livre de Paris 2015, les hommes et femmes politiques savent provoquer les mouvements de foule. Des visites généralement consensuelles, qui permettent de s'ériger comme défenseur de la liberté d'expression et d'une « filière d'excellence » à la française.

Fin 2013, le charismatique et sulfureux ex-leader des Smiths, Morrissey, publiait son autobiographie dans la collection « Classics » de l'éditeur Penguin. L'ouvrage, précédé par une micro-polémique avec la maison d'édition, avait été un des succès de l'année. Johnny Marr, guitariste des Smiths aux côtés du chanteur britannique, va lui aussi publier son autobiographie.

Chineurs, chineuses, l'outil idéal pour la recherche de ce trésor de bibliophilie qui vous manque est disponible depuis un an dans l'AppStore et Google Play. Le site Livre Rare Book, portail spécialisé qui référence les stocks de 470 librairies du monde entier (3 656 271 livres d'occasion, anciens et modernes au compteur), s'est décliné en application, avec géolocalisation et recherche facilitée.

Manuel Valls a pris de court le Salon du Livre de Paris avec une visite très programmée mais "inattendue", parce que réalisée à titre privé. Accessible malgré les gardes du corps, le Premier ministre a accroché au revers de sa veste un badge de soutien aux auteurs (merci

Il est difficile d'ordinaire de faire une critique quand on ne lit pas la langue. Cette fois-ci, la traduction n'a pas été un problème tant le livre est brutal, vivant et nous met pied et tête dans la réalité de la religion musulmane. Blasphémateur Les Prisons d'Allah, le titre qui semble accrocheur résume à lui seul fort bien le livre : Waleed Al-Husseini est un blasphémateur parce qu'il a osé penser dans une société où l'obscurantisme fait loi.

Ce matin, la couette était irrésistible, impossible de s'arracher du lit, alors que la réunion au sommet attend votre PowerPoint. Le retard s'accumule, alors que le métro est désormais bloqué depuis plus d'une vingtaine de minutes : ce délicieux jeune homme, courtois et poli s'impatientera, c'est certain. Le drame ? Non : offrez-leur un livre.

Agée de 57 ans, Florence Arthaud vient de perdre la vie dans un accident d'hélicoptère alors qu'elle se trouvait en Argentine pour le tournage de l'émission Dropped. Cette disparition prématurée a sonné le branle-bas de combat aux éditions Arthaud afin d'assurer une parution accélérée de son dernier livre, rapporte L'Express.

La polémique inutile de la semaine dernière s'était développée autour d'une chanson des Enfoirés, « Toute la vie ». Les différents détracteurs du titre soulignaient l'inanité des paroles — pas vraiment une nouveauté —, mais également un côté réactionnaire. Le clip de la chanson montre en effet un groupe de jeunes contre un groupe de vieux (incarné par Les Enfoirés), avec des conseils donnés par les uns, et des reproches faits par les autres. 

C'est la grande nouvelle de la journée, attendue, il faut bien le dire, par toute l'édition française : la Cour de Justice de l'Union européenne a émis un avis, signalant qu'un taux de TVA réduit ne pouvait pas être appliqué au livre numérique. La France l'a mis en place depuis trois ans, avec un taux à 5,5 %. Et tout le monde de s'emballer : quelle amende risque la France ? La CJUE est-elle aveugle au point de ne pas reconnaître un livre ? La lecture est-elle menacée par une hausse des prix ?

En deux années consécutives, le Salon du Livre de Paris a fait face à deux mouvements de fronde de la part de catégories socioprofessionnelles de l'édition. En 2014, les traducteurs avaient boycotté les Rencontres de la traduction, devenues payantes, qui furent finalement annulées. En 2015, l'histoire se répète, cette fois avec les bibliothécaires et le cycle de rencontres BibliDoc, lui aussi annulé.

Racheli Edelman, éditrice en Israël, vient de remettre un rapport sur l'incidence de la législation, promulguée le 13 juillet 2013. Après deux années particulièrement mauvaises dans le pays, et des difficultés structurelles, la législation a-t-elle apporté une plus grande stabilité ? Entrée en vigueur en février 2014, les premières incidences se font ressentir.

Le phénomène Fifty Shades of grey passe actuellement de son statut de best-seller, au rayon bouquins, à celui de blockbuster hollywoodien, en salles obscures. L'auteure de la trilogie, E.L James, a demandé le contrôle sur le script du second volet de l'adaptation cinématographique. Universal serait pour sa part « réticent » à cette idée, en raison de bisbilles entre la romancière et la réalisatrice Sam Taylor-Johnson pendant le tournage.

À l'heure d'importants mouvements sociaux chez les auteurs, d'une réforme du régime de sécurité sociale 

En ce mois de février, la ministre de la Culture des Pays-Bas a annoncé qu'elle prolongeait de quatre années la loi sur le prix unique du livre, par laquelle les éditeurs fixent le prix de vente. Mais en Italie, le gouvernement s'apprête à étudier un projet de loi sur la concurrence, qui mettrait à mal la Loi Levi, l'équivalent de la loi Lang en France. Une menace directe contre les petites librairies et en faveur d'Amazon.

Qui a dit que les livres étaient innocents ? Si le livre imprimé a toujours un bel avenir, c'est parce qu'il reste un objet prisé, visuellement, et qu'il occupe les mains. Tout semble plus sérieux, avec un livre... Mais on fait parfois d'épatantes rencontres une fois la couverture dépassée. 

Selon l'enquête A Decade of Arts Engagement, récemment publiée par l'agence fédérale NEA (National Endowment for the Arts), seuls 54 % des répondants auraient lu au moins un livre, tous genres confondus, au cours de l'année dernière, qu'il s'agisse d'imprimés ou de numériques. La lecture de fiction aurait été en croissance entre 2002 et 2008, mais, depuis, cette tendance se serait inversée.

Grâce à la générosité d'Irène, André et Mathieu Lindon, la Bibliothèque nationale de France vient de recevoir en don la bibliothèque personnelle de leurs parents, Jérôme et Annette Lindon. L'ensemble de ce fonds a rejoint les collections de la Réserve des livres rares et fera prochainement l'objet d'une exposition dans la Galerie des donateurs de la BnF François-Mitterrand.

Les infographies, c'est amusant : on peut leur faire dire à peu près tout ce que l'on souhaite et Kate Hart ne s'en est pas privée. Elle propose en quinze points de tout comprendre sur le processus de publication d'un livre, en suivant méticuleusement ses conseils, et les articulations d'un programme sportif.

C'est par un simple billet intitulé « Goodbye Mozilla » sur son blog que Tristan Nitot a annoncé la nouvelle. Pour l'histoire, c'est à lui que l'on doit la création de la branche européenne de la fondation Mozilla il y a dix-sept ans, en 1998. Depuis, il en était resté toujours à la tête. Prochaine étape, « écrire un livre sur le contrôle des données et la vie privée en ligne ».

L'Écosse vit de sombres heures, et une forme de chantage monétaire assez déplorable : soit le pays devient indépendant, et dans ce cas, perd le bénéfice de la livre sterling, soit tout s'arrête, et les deux pays repartent bons amis. Cette pression exercée par la Grande-Bretagne sur les Highlands entraînerait un véritablement bouleversement, si la menace était mise à exécution. Surtout que, dans le monde du livre, un autre problème vient de poindre : le taux de TVA, actuellement de 0 %, pourrait disparaître, en cas d'indépendance de l'Écosse…

La professeure Wendy Doniger a appris la nouvelle en même temps que le verdict d'un procès au long cours : son livre The Hindus : An Alternative History sera prochainement retiré des librairies indiennes. L'éditeur Penguin Books a perdu un procès contre des groupes hindouistes et nationalistes qui jugeaient que l'ouvrage publié en 2011 était de nature à heurter les croyances de millions d'hindouistes.

Information ActuaLitté : Tout n'est jamais blanc ni noir, mais pour le coup, l'édition 2014 du Salon du livre de Paris sera tout à la fois « une année blanche », concernant les Rencontres de la traduction, et marquée d'une pierre noire, du fait de l'annulation des deux journées originellement prévues.

À l'occasion de l'édition 2013 de la plus importante Foire internationale du livre du monde hispanophone, celle de Guadalajara au Mexique, Israël sera l'invité d'honneur. Seront notamment présents au rendez-vous le président Shimon Peres, ainsi qu'une quinzaine d'auteurs et d'autres personnalités comprenant le prix Nobel de chimie Ada Yonat ou la chanteuse Noa. L'évènement annuel a été inauguré ce samedi.

L'étude concernant les années 2013 et 2014 de la filière livre en Bourgogne a été lancée ce 8 novembre. Menée désormais auprès de 600 professionnels, ses résultats devraient être restitués d'ici le printemps prochain. Au rang de ces pros, on retrouve des auteurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires, imprimeurs sans oublier des organisateurs de manifestations littéraires. Chacun des membres du panel a reçu un questionnaire spécifique à son métier par le Centre régional du livre (CRL) et le Centre régional de ressources (C2R) régionaux.