Wilhelm von Humboldt

Comment faire voyager son livre dans les meilleures conditions ? En soute ? En le lançant fort avec une catapulte ? On peut l’envisager, ou alors simplement céder les droits de traduction. Pour ce faire l’Agence Languedoc-Roussillon a produit un guide, réalisé avec l’agence Axiales. Entre bonnes pratiques et fines négociations, bienvenue ailleurs.

Si Netflix a Marvel, Hulu file le bon coton avec Stephen King : la plateforme de streaming annonce l'entrée en production de Castle Rock, une nouvelle série adaptée des écrits du maître de l'horreur. Attention, cette fois, on n'adapte pas simplement un roman de King, mais plusieurs intrigues et personnages, a priori.

INFOGRAPHIE – Les stupéfiants et les auteurs participent de la légende littéraire. Hemingway et le mojito, le couple Fitzgerlad et son Gin Rickey, et bien d’autres, évidemment. Parfois, c’était à profusion, pour forcer les muses, parfois juste pour le plaisir de l’excès. L’important, dirait-on, c’est de parvenir à écrire...

Prendre des notes à l’aide de son stylo ne veut pas toujours dire se couper du numérique. Bien au contraire, il existe aujourd’hui des instruments d’écriture qui permettent de coupler tous les plaisirs. On écrit et le stylo enregistre et peut retranscrire ensuite le tout sur un logiciel de traitement de texte.

Si le petit coin n’incarne pas un espace d’intimité temporaire, on finirait par en perdre son latin. Une étudiante de l’université de l’Iowa a ainsi exprimé quelques réticences en découvrant qu’une caméra était installée dans les toilettes de la bibliothèque publique. Un système de sécurité en vigueur depuis... 2004.

L'organisation américaine à but non lucratif CLIR, pour Council on Library and Information Resources, travaille avec les bibliothèques, centre d'archives et autres institutions garantes de la mémoire pour améliorer les stratégies de conservation et de recherche. C'est dans cette perspective que le CLIR met en place une Bibliothèque Numérique du Moyen-Orient.

De courts récits, vendus peu chers, voici la thématique de la nouvelle maison qu’Amazon Original Stories proposera. On y retrouvera de la fiction et non fiction – bien évidemment gratuites pour les membres de Prime et Kindle Unlimited. La filiale axe surtout sa communication sur des textes à lire en un très court moment.

La Bibliothèque nationale de France, en menant ses tâches de conservation, de numérisation et de valorisation, tombe souvent sur des trésors. Parfois insolites : l'institution dévoile ainsi les « papiers secrets » de Guillaume Apollinaire, où l'on peut découvrir sa carte d'identité, ses cartes de presse, son livret militaire et même ses bulletins scolaires !

INFOGRAPHIE – L’auteur d’Alice au Pays des merveilles, célèbre pour ce conte farfelu et délirant, est désormais une référence de la littérature mondiale. On célébrera l’anniversaire de sa naissance, ce 27 janvier — il est né en 1832. Une infographie revient sur le personnage, également considéré comme un photographe important, et sur son œuvre.

Le printemps marque le retour des beaux jours – on l'espère en tout cas ! –, des oiseaux qui chantonnent et de quelques grands événements littéraires ! Les amoureux du livre, physique ou numérique, vont pouvoir se délecter de salons passionnants aux quatre coins de France. L'occasion donc de s'évader par la lecture, mais pas seulement.

On connaissait le James Patterson auteur et coauteur de romans en série : depuis quelques années, Patterson se fait remarquer, chaque année, par ses dons aux libraires indépendants. En 2018, il enverra également 2 millions $ aux enseignants américains pour leur permettre d’ajouter quelques ouvrages à leur bibliothèque. Toutefois, l’opération comporte aussi son volet publicitaire...

La Apple Worldwide Developers Conference a battu son plein. Y sont présentés depuis lundi, les nouveautés de la marque ainsi que les futures améliorations. Parmi elles, on notera les mises à jour des logiciels et nouvelles fonctionnalités notamment de l’Apple Watch. WatchOS 5 permettra entre autres la lecture de podcasts et de livres audio.

Un album de Boule et Bill, c’est comme un album de photos, on n’y range que le bonheur… disait son créateur, Roba. Portées par un dessin tout en rondeur et en harmonie, les aventures de Boule et Bill ont conquis le lecteur, touché par le goût de l’enfance et du paradis.

Le 28 mars 2018, le chien-loup le plus célèbre de la littérature fera son retour au cinéma : Croc-Blanc, le célèbre toutou courageux de Jack London, a été animé en 3D. Cette production franco -américano-luxembourgeoise a été réalisée par Alexandre Espigares, avec les voix, en VO, de Ginnie Watson et Tom Morton.

Connue, et adulée, pour ses histoires d’amour dévoilant une satire sociale aux petits oignons, Jane Austen était aussi drôle. Derrière la parodie, l’humour, et entre les pages de ses propres livres, on lit le détournement des romans gothiques, si populaires à son époque. Mais pour critiquer intelligemment, encore faut-il avoir lu...

Début 1944, les Allemands redoutent le débarquement allié. Où, quand ? Le Führer met la pression sur ses services de renseignements. On sollicite alors l’un des meilleurs espions basé en Angleterre, le fameux Arabel, si fidèle et si fiable. Mais cet Alaric Arabel est surtout... Garbo, au service des Britanniques (Garbo, car si bon acteur).

On connaît surtout Un long dimanche de fiançailles, adapté par Jean-Pierre Jeunet en 2004, mais, en 1983, c'est Jean Becker qui s'inspire d'un roman de Sébastien Japrisot pour son film L'été meurtrier. Face à face, Isabelle Adjani et Alain Souchon, mais aussi Suzanne Flon, Michel Galabru ou encore François Cluzet.

Quand le maître de l’horreur annonce qu’il a une nouvelle idée terrifiante de roman, on a tendance à l’écouter. Et surtout quand il déroule publiquement son projet sur Twitter. Et en effet, Stephen King s’est fait fort hier d’exposer sur la toile ce truc qui semble lui démanger le clavier.

L'Union internationale des éditeurs, International Publishers Association en VO, a publié son rapport annuel 2015-2016. Si la majeure partie du document concerne les actions de l'organisation, une partie dresse un panorama du paysage éditorial mondial. Avec une évaluation intéressante des différents marchés, basée sur le nombre de livres publiés par habitant.

Dans son bras de fer avec la Chine, le président Donald Trump n’a pas manqué de provoquer des dommages collatéraux et économiques, bien entendu, de taille. Alors que les deux pays sont toujours aussi loin qu’on puisse l’être d’un accord, les derniers rebondissements inciteraient à relire une bible de la finance…

La chroniqueuse et romancière de l’émission On n’est pas couché, Christine Angot, ne survivra pas aux propos polémiques de sa dernière intervention. Laurent Ruquier a décidé que cette saison marquerait la fin d’une collaboration entamée en 2017. Et plus encore après les propos qu’elle a tenus — et malgré son repentir.

Êtes-vous prêt à résoudre l’énigme OUT 1 ? Vous en aurez l’occasion cette semaine, car ce film mythique de Jacques Rivette arrive en exclusivité dans sa version intégrale. À l’origine, on retrouve Balzac, avec qui le réalisateur a entretenu une grande relation, et son recueil, Histoire des treize, paru en 1833. 

Inestimable. C’est le premier mot qui vient à l’esprit quand on évoque le manuscrit de 1830 que vient de retrouver le Pérou. Un ouvrage dérobé durant l’occupation par les troupes chiliennes, lors de la Guerre du Pacifique (1879-1884). Un document d’autant plus rare qu’il est unique en son genre.

Redouter les tentacules toujours plus puissants d’Amazon revient à comprendre la stratégie du groupe. En la matière, on sait que les services internet — Amazon Web Service, ou AWS — cristallisent un certain nombre de perspectives. Dans la série “le cloud est mon ami”, la feuille de route pour Alexa fait véritablement froid dans le dos.

Victoire pour les opposants, probablement pas tout à fait une anecdote pour l’intéressé : la semaine passée, Amazon a annoncé que son campus prévu à Long Island City, dans le Queens n’ouvrirait pas. Ni demain ni plus tard : jamais. On aurait mis quelques bâtons dans les roues du projet que cela n’étonnerait personne.

Les cartables scolaires trop lourds, tous les parents s’en sont plaints. Mais quand la Spalding Grammar School, en Angleterre, interdit les sacs à dos dans son établissement, ce n’est pas pour lutter contre la scoliose précoce. Parce qu’en réalité, sait-on réellement ce que ces adolescents diaboliques dissimulent dans leur sac ?

Argument marketing imparable, la phrase d'accroche « Ce livre ne vous lâchera pas » ou « Ce livre est impossible à poser » fait dresser les cheveux sur la tête lorsqu'on l'imagine se réaliser. Car, même si le texte est très bon, ne pas pouvoir se décoller d'un livre peut créer quelques problèmes pratiques incontournables...

La tentative avortée d’un coup d’État aux Comores, en août dernier, a conduit à l’incarcération d’un écrivain. Saïd Ahmed Saïd Tourqui est soupçonné d’avoir pris part à ce putsch, selon les autorités militaires. À son domicile furent retrouvés un fusil de chasse et un pistolet automatique, affirme-t-on.

La mondialisation du livre ne connaît plus de limite : les foires visent des publics professionnels internationaux, et les sollicitations peuvent émaner de toutes parts. Les arnaques sur internet ne connaissent aucune limite non plus. Mais quand une entreprise basée au Costa Rica propose à des éditeurs de payer pour actualiser des données, on tique.