Un chemin de tables

2016 marque le 70e anniversaire de la publication du Petit Prince, l'œuvre française la plus traduite au monde, et le gouvernement français rendra un hommage à son auteur, l'écrivain et aviateur Antoine de Saint-Exupéry, sous la coupole du Panthéon.

Au Royaume-Uni toujours, un livre emprunté par le pathologiste Arthur Boycott dans les années 1890 a été retrouvé et rendu par sa petite fille plus de 120 ans après l'expiration de sa période de prêt, à la Hereford Cathedral School.

Il fallait que ce soit aux États-Unis. Et il fallait que ce soit à Brooklyn. La librairie Superhero Store Supply Store propose ainsi toutes les fournitures indispensables aux super héros – une sorte d’Office Dépôt où l’on ne retrouve ni ramettes de papier ni chaises, mais plutôt des capes et des masques. Pour disposer des outils indispensables pour faire régner la justice et lutter contre le crime.

Personne ne doutait que tous les secteurs de la société seraient concernés et que seraient exposés des témoignages de femmes sexuellement agressées. En Suède, l’Académie Nobel est sous le feu de l’actualité, après que 18 femmes ont accusé une personnalité centrale de l’organisation. Agression et harcèlement sexuels, de quoi éclabousser la prestigieuse institution. 

Après la mise en place d’un cycle intensif de cours de Français Langue Étrangère de mars à juin 2017, l’université Paris 13 poursuit sa mission sociale. Engagée dans l’accueil et l’accompagnement des réfugiés depuis plusieurs mois, elle réaffirme aujourd’hui sa vocation d’accueil avec la création de ce Diplôme Universitaire de Français Langue Étrangère, qui permet aux personnes concernées de bénéficier d’un statut étudiant à part entière.

La Bibliothèque nationale de France a le plaisir d'annoncer qu'une vaste opération de numérisation est en cours : grâce au soutien financier de la Fondation Polonsky, 800 manuscrits médiévaux antérieurs au XIIIe siècle, conservés à la BnF et à la British Library, seront bientôt accessibles à tous sur Internet. Une centaine de manuscrits sont d'ores et déjà numérisés et en ligne.

La Foire du Livre de Charjah, dans les Émirats arabes unis, attire peu d'éditeurs français : et pour cause, les littératures arabes ne sont pas très prisées par l'édition française, à l'exception de quelques maisons. Si les auteurs sont présents, le coût des traductions reste élevé, et les bourses, rares. Mais les marchés, dans les différents pays, se développent et s'ouvrent de plus en plus.

L'université de Cambridge, au Royaume-Uni, préfère prendre les devants : les pièces Titus Andronicus et La Comédie des erreurs, toutes deux signées par William Shakespeare, ont été présentées comme des textes comportant « des discussions relatives aux violences sexuelles » et à des « agressions sexuelles ». Certains universitaires dénoncent une mesure « fondamentalement malhonnête », qui priverait les étudiants d'une partie de l'œuvre et de l'histoire littéraire.

Arte coproduit avec Europacorp Television une adaptation du manga Un ciel radieux de Jirô Taniguchi, célèbre mangaka disparu en février 2017. Le film « live », réalisé par Nicolas Boukhrief, adapte l'histoire de Taniguchi dans un contexte occidental.

L'enfer est parfois pavé des meilleures intentions : l'Alliance internationale des éditeurs indépendants rappelle, à quelques jours de l'ouverture de la Foire de Francfort, que le don de livres peut parfois faire plus de mal que de bien. La France prévoit ainsi d'offrir 30.000 livres à plusieurs pays francophones à la fin de la Foire, mais l'Alliance déplore un manque de consultation des professionnels du livre des différents pays, dont les métiers pourraient être fragilisés. Nous reproduisons ici le texte de l'Alliance internationale des éditeurs indépendants.

La Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d'Angoulême évoque un bilan « très positif » pour l'année 2017, avec une hausse de fréquentation de 10 % pour ses deux sites cumulés. 192.000 visiteurs ont ainsi franchi les portes de la Cité l'année dernière, contre 174.640 l'année dernière. Partenariats, participation des auteurs et action internationale sont à l'origine de ce succès, selon la Cité.

La maison d’enchères Bloomsbury va mettre en vente un minuscule manuscrit, signé et réalisé par JK Rowling. L'estimation s'établit entre 80 et 120.000 £ (entre 90 et 135.000 €) pour ce manuscrit aux dimensions lilliputiennes – 4 cm x 6 cm. Du haut de ses 31 pages, c’est un exemplaire unique, créé pour une vente de charité intervenue en 2004.

Inauguré au mois de mai, le site de Laubardemont, à Sablons en Gironde, autrefois successivement demeure seigneuriale, huilerie et musée est devenu un « Village du livre ». Depuis son rachat de la société le-livre.com, spécialisée dans la vente d’ouvrages rares et anciens, en 2001, Didier Rodriguez entrepose des milliers d’ouvrages dans les silos et les entrepôts du site. En tout : 7 millions de livres et autres anciens objets...

Le film de Marc Jampolsky comptera parmi les grandes attractions de la Foire du livre de Francfort, où la France se retrouve invitée d’honneur. En effet, Gutenberg, l’aventure de l’imprimerie raconte l’invention de l’imprimerie et la prototypographie occidentale. Il sera par ailleurs proposé en projection dans différents festivals ces prochaines semaines. 

Avec 150.000 inscrits et 30.000 membres payants, Delitoon est peut-être seul sur le segment, mais sacrément en avance sur la concurrence qui s’approche. A ce jour, on compte plus de 25.000 applications installées sur iOS et Android. Tout ça parce que Didier Borg a toujours cru que l’on pouvait réellement lire des bande dessinées sur écran. Et rien ne semble lui donner tort.

De nombreux points communs existent entre les deux festivals, qui sont devenus au fil des années deux références internationales dans leurs domaines respectifs. En 2017, ils s’unissent en vue de proposer chaque année un concert dessiné inédit, présenté une première fois à Angoulême en janvier, puis l’été suivant à Vienne… 

Le livre numérique, outre ses qualités relatives au poids ou à la rapidité d'accès, est porteur d'importantes avancées en matière d'accessibilité. Cela dit, il n'est pas toujours évident, pour les fabricants de livres numériques, de vérifier si leurs fichiers sont compatibles avec les différents appareils spécialisés ou proposent les fonctionnalités adéquates... Le logiciel Ace entend automatiser cette vérification.

9 ans après sa Palme d'Or pour Entre les murs, adaptation du roman de François Bégaudeau, et 3 ans après son dernier film Retour à Ithaque, le cinéaste Laurent Cantet est de retour avec L'Atelier, un long-métrage coécrit avec Robin Campillo. L'histoire d'un atelier d'écriture ou la fiction se rapproche un peu trop de la réalité...

Fidèles au poste, les jurés du prix Interallié viennent de communiquer la liste des titres retenus pour leur première sélection. Le jury, conformément aux attentes et réunis en ce 18 septembre, a ainsi manifesté son bon vouloir. Ce sont 17 romans qui passeront le terrible jeu d’obstacle, avec quelques belles attentes – comme le livre de Jean-Luc Coatelem.

Panique au sein du prestigieux classement de meilleures ventes du New York Times : un livre vient d'être retiré de cette liste très suivie par les professionnels. Handbook for Mortals, de Lani Sarem, a fait son apparition en première place dans la liste young adults de la fin du mois d'août, surprenant nombre d'observateurs : publié le 15 août par un éditeur inconnu, GeekNation, l'ouvrage aurait bénéficié de ventes en gros qui l'auraient propulsé en tête du classement.

En Bourgogne, la nouvelle résonne durement : les éditions de l’Armançon, maison régionaliste, vont mettre un terme à trente années de publications. Gérard Gautier et son épouse Colette auront mené leur barque, avec cette orientation propre autour de la région et de ses auteurs, natifs ou vivant en Bourgogne. 

Alors que la librairie Guerlin, à Reims, avait été placée en redressement judiciaire, puis avait vu ses finances, observées et évaluées pendant six mois, la voilà obligée de fermer ses portes après une liquidation judiciaire. 

ComiXology, société filiale d'Amazon consacrée aux bandes dessinées au format numérique, a annoncé le retour de sa collection de titres exclusifs, avec, cette fois, la possibilité de les recevoir en version imprimée grâce à l'impression à la demande. Pour le moment, quatre titres sont disponibles, dont Superfreaks, signé par les Français Elsa Charretier, Pierrick Colinet et Margaux Saltel.

En 1656, après une existence mondaine où il cherche la gloire par l’exploitation de ses recherches scientifiques, Pascal entreprend une apologie de la religion chrétienne que sa santé ne lui laissera pas le temps d’achever et dont il reste seulement des fragments. 

Grâce à des rayons X, des chercheurs de l’Université Stanford, en Californie, ont pu dévoiler un très ancien texte pharmaceutique grec contenu dans le Palimpseste syriaque de Galien. 

Un OVNI dans le monde du polar. C’est incontestablement ce qu’est ce roman de Nicolas Beck, paru chez Ravet-Anceau. S’il s’ouvre bien comme un polar classique, en reprenant et en maîtrisant tous les codes du genre, il prend rapidement une tournure assez inattendue. Impossible d’en dévoiler un peu sans en dévoiler trop : ce sera donc au lecteur de juger s’il adhère à ce livre qui sort des sentiers battus.

Dans une logique de production de contenus pour leurs usagers, les bibliothécaires de la New York Public Library, la plus grande bibliothèque du monde, ont signé NYPL sings ! : songs for our children, un album pour la jeunesse interactif. En 10 chansons et un livret, les professionnels espèrent transformer les bambins en jeunes lecteurs impatients de se rendre à la bibliothèque...

Quelques jours à peine après la sortie de l’album Marlon Bundo’s Day in the Life of the Vice President ( La journée de Marlon Bundo dans la peau du Vice Président ) par la famille Pence, John Oliver proposait une version 2.0 du lapin de la fille du Vice Président américain. Avec son album pour enfant Un jour dans la vie de Marlon Bundo, pour se jouer des penchants homophobes du « grand-père » de Marlon, il fait du compagnon à grandes oreilles l'icône gay en devenir de la maison blanche.

Le président américain n’en finit pas de faire parler de lui : sa rencontre prochaine avec le dictateur nord-coréen Kim Jong-un pose tout de même un sérieux problème de diplomatie à l’international. Les deux dirigeants inquiètent, et leur rencontre à Singapour plus encore. Et pendant ce temps...

Dans « Plaidoyer pour le naturalisme », un article publié dans la revue Comœdia le 3 août 1927 et précurseur du mouvement populiste des années 1930, André Thérive mentionnait le roman d’un certain Jean Louwyck comme représentant d’un naturalisme renouvelé et issu de Maupassant. Ce roman, Un homme tendre, était paru six ans plus tôt chez Albin Michel.