Trilogie 93 : Code 93 ; Territoires ; Surtensions. Suivi de Ultra noir

Le jeune traducteur de l'islandais Jean-Christophe Salaün a reçu samedi 13 décembre le Prix Pierre-François Caillé pour sa traduction de La femme à 1000° de Hallgrimur Helgason, biographie romancée d'une vieille dame indigne qui fut bel et bien la petite fille du premier président de la République d'Islande et fille du « seul nazi islandais », d'après l'auteur.

L'auteur britannique Richard Adams, connu pour son roman Watership Down, publié en 1972, est mort à l'âge de 96 ans la veille de Noël, a annoncé sa fille à la BBC. Adams avait écrit à l'âge de 52 ans son premier livre, Watership Down, une fable à base de lapins sur la Seconde Guerre mondiale, devenu un best-seller mondial.

L'éditeur scientifique Springer Nature prépare son introduction en Bourse pour l'année prochaine, et a confié aux agences JPMorgan et Morgan Stanley la préparation de cette « IPO ». Copropriété à 53 % de l'éditeur allemand Holtzbrinck et du fonds BC Partners, Springer Nature se retrouverait valorisé à hauteur de 7 milliards €, mais traîne toujours une dette de 3 milliards € environ.

Le couturier belge Raf Simons, directeur de la création de Calvin Klein, a présenté à Manhattan sa collection Automne/Hiver 2018, nommée « Youth in Motion » et inspirée par l'histoire de Christiane Felscherinow, auteure du livre polémique Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée, publié en 1978 et traduit en français en 1981 par Léa Marcou au Mercure de France.

Afin de donner l’eau à la bouche au lecteur, quoi de mieux que de publier un beau livre consacré aux excellents produits. L’ouvrage Le Goût à l’état brut (Albin Michel, 240 pages, 39 €, 28 x 3 x 20,3 cm) est signé Philippe Mille, avec la collaboration de Catherine Coutant et les photographies somptueuses d'Anne-Emmanuelle Thion.

Du 13 au 28 septembre 2019, à Bruxelles, la galerie Comic Art Factory expose les planches originales de Alex W. Inker extraites de la bande dessinée Servir le peuple, sortie en 2018 chez Sarbacane Éditions. L’exposition portera sur le thème « Érotisme et révolution chinoise ». Le vernissage aura lieu le jeudi 12 septembre, de 19 à 21 h, en présence de l’artiste.

Le roman d’Hannelore Cayre, La Daronne, qui avait reçu le grand prix de littérature policière en 2017, vient d’accéder à une nouvelle dimension. L’histoire de Patience Portefeux, femme de 53 ans, dans une situation personnelle assez loufoque — et avec un passé qui ne l’est pas moins — compte parmi les meilleurs livres de 2019, selon… le New York Times.

Auteure autrichienne, qui publia plus de 150 livres au cours de sa carrière, Christine Nöstlinger est décédée à l’âge de 81 ans. Née à Vienne le 13 octobre 1936, son œuvre fut traduite en une trentaine de langues et en partie adaptée pour le cinéma. Elle reçut, entre autres récompenses, le prix Hans Christian Andersen et le prix Astrid Lindgren. 

Le 23 février dernier, la ministre de la Culture Roselyne Bachelot-Narquin a visité le chantier de rénovation du site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France. Démarrée en 2010, cette vaste entreprise aurait dû prendre fin en 2017, puis 2021. Avec la crise sanitaire et le premier confinement, l'ouverture du site au public est désormais attendue pour l'été 2022...

Il aura fallu plus d’une année pour que le projet se concrétise : LIBER, initialement porté par les acteurs de Suisse romande, démarre une grande campagne. Concrètement, il s’agit de bons d’achat, d’une valeur de 100 francs (94 €), pour lequel les lecteurs investissent 60 francs. Le complément est apporté par le financement de partenaires publics et privés.

Figurant parmi les succès de l'éditeur Kazé en France – le tome 8 a dépassé les 13.000 exemplaires selon Edistat –, où il est traduit par Sébastien Ludmann, le manga Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto a été porté à l'écran. Une adaptation confiée aux bons soins de la société d'animation MAPPA. De premières images du résultat viennent d'être diffusées...

Depuis sa création il y a 39 ans par Jean-Michel Place et Arlette Albert-Birot, le Marché de la Poésie, organisé chaque année à la fin du mois de mai, n’avait jamais connu un seul report. Pourtant, la 38e édition a été retardée à trois reprises. Dans l’attente de la programmation finale, les organisateurs annonce la préparation de plusieurs évènements.

Avec la sortie aux éditions Grasset d'une nouvelle version de son best-seller Le Nom de la rose (22,90 €, 616 pages), Umberto Eco a été accueilli par nos confrères du Magazine Littéraire au sein de l'Hôtel Lutetia à la fin du mois de janvier dernier. Ces échanges très instructifs sont à retrouver en vidéo sur la page suivante.

Avec 23 romans, vendus à plus de 54 millions d'exemplaires, James Herbert n'était pas le best-seller que représente Stephen King, mais dans le domaine de l'horreur, les deux hommes comptent comme les références. Comptaient, en tout cas, alors que l'éditeur de James Hebert, Pan Macmillan, vient d'annoncer le décès du romancier à l'âge de 69 ans. 

La maison d'édition britannique Bloomsbury, présente aux quatre coins du monde, fait état de résultats financiers plutôt satisfaisants pour le premier trimestre 2015. Avec un chiffre d'affaires en hausse de 13 % par rapport à 2014, la maison est enthousiaste, et fait part de projets d'envergure tels une collection de pièces filmées, ou une nouvelle édition d'Harry Potter.

Jean, l’évangéliste, avait prophétisé l’Apocalypse, et comble de son ministère, il a faillé se faire récupérer par le Capitalisme et La Bête. Heureusement, un universitaire avisé a su préserver un trésor archéologique : un ancien fragment de papyrus où avait été copié l'Evangile de Jean était en vente sur eBay. Le tout proposé aux acheteurs pour un montant initial de 99 $. 

L'éditeur Robert Gallimard est décédé samedi 8 juin, à Paris, à l'âge de 87 ans. Né en 1925, il a fait son entrée en 1949 au sein de la maison familiale. Il avait alors 23 ans. Au cours de sa longue carrière, il a notamment travaillé avec Sartre et Romain Gary et oeuvré pour la bibliothèque de la Pléiade. 

Le 23 octobre dernier, les turcs célébraient le centenaire de la République turque, fondée par Mustafa Kemal Atatürk sur les ruines de l'Empire ottoman. À cette occasion, ActuaLitté propose un diptyque à Istanbul, où l'Orient rencontre l'Occident. Ville monde, trois fois née, au sept collines, vibrante d'histoires, de cultures, et de saveurs, étendue majestueusement sur les rives du Bosphore.

Depuis qu’il s’est glissé dans la peau du VRP de luxe pour Amazon, en lisant un texte spécialement écrit pour le lancement du Kindle 2 - UR - , Stepehen King prend sa revanche sur l’expérience livre numérique qu’il avait tentée voilà quelques années, sur internet.

Après six semaines de stabilisation de la tarification des best-sellers numériques, aux alentours de 7-8 dollars, certains observateurs du marché sont convaincus que la baisse devrait reprendre avec les ventes générées par les vacances d'été. Une tendance chronique. Ainsi, le directeur éditorial du DigitalBookWorld, Jeremy Greenfield, table sur une diminution de 10 %, voire davantage, ce qui équivaudrait à des livres commercialisés pour 6 dollars.

Voici un autre héros qui survivra à son créateur : Ric Hochet était orphelin depuis janvier 2010 de Tibet, dessinateur franco-belge, alias Gilbert Gascard. Ric, qui avait commencé sa carrière comme crieur de journaux était devenu reporter pour un quotidien, Le Rafale. Le scénario fut assuré par André-Paul Duchâteau.

Actuellement diffusée sur ARTE à 20.45, Tu mourras moins bête saison 2, série courte scientifico-trash de Marion Montaigne, réalise également de très belles performances sur sa chaîne YouTube. Elle a ainsi dépassé les 10 millions de vues dès le 28 septembre, un mois après le lancement de la saison 2, et cumule aujourd’hui près de 13 millions de vidéos vues totales. 

Ça vous dit de faire du « déambulivre » ? C'est l'activité proposée par l'association Les Am'arts qui organise la 8e édition de l'exposition de livres objets et livres d'artistes, Délires de livres. Du 13 avril au 20 mai prochain, à l'Écu de France (Viroflay, Yvelines), il sera possible de faire une « balade touristique livresque » sur le thème « La rue est à vous ». 

Parmi les dossiers importants de la séance plénière du Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine, le vendredi 23 mars à Bordeaux, on trouvait le contrat de filière Livre Nouvelle-Aquitaine pour la période 2018-2020. Ce contrat, qui expose les engagements de l'État, de la Région et du Centre national du livre pour le développement de la filière, a été approuvé par les élus régionaux.

« L’homme est fait de la matière de l’arc-en-ciel. Il est couleur », amorcent les organisateurs, citant le poète franco-libanais Salah Stétié. Créé en 1997, le Festival Voix Vives de Méditerrannée en Méditerranée vous accueille pour sa 24e édition à Sète du 23 au 31 juillet 2021. Cette année la thématique de ce Festival international de poésie sera : “La poésie, un chemin de paix”. 

Figure phare de l’univers des comics, Jeff Scott Campbell doit notamment sa notoriété à son statut de co-créateur et illustrateur de Gen 13 et Danger Girl, parus sous le label de Wildstorm Cliffhanger. Il est également célèbre pour ses couvertures de The Amazing Spiderman chez Marvel. Nous l’avons rencontré lors de la troisième édition du Comic Con à Paris. Par Nathalie Gentaz.

Perdre du temps sur le Web peut permettre de tomber sur des merveilles : bon, on ne soupçonnera pas Nora Crook, professeure émérite de l'université Anglia Ruskin, de naviguer de photos de chats en vidéos virales, mais c'est bien par hasard qu'elle a fait une importante découverte. 13 lettres de Mary Shelley, disponibles sur le registre du bureau du comté d'Essex.

La foire du livre jeunesse de Bologne a définitivement adopté le mois de mars : la 60e édition de la manifestation, une des plus importantes au monde pour la littérature pour enfants, se déroulera ainsi du 6 au 9 mars 2023. Lors de la dernière édition, l'organisation indique avoir accueilli plus de 1000 exposants, en provenance de 90 pays, marquant un « retour à la normale ».

Selon une récente étude publiée par le ministère français de l'Éducation nationale, l'équipement informatique dans les collèges publics, qu'il s'agisse d'ordinateurs, tablettes ou autres ressources pédagogiques, aurait doublé entre 2005 et 2014. Un développement qui aurait notamment été encouragé par les divers plans numériques impulsés par la rue de Grenelle. 

L'éditeur de comics vient de démultiplier les annonces avec des ramifications numériques, imprimées, des nouveautés, des audaces marketing... Bref, Marvel joue sur tous les fronts, et ne compte manifestement pas s'arrêter là. Les super héros légendaires seront partout, disponibles dans tous les formats existants, pour que chacun puisse lire comme il le souhaite.