Trafic N° 109, printemps 2019

Celui qui jusqu’ici était le chroniqueur littéraire attitré du Grand Journal de Canal + sera dès le 9 mai à la tête d’une nouvelle émission, 21 cm. Pour la première, il invite la chanteuse Patti Smith, auteure d’autobiographies (Just Kids, publié aux Éditions Denoël en 2010, traduit par Héloïse Esquié et M Train chez Gallimard en 2016, traduit par Nicolas Richard), de poésies et icône du rock américain des années 1970. 

Walter Lazzarin est né à Padoue, en 1982. Il possède un diplôme supérieur en Économie des entreprises, et en philosophie. Il fut enseignant, durant quatre années, et depuis octobre 2015, il a pris la décision « de courir après un rêve, une utopie, d’après certains ». Jusqu’à la fin du mois de juillet 2016, il va parcourir l’Italie, pour la promotion de son troisième livre. Et initier les gens à l’écriture. 

Quelques mois après l'opération estivale Lire en Short, le CLPJ, Centre du Livre et de la Presse Jeunesse, un des organisateurs, a consacré un temps, lors du Salon de Montreuil, pour tirer des conclusions de cette première édition 2015. La satisfaction est visiblement au rendez-vous, mais les attentes étaient plutôt modérées : pour 2016, il semble que la volonté de s'adresser à un public éloigné du livre soit à réaffirmer.

En cette fin d'année 2013, le dessinateur et scénariste Enki Bilal est tout spécialement à l'honneur. Si l'on peut toujours aller admirer l'exposition « Mecanhumanimal », où on le retrouve au Musée des Arts et Métiers (jusqu'au 2 mars 2014, une réédition de Partie de chasse, en édition limitée, à 3000 exemplaires (Casterman, 39 €) vient célébrer les trente ans de la publication de cet album mémorable, rapportent nos confrères de BoDoï.

L'éditeur Lonely Planet avait annoncé près de 80 suppressions de poste dans le monde entier, et celles-ci sont désormais effectives. La célèbre maison de guides de voyage entend réduire ses coûts, et se baser sur une approche plus collaborative pour les années à venir. Entre 2010 et 2012, les ventes totales de guides auraient chuté de 27 % d'après Nielsen, portant un coup dur à la maison créée il y a 40 ans.

La dernière étude réalisée par Audipresse One entre juillet 2012 et juin 2013, montre que les Français continuent de lire la presse chaque mois mais que plus en plus cette lecture se fait sur support numérique, rapporte TF1. En moyenne, les Français lisent 6,4 titres par mois, essentiellement des magazines (5 pour 1,4 quotidien). Les femmes lisent plus que les hommes avec une moyenne de 7,1 titres par mois.

Ce sera long, ce sera bon, et ce sera donc meilleur encore pour les fans de Superman et Batman qui attendaient avec une impatience féroce le... 17 juillet 2015. Enfin, s'ils s'en trouvaient pour avoir décidé de retenir leur respiration jusqu'à la sortie de Man of Steel 2, ils peuvent prendre une grande bouffée d'oxygène. Warner Bros a officiellement annoncé qu'elle repoussait la sortie au 6 mai 2016.

Après quelques années de révolution numérique, et tandis que des experts ont prophétisé un avenir du livre en format ebook et parfois jusqu'à une hypothétique disparition des imprimés d'ici 2015, l'année 2012 aura connu un ralentissement de la croissance des ventes du livre électronique. Pendant que les tablettes tactiles connaissent un boum commercial, les acquisitions de simples ereaders auraient plongé de 36 %. Et selon l'écrivain Nicholas G. Carr, relayé par

Habituellement, on reçoit des cadeaux lorsqu'on fête son anniversaire, pas le contraire. Mais dans le cas d'une organisation subventionnaire, c'est différent. Pour célébrer son 25e anniversaire, la Paul Hamlyn Foundation a fait plusieurs cadeaux tout au long de l'année scolaire 2012-2013. Pour clore l'année en beauté, la fondation a choisi d'octroyer £1 million à The Reading Agency, l'association engagée pour favoriser la lecture au Royaume-Uni.

Dans l'optique de communiquer le plaisir de la lecture aux enfants, promouvoir la littérature jeunesse et ses auteurs vivants, le Syndicat National de l'Édition présidé par Vincent Montagne, a créé en juillet 2012 l'association « Les Petits Champions de la Lecture ». Présidée par Antoine Gallimard, celle-ci organise son premier championnat de lecture à haute voix, destiné aux élèves de CM2, et qui se tiendra pendant les mois de janvier et février 2013. 

Le romancier Tanguy Viel a passé l'année scolaire 2011-2012 comme écrivain en résidence au lycée Alfred Nobel de Clichy-sous-Bois. Chaque lundi pendant un semestre il animé des ateliers d'écriture pour les élèves de ce lycée qui dispose de filières générales, technologiques et professionnelles. Le résultat : Ce jour-là, un roman paru en juin aux éditions Joca Seria qui raconte le quotidien de la ville sur une centaine de pages.

BONNES FEUILLES -  Un récit au cœur de l'équipage de l'Hermione, célèbre navire du XVIIIe reconstruit à l'identique de 1997 à 2014. Il navigue depuis sur l'Atlantique, voguant en 2015 vers l'Amérique, sur les traces de son ancêtres. Guillaume Tauran est gabier sur l'Hermione. Il raconte la vie à bord, son quotidien, les aléas de la navigation et la fraternité qui règne parmi un équipage formé sur le tas.

Après la publication de son premier essai en 2017, Les Recettes d’une connasse (Hachette), suivi de L'Amour après #MeToo (Hachette, 2018), Lâchez-nous l’utérus : en finir avec la charge maternelle (Hachette, 2020), Comment ne pas devenir une marâtre, guide féministe de la famille recomposée (Hachette, 2021), Fiona Schmidt revient avec Vieille peau : les femmes, leur corps, leur âge (Belfond). L’occasion pour ActuaLitté de rencontrer cette autrice aux réflexions des plus stimulantes…

Le Prix littéraire Matmut est décerné aujourd’hui à Paris. Au cours d’une réception présidée par Daniel Havis, Président du Groupe Matmut, Philippe Labro, Président du Jury a dévoilé le nom de la lauréate et le titre de l’œuvre. Le prix a été décerné à Fabienne Périneau pour son roman Un si long chemin jusqu’à moi. 

« Le moment est venu, mais la fin n'est pas pour tout de suite ! Je quitterai le Writers Festival de Melbourne fin 2012. En attendant, nous vous préparons une édition fantastique pour 2012... » C'est ainsi que

Le prix Alain Spiess/le Central du deuxième roman sera décerné le week-end des 22 et 23 novembre à Trouville à Lola Gruber pour son roman Trois concerts, publié aux éditions Phébus. Cette année, pour la première fois, une mention spéciale du jury sera décernée à un autre roman, Querelle, de Kevin Lambert, édité chez le Nouvel Attila.

C’était l’Australien à abattre, à l’origine de WikiLeaks, auteur de plusieurs ouvrages, et jusqu’à lors préservé des autorités à l’ambassade de l’Équateur à Londres. Julian Assange vient d’être arrêté par les services de la police métropolitaine. Les forces de l’ordre sont entrées directement dans l’ambassade, à la demande de l’ambassadeur…

Exclusif : Selon différentes sources concordantes, l'actuel directeur général d'Interforum, François Bourgeois ne reprendrait pas ses fonctions au sein de la société de distribution du groupe Editis. Nommé en mai 2012 par le PDG d'Editis, Alain Kouck, cet ancien de Edenred France accédait également au Comité de Direction de la société Interforum. Alain Kouck conservait cependant la présidence d'Editis.

Condamné le jeudi 28 janvier dernier à un an d'emprisonnement, jugé coupable de « fraude » et d'« atteinte à la sécurité de l'État », l'historien Maâti Monjib a entamé il y a quelques jours une grève de la faim pour protester contre une peine qu'il juge arbitraire. Le PEN Club français appelle à la solidarité envers l'écrivain et les autres détenus politiques au Maroc dans un texte que nous reproduisons en intégralité ci-dessous.

Si, jusqu'à présent le tarif avantageux du Kobo by Fnac à 99 € au lieu de 129 € était réservé aux adhérents, ce n'est désormais plus le cas. C'est 99 € pour tout le monde. Voilà donc une nouvelle façon pour la Fnac de se placer en concurrence directe avec le Kindle d'Amazon proposé par la firme américaine également à peine au-dessous des 100 €.

A fond dans son rôle de Chevalier noir, Ben Affleck va prendre les commandes du film Batman, qui doit sortir en novembre 2018. Ses aventures dans la peau de Bruce Wayne à peine achevées, l’acteur se précipite donc sur une nouvelle aventure, derrière la caméra. 

Le Premier ministre slovaque Robert Fico, âgé de 59 ans, a été victime d'une tentative d'assassinat lors d'un déplacement à Handlová, dans le centre du pays. Touché par plusieurs balles, notamment à l'abdomen, le responsable politique ne serait plus en danger de mort, mais reste hospitalisé. Le tireur serait un homme de 71 ans, romancier et poète, au profil plutôt complexe.

Lundi 18 février 2019, Netflix a annoncé la fin des séries Jessica Jones et The Punisher, les deux dernières consacrées à des super-héros Marvel. La plateforme de streaming a ajouté que l'effet était immédiat pour l'anti-héros Frank Castle. Pour la détective privée la plus dure à cuire de New York, la série s'arrêtera après sa troisième saison, qui devrait être mise en ligne prochainement. 

L’office européen des brevets et l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (OEB et EUIPO) viennent de communiquer une étude. Elle porte sur la performance économique des secteurs « à forte densité de droit de propriété intellectuelle ».

L’Union des Traducteurs et non-traducteurs de Villié-Morgon vous propose de « gagner beaucoup de vin, d’une belle manière », en traduisant le texte A philosophical cowboy. Tous en selle, donc, avant le 20 mai, date limite d'envoi des traductions. Les prix seront remis le dimanche 29 mai en clôture du Printemps de la traduction au café Les Nautes (Paris IV).

Fin décembre, la Biennale des poètes en Val-de-Marne a appris la suppression d’une partie de sa subvention. Le département se retrouverait contraint à diminuer d’un tiers son investissement financier, avec pour conséquence le « risque d’entraîner licenciements et cessation d’activité ». Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du Printemps des poètes, y voit un mal propre à l’époque.

Yarilo était le dieu slave de la jeunesse et du printemps, c’est-à-dire des forces vives de la terre, de la végétation, du renouveau. Le livre, placé sous le signe de cette divinité païenne, et parfois de la sorcellerie,  commence pourtant par un extrait de l’évangile et les débats intérieurs d’un guerrier qui s’apprête à devenir moine.

De la sinistrose où le coronavirus a plongé la planète ont parfois émergé quelques splendides projets. Celui de Kitty O’Meara, enseignante retraitée, vivant dans le Wisconsin, l’illustre à merveille. Au printemps 2020, elle publie un poème intitulé And the People Stayed Home. Et les gens restèrent à la maison. Soudain, la magie des réseaux s’exerce, avec une viralité fulgurante.

Le musicien phare de la new wave est toujours resté dans l'ombre : 33 ans après son suicide, l'éditeur britannique Faber and Faber annonce la parution d'un livre rassemblant ses écrits personnels ainsi que les paroles des principales chansons du groupe Joy Division. Intitulé So This Is Permanence: Lyrics and Notebooks, l'ouvrage sera publié au printemps prochain.

C'est le Figaro qui vient de diffuser la nouvelle en exclusivité. Un conte écrit par Jean Cocteau vient de ressortir des cartons, et devrait être publié d'ici la fin du printemps. Cet ouvrage inconnu porte le joli titre de La Croisière aux émeraudes. L'auteur de la Machine infernale a rédigé ce texte au début des années 1950.