Tombeau de Nicolas Ier et avènement de Francois IV

Le scénariste Tony Kushner, qui a travaillé pour Steven Spielberg dans le cadre du film qui met Daniel Day-Lewis dans la peau du président américain, va proposer son scénario. Et surtout, le publier sous une version papier, explique le Theatre Communications Group. 

Le musée de Moscou accueillera une exposition portée sur le voyage en Italie du célèbre écrivain russe Nicolas Gogol en 1843. L'occasion de redécouvrir comme l'écrivain russe, d'origine ukrainienne a traversé l'Europe, terre qu'il affectionnait, mais dont il préférait les régions italiennes, et tout particulièrement Rome.

La bibliographie de Robert Greene s'articule autour des thèmes du pouvoir, de la guerre et de... la séduction. En Allemagne, 24 Gesetze der Verführung, ou L'art de la séduction en français (éditions Leduc.s, traduit par Alain Bories et Myra Bories), a été retiré de la vente par son éditeur après une polémique autour du titre, qui inciterait à commettre « des violences psychologiques ».

Après Tanguy Viel en 2017 pour Article 353 du code pénal (Minuit) et Gaëlle Josse en 2018 pour Une longue impatience (Noir sur Blanc), quel auteur sera couronné par les neuf nouveaux membres du jury de cette 3e édition du prix du public ? 

AVANT-PARUTION — Les éditions Nous publient, le 6 novembre prochain, une traduction intégrale du chef-d'œuvre de Louis Zukofsky, « A ». François Dominique et Serge Gavronsky concluent ainsi un travail de traduction d'une vingtaine d'années, pour présenter aux lecteurs français cette somme de l'objectivisme.

Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'Éducation nationale, Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, et Thierry Mandon, secrétaire d’État chargé de l’Enseignement supérieur et de la Recherche viennent de lancer une mission pour développer une stratégie visant à mieux valoriser et développer l’offre française à l’étranger en matière d’enseignement supérieur.

Omniprésents sur la toile, quasiment incontournables, les quatre grands acteurs du web, Google, Amazon, Facebook et Apple ont fait l'objet d'une étude assez nette. Le sondage, effectué par BVA pour le compte de Fabernovel démontre que les Français sont frappés par ces sociétés. Lesquelles jouissent par ailleurs d'une assez bonne image – selon 81 % des sondés, pour Google.

SONDAGE – À l’approche des vacances d’été, et l'on croit tout savoir. Mais quelles sont les pratiques de lecture des Français durant cette période ? Ont été interrogées plus de 16.200 personnes afin de mieux connaître les usages. Et surtout

EXCLUSIF – Curtis Brown est l’une des plus anciennes agences littéraires britanniques, fondée en 1899 par Albert Curtis Brown. Depuis, la structure a amplement dépassé le cadre de la représentation d’auteurs, pour déborder sur d’autres secteurs culturels. Francophones toutes deux, Roxane Edouard et Claire Nozieres, vont lancer un pont entre la perfide Albion et l’Hexagone. 

Le streaming, c'est ce mode de consommation d'oeuvres en instantané, c'est-à-dire, sans avoir à télécharger l'intégralité d'un fichier avant de pouvoir le consulter. En fait, on découvre l'oeuvre à mesure qu'elle est téléchargée. Et pour ce faire, une connexion internet reste indispensable.

5 octobre 1995 : Bob Denard se rend aux militaires français (Comores)

Un auteur français coûte moins cher qu'un américain : vive la traduction !

Le couvre-feu est déclaré, pour différentes villes de la métropole, quelques jours après que le festival Lire en poche a fermé ses portes. Une édition en « petit format », qui a dû céder aux contraintes sanitaires et répartir ses rencontres dans la ville. Pour la librairie Georges de Talence, d’ordinaire associée à la manifestation, c’est avant tout « une perte de convivialité pour nos clients ».

Chiara Armellini avait déjà produit un bel album, Devinettes en petits morceaux, où un animal déconstruit était associé à une énigme... avant d’être reconstitué sur une double page, pour produire de jolis effets de couleur. Cette fois, les herbes les plus folles ont remplacé les animaux, pour d’autres jeux d’images.

Les chiffres de vente de livres au Canada et en Allemagne sont en baisse. Les deux pays partagent une certaine inquiétude quant à la prospérité de leur industrie, tout en cherchant des explications. 

ActuaLitté s'est offert une petite après-midi sur le thème du malaise avec la visite de la galerie Arts Factory, dans le 11e arrondissement. Le temps d'un été, l'artiste barcelonais Joan Cornellà expose et met en vente certaines de ses œuvres les plus folles, pour notre plus grand plaisir. Au programme : du glauque, du gore et encore du glauque. Vous ne pourrez pas dire qu'on ne vous avait pas prévenus.

ENTRETIEN – Internet nous renvoie cette image d’une créature dématérialisée et protéiforme, qui serait comme un corps étranger et indépendant. Pourtant, le réseau n’est pas extérieur à l’humanité, bien au contraire. Philippe de Grosbois, sociologue et membre de la revue À bâbord, déconstruit cette vision pour aborder la Toile comme un pur produit de l’espèce humaine, où les jeux de pouvoir se retrouvent et les affrontements ne manquent pas. 

Une journée professionnelle de réflexion sur la place de la littérature pour la Jeunesse, conjointement organisée par la Société des Gens de Lettres (SGDL), La Charte des auteurs et Illustrateurs pour la Jeunesse et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), s'est tenue le mardi 15 mai 2012 à l'Hôtel de Massa. Suite à un état des lieux du secteur en guise d'introduction, abordant ses principales évolutions passées, présentes et futures, plusieurs thématiques ont été abordées à l'occasion de ce panorama : les relations entre les auteurs et les éditeurs, la traduction des livres pour la jeunesse et l'action des passeurs du livre pour la jeunesse. Nous nous intéresserons ici en particulier à la question de la rémunération des auteurs et illustrateurs de littérature jeunesse, leur survie faisant l'objet d'une vive inquiétude et le souci de se confronter à cette question traditionnellement éludée étant aujourd'hui partagé par les organisateurs de la journée.

Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), dont l'une des prérogatives est de « veiller à la défense et l'illustration » de la langue nationale, a fait de ce lundi 16 mars la première Journée de la langue française. En marge des programmes spéciaux dans les médias audiovisuels, d'une webradio dédiée et autre slogan, l'autorité administrative vient de lancer sa campagne de vidéos humoristiques contre les anglicismes et le langage SMS.

Dans une petite semaine maintenant, débutera une manifestation, du 30 mai au 9 juin, autour des autographes, au travers de tout « un parcours pour découvrir les lettres autographes ». Et ce, dans tout le quartier de Saint-Germain des Près, bien entendu.

Exclusif ActuaLitté : Voilà plus d'un an, ActuaLitté évoquait l'initiative d'Anne Trager, qui décidait de monter une maison d'édition intéressante, The French Book. En s'appuyant sur des best-sellers français, la maison choisit de traduire en anglais les oeuvres et de les commercialiser en version numérique. Une disparition de la barrière qu'implique la langue, essentielle pour la diffusion des oeuvres. 

La présentation de la grille d'été chez France Culture se déroulait hier au 22e étage de la grande Maison de la Radio. Dommage que la brume ait obscurci le paysage, alors qu'à nos pieds, la tour Eiffel, la Seine, et tout Paris, si l'on prend le temps d'en faire le tour. Mais qu'importe, le discours d'Olivier Poivre d'Arvor aura au moins levé le voile sur les projets de la radio, durant cette période.

Un dictionnaire pour cerner les enjeux du net et du numérique

Opération Phénix : rencontre entre des entreprises et des étudiants en lettres

Des semestres au lycée et des sciences expérimentales en tronc commun

Bilbo est le Hobbit le plus onéreux et coûte 77.000 €

Le Prix du Livre européen récompense chaque année depuis 2007 un ouvrage exprimant une vision positive de l'Europe et publié dans l'un des 27 pays membres de l'Union européenne au cours de l'année écoulée, l'objectif étant évidemment de promouvoir l'esprit communautaire et les concepts de libre circulation des personnes et des biens.

Selon une étude, la longueur des livres, en nombre de pages, aurait augmentée de 25 % sur les quinze dernières années. Une comparaison entre plus de 2500 best-sellers a révélé qu’ils étaient passés d’une longueur moyenne de 320 pages en 1999 à 400 pages en 2014. L’étude a été menée à Vervesearch, une agence de contenu basée à Londres, et publiée par Flipsnack. 

Les fans de Batman, entre les films de Christopher Nolan et les jeux vidéo de la série « Arkham » ont été bien servis ces dernières années, avec des déclinaisons des comics de qualité. Mais ils seront sans doute un peu frustrés d'apprendre qu'un film associant Frank Miller, le créateur de la série de comics The Dark Knight, et Darren Aronofsky (Requiem for a Dream, Black Swan) a failli voir le jour.

Acculé à une réponse dépassant la simple intervention de Franck Bondoux, patron de la société qui l’organise, le FIBD vient de diffuser un large message. Rarement on avait lu pareille tribune émanant des organisateurs. Depuis l’annonce de la sélection des auteurs pour le Grand Prix, un reproche est massivement adressé : 30 auteurs, et pas une seule femme. La ligne de défense choisie est pour le moins épatante, et montre que le malaise est réel. Et la réponse apportée, que nous reproduisons dans son intégralité, ne dit pas autre chose...