Tamaya et le dauphin rose. Edition bilingue français-espagnol

Tentative de mise en place d'une démocratie directe, la Commune de Paris, en 1871, reste un épisode court, mais fondateur des idéaux républicains en France. 150 ans après l'événement, Commun Patrimoine, une bibliothèque patrimoniale des médiathèques de Plaine Commune et de la BnF, permet d'en découvrir des documents remarquables.

Depuis Santander, sur la côte espagnole, Lola Dupré crée des villes. Et ses bâtiments, ce sont des lettres : en utilisant la technique du collage, l'artiste a réalisé un alphabet où il ferait bon habiter. Découpage, collage, vernis : le travail sur les différentes œuvres n'est définitivement pas qu'une façade.

La décision de la Cour supérieure canadienne rendue ce 19 septembre dans l’affaire opposant Druide informatique et Québec Amérique semble sans appel. L’éditeur de logiciel devra supprimer le dictionnaire Le Visuel, et s’acquitter d’une double amende d’un montant de 125 000 $ CA. En cause, une violation du droit d’auteur, contre la propriété de Québec Amérique.

HBO Max a dévoilé les premières images de Station Eleven, série adaptée du roman homonyme d'Emily St. John Mandel, traduit en français par Gérard de Chergé aux éditions Rivages en 2016. Au casting de cette adaptation, Himesh Patel, Mackenzie Davis et Gael García Bernal.

Au 1er janvier 2018, la Belgique appliquait l’évolution de la législation tournée vers le prix unique du livre. Mais la division dans le pays – côté Flandre et côté Wallonie Bruxelles – n’allait pas sans conséquences directes. Entré en vigueur en ce début d’année, le prix unique posait un problème de « surréalisme fédéral ».

La saison des prix littéraires commence à s'achever doucement en France, alors qu'elle se poursuit en dehors des frontières avec l'attribution du prix Cervantès 2010, considéré comme le Nobel de littérature espagnole.

Décidément, cette affaire sexo-politique prend de sérieux tournants littéraires quand on constate que les personnalités inviter à témoigner comptent parmi les noms de l'édition française.

L'éditeur Dupuis et le Centre Pompidou se sont associés pour proposer une bande dessinée autour de l'œuvre du peintre espagnol Salvador Dali, à l'occasion de la rétrospective qui se déroulera à Paris du 21 novembre 2012 au 25 mars 213. C'est le dessinateur et scénariste Edouard Baudoin qui s'est adonné avec succès à un travail d'un nouveau genre.

#salondulivregeneve – Deux femmes, invitées à la tribune, deux maisons d’édition, de Tunisie et d’Algérie, et deux histoires d’un succès éditorial pour les éditions Elyzad, et les éditions Barzakh. Elisabeth Daldoul et Selma Hellal, étaient invitées à raconter leurs aventures. 

L’auteur de polars Nicolas Feuz annonce dans un communiqué qu'il publiera son prochain roman dans la maison d'édition de Joël Dicker, Rosie & Wolfe. Ce nouveau livre paraîtra à l’automne 2023 – les informations sur le titre interviendront au mois de septembre, apprend ActuaLitté.

Chers lecteurs, nous sommes heureux d'accueillir à nouveau Henri-Jean Coudy qui, après de longs mois de silence, nous revient avec un nouvel ensablé, Ahmadou Kourouma.

Ahmadou Kourouma, né en 1927, en Afrique Occidentale Française, était Ivoirien même s’il suivit des études secondaires à Bamako, alors grande ville du Soudan français devenue après 1960  la capitale de l’état du Mali. Il aura donc connu les dernières années de la colonisation française puis le début des nouveaux états indépendants.

Il faut soit une bonne dose d'humour, soit considérer que le ridicule ne tue pas, ou encore que tous les goûts sont dans la nature... Paul Photenhauer a autopublié deux ouvrages, qui ont connu un certain succès critique sur Amazon. Des livres de cuisine, dont la spécialité est d'agrémenter les plats avec... du sperme. Deux ouvrages qui ne manquent pas de faire dresser l'attention.

Paulo Coelho et Juergen Boos imaginent le futur de la lecture

Vous ne connaissez rien de ce qu’a vécu le peuple sous l’Union soviétique, vous ne comprenez rien non plus aux Russes de ce début du XXIe siècle et Zouleikha vous met son poing dans la gueule. Dans une langue magnifique, Guzel Iakhina s’attache scrupuleusement à décrire la vie misérable de son personnage principal, Zouleikha, et le syndrome de Stockholm qui lie les paysans captifs au pouvoir qui les tyrannise.

RNL19 — À l'occasion des Rencontres nationales de la librairie, organisées ce 30 juin et 1er juillet à Marseille, l'éditeur Le Nouvel Attila a publié une traduction de Contre Amazon. Un manifeste/Sept raisons, texte de Jorge Carrión publié en avril 2017. Le texte sera disponible le 6 octobre 2019, dans une traduction de Mikaël Gómez Guthart : avec l'aimable autorisation de l'éditeur, nous reproduisons ci-dessous la préface et la sixième raison de Jorge Carrión, à la résonnance particulière lors de ces Rencontres de la librairie.

ROMAN FRANCOPHONE - À la fin du XIe siècle, la cruelle Isentraud règne sur le sinistre domaine de Gisphild dans les Flandres maritimes, « ce pays recouvert de miroirs, assombri de forêts, où chaque soir chantaient, disait-on, les âmes tourmentées ».

Connu pour son premier long-métrage d'animation, La Planète sauvage (1973), véritable film culte du genre, René Laloux a creusé ce sillon de la science-fiction et de la fantasy, option Métal hurlant, avec Philippe Caza, pour le court-métrage animé La Prisonnière.

Reconfiné avec des mesures restrictives, selon les propos du Premier ministre François Legault, le Québec souffre. Seuls déplacements autorisés, le travail et l’école. Mais tous les lieux culturels sont systématiquement clos. Et en vertu des impératifs sanitaires, des réévaluations interviendront d’ici le 10 novembre. En attendant, comment lire ?

Nul ne pourra promettre sans se parjurer qu’il n’était pas averti. Avec l’ouverture des Fnac maintenues, malgré le confinement, quand les librairies se retrouvent fermées, la concurrence devient intolérable. Et la résistance s’organise, défiant ouvertement les consignes sanitaires et mesures restrictives imposées aux commerces.

Deux licences particulièrement appréciées, Batman et Le Seigneur des Anneaux, auront droit à des hommages philatéliques, respectivement au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande. Les services postaux nationaux ont mis les petites enveloppes dans les grandes, pour attirer l'attention des fans.

Durant tout l’été, le dessin sera à l’honneur au Parc zoologique de Paris, à l’occasion du Rendez-vous Sauvage Portraits d’une nature fascinante, du 6 juillet au 1 er septembre 2021. Au programme, des animations quotidiennes, des ateliers pour les enfants, et des rencontres avec des illustrateurs des éditions Dupuis. La nature se découvrira à travers l’illustration et le dessin, au cœur des 5 biozones du Parc. Avec deux visites guidées thématiques, des nourrissages, ainsi que des ateliers créatifs pour les enfants, l’été sera riche en découvertes et haut en couleurs…

AVANT-PARUTION – On n’en sait pas grand-chose pour le moment, sinon que l’auteur plonge de nouveau dans la littérature jeunesse. Un album de bande dessinée, intitulé La chanson de Renart, cela n’a pas de prix, quand au scénario et au dessin on retrouve Joann Sfar. Librement inspiré du Roman éponyme, autant qu’anonyme, voici que s’avance le Seigneur des entourloupes.  

Alors qu'Open Road disait ne même pas être au courant de la plainte d'HarperCollins à son encontre, voilà une quinzaine de jours (voir notre actualitté), l'entreprise a maintenant réagi par la voix de son directeur des opérations, Chris Davis, et est prête à l'affrontement.

On savait que seraient portés au vote du budget de la région Île-de-France deux amendements soutenus par Europe Écologie - Les Verts, concernant tout à la fois la lecture et les libraires. Adoptés ce matin, ces deux amendements s'intègrent dans un mouvement plus large de la Région, en faveur des créateurs. 

Au cours d'une récente interview accordée au journal brésilien Fohla de Sao Polo, le romancier et interprête Paulo Coelho a partagé son point de vue sur ce qui fait la force de son écriture personnelle, tout en pointant du doigt certaines tendances littéraires qu'il juge néfastes. Son verdict en cette occasion n'aura pas épargné le roman de James Joyce, Ulysse, que la critique a pourtant qualifié à diverses reprises de roman du XXème siècle .

Si les diverses facettes du marché de l'édition numérique affichent des résultats prometteurs, et notamment en matière d'accès aux nouvelles possibilités d'auto-édition et de création de manuels scolaires, le développement de l'impression à la demande reste en deçà des prévisions. Le concept des machines autonomes de production de livre papier, par leurs coûts d'entretien et d'acquisition de licences élevés, semble freiné dans son expansion.

Les sites qui recourent à la méthode du scraping sont légion. Leur fonctionnement est simple : ils automatisent l'extraction de contenu depuis un site, par des biais logiciels divers, et le réutilisent sans vergogne.

Le marché du livre numérique s'est amplement développé en France, affirmait hier GfK, avec 8 millions d'ebooks téléchargés de façon payante. Une croissance de 60 % en regard de 2013, pour un chiffre d'affaires de 64 millions €, soit 45 % d'augmentation. Si ces données ne compensent pas le recul des ventes papier, elles affirment que le mouvement est en marche, bel et bien.

Voilà deux ans, une petite bande d'allumés de Nashville avait lancé une campagne Kickstarter, pour financer et produire une parodie, William Shakespeare Presents : Terminator the Second. Le Jackal Theater Husky avait pour projet de réécrire le film de James Cameron, en s'appuyant strictement sur des textes de Shakespeare... Pari gagné. 

On trouve des ouvrages divers et variés dans la bibliothèque de la prison de Guantanamo. Fin juillet, on découvrait même la passion des prisonniers pour la trilogie de EL James, Fifty Shades of Grey. Mais pour les autorités, autant le porno pour maman est autorisé, autant les livres du roi de l'horreur restaient jusqu'à lors devant les grilles.