Sud amer

La pire ennemie de Nicolas Sarkozy est devenue objet de culte, pour un marathon de lecture. La metteuse en scène Magali Montoya a créé à la Maison de la Culture de Grenoble une adaptation du texte de Madame de Lafayette, La princesse de Clèves. Une adaptation folle, puisque cinq femmes se succèdent dans l’ensemble des rôles que compte le livre. Conclusion : sept heures de spectacle...

PépitesSalon du Livre et de la Presse jeunesse de Seine Saint-DenisAnne-Laure BondouxOlivier Tallec

Dans le cadre du Festival "Le livre sur la Place", Daniel Picouly reçoit Mathias Enard, en lice pour le Prix Goncourt 2015 avec son livre Boussole paru aux Editions Actes Sud. Mathias Enard est un auteur français qui a étudié le persan et l’arabe et fait de longs séjours au Moyen-Orient. Et son livre est déjà retenu dans plusieurs listes de prix littéraires – Goncourt, Femina ou encore Interallié et Jean Giono...

À l'origine, il y eut un scandale : celui de Milo Manara, à qui l'éditeur de comics Marvel avait demandé de réaliser une couverture alternative pour le personnage de Spider-Woman, la femme-araignée. Erreur de casting ou vaste incompréhension, la couverture n'a pas déçu : on y voyait une Spider-Woman en levrette sur le toit d'un immeuble, postérieur tendu à l'extrême. L'éditeur avait rapidement retiré la couverture, devant le tollé.

Bleu pétroleRequiem pour un cafardSonia Guillemetstyle poétique, hypersensible, toujours en rythme« Some smoking guys »ce premier roman a de l'envergure, de l'intérêt et  un petit quelque chose d'inédit qui le rend vraiment attachant, hors du commun.

Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême a mis à l'honneur la très jeune création, hier soir, en décernant plusieurs Prix Découvertes. Ces distinctions récompensent de jeunes artistes prometteurs dont le travail n’a pas encore été publié professionnellement. Le FIBD a également révélé les Prix des écoles, des collèges et des lycées, ainsi que le lauréat du Prix Jeunesse.

En France, il reviendra à Guillaume Galienne de donner vie et voix à l'Ours Paddington, Colin Firth devait être celui qui l'incarnerait pour la version anglaise. Mais l'acteur a un léger souci : selon lui, ça ne marche pas. Pas du tout. Dans un communiqué, la production indique que Paddington reste pour le moment sans voix.

Au départ, c’est une expérimentation, comme Thierry Crouzet a pris l’habitude d’en réaliser. « Je voulais trouver une solution pour parler au plus grand nombre, d’un sujet grave. » Et pas des moindres : selon les scientifiques, la résistance des bactéries aux médicaments serait aussi sérieuse que le réchauffement climatique. Écrire un livre sur le sujet méritait en effet de passer par des outils inédits...

Dernier né des festivals littéraires d’Ile-de-France et premier en son genre, le festival Vo-Vf, le monde en livres a la particularité d’aborder la littérature étrangère par le biais de ses traducteurs. Du 30 septembre au 02 octobre 2016, une trentaine de tables rondes et ateliers se dérouleront dans toute la ville de Gif-sur-Yvette. Une occasion pour les lecteurs de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur » que sont les traducteurs littéraires et de découvrir avec eux langues et cultures étrangères.

« Pour beaucoup de personnes, la Chine s’apparente à une boîte noire », selon Ruediger Wischenbart, le directeur des Affaires internationales pour la BookExpo America 2016. Lors d’une table ronde intitulée « La Chine en chiffres », les participants ont cherché à fournir des données économiques sur le fonctionnement et les résultats du marché du livre chinois. 

Mercredi 17 décembre sortira dans les salles 20.000 jours sur Terre. Ce docu-fiction plutôt déconcertant est entièrement consacré au chanteur et écrivain australien Nick Cave. Il faut dire que la date de sortie n'a pas été choisie au hasard : cela fait effectivement à peu près 20 000 jours que le chanteur est né.

Même si les titres n'ont pas grand-chose à voir, Du silence et des ombres est bien l'adaptation cinéma du classique d'Harper Lee, To Kill a Mockingbird, ou Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur. Un film culte de Robert Mulligan sorti en 1962, avec Gregory Peck, Mary Badham, Phillip Alford.

Du 7 juillet au 25 août 2019, tous les dimanches à 19 h 10, Arte diffusera une nouvelle émission culturelle, Un air de déjà vu. Le journaliste et producteur de radio Philippe Collin décryptera l’actualité culturelle de l’année écoulée sous forme de bilan. De manière non exhaustive, il tentera de dégager les temps forts, les événements qui ont fait date, les sorties marquantes et les grandes tendances.

Comme d'autres vendeurs de livres sur internet, Amazon propose de découvrir un extrait d'un livre avant de se l'offrir : une manière de compenser l'absence de version imprimée qu'il est possible de feuilleter... Mais, comme il serait possible de photographier les pages d'un livre dans une librairie, un petit malin a trouvé un moyen de récupérer l'intégralité d'un texte ou presque à l'aide de cette fonction de prévisualisation...

Parmi les trésors de papier offerts par le nouveau marché aux livres de Toulouse, une lettre risque d’intéresser particulièrement les collectionneurs. Rédigée par Louis-Ferdinand Céline, elle contiendrait un coup de gueule de l’écrivain.

PODCAST – À la tête des librairies Payot, en Suisse, Pascal Vandenberghe compte une quarantaine d’années de travail dans l’industrie du livre, aussi bien d’un côté que de l’autre des Alpes. Passé par la Fnac, à ses débuts, avant d’entrer dans l’édition, chez France Loisirs ou La Découverte, cet autodidacte s’en est retourné à ses premières amours : la librairie. Aujourd’hui, l’auteur de Cannibal lecteur publie un nouvel ouvrage, Le Funambule du livre (Ed. L’Aire) : une série d’entretiens portant sur une carrière pour le moins protéiforme. 

Dès le lundi 30 novembre prochain, la Cité de la bande dessinée d'Angoulême et la Fondation Orange proposent de suivre un cours en ligne gratuit pour tout savoir sur le 9e art. Histoire de la bande dessinée, codes de lecture, liens avec les autres arts, et étapes de la création d’un album seront abordés à l'occasion de ces cours, pensés par une équipe d’animateurs et d’experts.

Au sein de la vénérable cathédrale d’Exeter dort depuis plus de 1000 ans le Codex Exoniensis, l’un des seuls manuscrits poétiques rédigés en vieil anglais. Objet de fascination pour les érudits du monde entier, le livre contient les secrets d’une langue riche et subtile aujourd’hui disparue... Et une quantité impressionnante de blagues bien salaces.

Sous le nom de Nightbooks, le livre de J.A. White a manifestement retenu toute l’attention de Netflix, puisqu’un film en est sorti : Les pages de l’angoisse. Disponible depuis quelques jours sur le service de streaming, il raconte l’histoire d’Alex, fan de récits d’horreur. Et chaque soir, il est contraint d’inventer une nouvelle aventure terrifiante… sous peine d’être retenu prisonnier chez une sorcière.

BONNES FEUILLES — À l’occasion de cette prochaine rentrée littéraire, les éditions Les Escales publient le nouveau roman de l’actrice américaine Lydia Millet. Un roman puissant sur l’aliénation adolescente et la complaisance des adultes dans un monde en mutation, finaliste du National Book Award.

Créé en 2002, par André Rossinot et Simone Veil, le Prix « Livre et Droits de l’Homme » a été renommé « Prix Livre et Droits humains »,  par l’actuel Maire de Nancy, Mathieu Klein. Il est décerné durant le salon littéraire du Livre sur la Place, organisé par la ville de Nancy et par l’association de librairies Lire à Nancy. 

Pour l’été 2021, Netflix prévoit une trilogie cinématographique horrifique inspirée d’œuvres de R.L. Stine, l’auteur de Chair de poule (pubilé en France chez Bayard jeunesse). En revanche peu connue en France, c'est la série Fear Street qui va s'installer sur Netflix. Elle prend place dans la ville au nom évocateur de Shadyside, où l’horreur et le paranormal font partie du quotidien. 

AVANT-PARUTION – Les températures montent, les jours se suivent et la chaleur avec eux : il est grand temps de penser à s’hydrater régulièrement. Alors, oui, l’eau reste l’un des meilleurs moyens pour ce faire, mais une bière, hein ? Maintenant que les terrasses sont accueillantes, pourquoi ne pas s’offrir un supplément de houblon ?

Le monde de l'imprimé est toujours assez prompt à faire respecter tout texte, mais n'aurait pas encore pris conscience qu'internet pouvait également être soumis à de pareilles règles de protection du droit d'auteur. C'est ainsi qu'Acrimed vient de prendre « en flagrant délit de plagiat » Françoise Laborde et Denise Bombardier, coauteure de Ne vous taisez plus, paru en octobre 2011 chez Fayard.

Storytel s’impose dans le secteur du livre audio et de l’ebook, en achetant le danois Mofibo. La société Storytel, qui s’était lancée dans le secteur du livre numérique en proposant un service de livres audio en streaming, a acquis Mofibo pour 10,36 millions £. Créé en 2013, Mofibo a été un des premiers services à lancer un service d’abonnement mensuel illimité dans le domaine de l’ebook.

Depuis lundi 23 mars 2015, se déroule la 26ème Semaine de la presse et des médias dans l’École, sur le thème de « la liberté d’expression, ça s’apprend ! » (voir notre article). A cette occasion, Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l’Éducation nationale et Rémy Pfimlin, président de FranceTélévisions, ont signé une convention de partenariat sur l’éducation aux médias et à l’information.