Sarah Frange

L'Espagne a ajouté la semaine dernière un amendement à sa législation sur le droit d'auteur, pour répondre aux demandes des éditeurs de presse sur les usages de l'agrégateur Google de leurs extraits et images d'articles. Comme en France ou en Allemagne, les éditeurs demandaient une compensation financière pour l'affichage des résultats au sein de l'agrégateur de Google, au prétexte qu'ils lui fournissaient l'essentiel de son trafic.

L'Electronic Frontier Foundation porte sa croix depuis des années, tentant de faire valoir que tout produit acheté, surtout dématérialisé, appartient réellement au consommateur. La doctrine de la première vente - similaire, en France, au principe de l'épuisement du droit de distribution - permet de revendre ses ouvrages, et protège les bibliothèques contre toute réclamation pour violation du copyright. Il en va d'ailleurs de même, aux Etats-Unis, pour les produits dématérialisés.

Le ministère de la Culture vient d'annoncer la nomination d'un nouveau directeur pour le Théâtre national de l'Opéra Comique. La ministre, Aurélie Filippetti, a placé Olivier Mantéi à la succession de Jérôme Deschamps, avec lequel il avait collaboré au poste de directeur adjoint. C'est grâce à eux, souligne la rue de Valois, que l'Opéra est parvenu à revenir parmi « les grandes institutions lyriques en France et en Europe ».

En publiant Je suis l'idole de mon père (éditions Thierry Magnier, 156 pages, 9,20 €), l'écrivain Arnaud Cathrine bouleverse quelque peu les codes du genre du roman jeunesse. En choisissant de faire de son héros, Doriand, un adolescent fils d'écrivain, c'est la littérature, l'inspiration et le statut même de l'écrivain qui se retrouvent questionnés dans cette fiction, rapporte France Info qui est allé interroger l'auteur.

En France, l'orthographe est un sujet entouré de bien des crispations. Alors quand on arrive au ministère de l'Education nationale, il est bon de proposer de réformer des usages qui parlent à tout un chacun, comme celui de la dictée, aussi symbolique que réducteurs. La lumière semble s'être allumée au ministère, avec la volonté d'impulser une nouvelle forme de notation autour de cet exercice capital dans l'enseignement du français.

La prochaine Comédie du livre de Montpellier, qui se tiendra du 22 au 25 mai 2014, se fera sans les éditions Indigène. Les dirigeants de cette maison basée sur la ville de Montpellier ont en effet eu quelques échanges vifs avec un des colistiers de Jean-Pierre Moure, candidat PS recalé des dernières élections municipales. L'homme, par ailleurs libraire, aurait proféré des menaces à l'encontre des éditeurs, rapporte France 3 Languedoc-Roussillon.

Il n'y a pas qu'en France que la hausse des loyers menace le tissu commercial : de l'autre côté de l'Atlantique, à New York, les libraires désertent le quartier de Manhattan, et lui préfèrent Brooklyn, quand ils ne sont pas forcés de fermer boutique. La tournure des choses inquiète éditeurs et distributeurs, tandis que le maire de New York récemment élu, Bill de Blasio, a promis d'aider les petits commerces.

Les élections municipales ne sont pas simplement l'occasion de découvrir comment certaines mairies virent de bord, ou les percées du Front national. Plus largement, l'Association des Archivistes de France interpelle les pouvoirs publics, pour demander que les règles démocratiques ne soient pas bafouées. Non pas dans les urnes, mais bien dans les archives des collectivités. C'est qu'en cas d'alternance politique, il est parfois moins embarrassant de supprimer des documents encombrants…

Née en Argentine en 1940, elle vit en France depuis 1978 mais a conservé l'espagnol comme langue d'écriture. Alicia Dujovne Ortiz est journaliste, poète, biographe, critique littéraire et critique d'art, romancière. Elle est traduite dans plus de vingt langues. Elle est également auteure de livres de voyages et de textes pour la jeunesse. En 2011, elle publie Chronique des ordures aux éditions Tango Bar ainsi que Le monologue de Teresa chez Grasset.

Événement majeur de ce Salon du Livre 2014, la venue de Quino a été fêtée dignement par le public, reparti les mains endolories à force d'applaudissements. Elle a été l'occasion d'échanger quelques mots avec le créateur de Mafalda, mais également avec Zep, présent sur scène aux côtés d'un de ses modèles. La Légion d'Honneur lui a été décerné, des mains de l'Ambassadeur de France en Argentine.

C'était le jour de l'inauguration, alors que la présidente argentine, en compagne de Jean-Marc Ayrault et Aurélie Filippetti, parcourait les allées de la plus grande librairie de France. Dans Challenge, trois pages étaient consacrées à l'empire Hachette Livre, et son président, Arnaud Nourry. Dans l'article, le PDG ne se montre pas très tendre vis-à-vis de la manifestation parisienne, dans un exercice très similaire à celui déployé... en 2010.

À l'occasion des Assises du numérique, le MOTif, Observatoire du livre en Île-de-France et le Labo de l'édition ont présenté une étude portant sur les éditeurs de contenus numériques. Qui sont-ils, quelles stratégies sont mises en place, mais surtout, comment ont évolué les pratiques professionnelles issues du web ? Modèles économiques et innovations sont au rendez-vous, pour parler des mutations que rencontre le métier de diffuseur de textes.

L'écrivain et cinéaste Éric Vuillard a reçu le Prix Vialatte 2017 pour son roman historique 14 juillet, publié aux Éditions Actes Sud en août 2016, et l'ensemble de son œuvre. Ce prix, recréé par le groupe La Montagne/Centre France en hommage au chroniqueur de génie Alexandre Vialatte en 2011, récompense un écrivain de langue française dont l'élégance d'écriture et la vivacité d'esprit sont source de plaisir pour le lecteur.

Pour sa quatrième année, le festival Raccord(s), monté par Les éditeurs associés, entend célébrer le livre, partout en Île-de-France. Du 2 février au 23 avril, la manifestation établit des des liens entre les livres et de nombreuses autres formes artistiques pour montrer l’objet livre sous un jour nouveau, insolite, et le rendre accessible à tous les publics. Il se conclut avec un temps fort du 19 au 23 avril 2017.

À l’occasion des vingt ans depuis sa première projection mondiale lors du Festival International du Film Fantastique FanTasia (Canada), VIZ Media Europe a fait l’acquisition des droits de diffusion et de distribution (Cinéma, TV, VàD, DVD, Blu-ray) pour la France ainsi que pour les pays francophones d’Europe et d’Afrique. Adapté d’un roman de Yoshikazu Takeuchi, Perfect Blue constitue le premier long-métrage d’animation réalisé par Kon Satoshi.

Depuis 2012 l’Association Francis Jammes a renoué avec la publication régulière de cahiers regroupant les interventions de spécialistes et d’amateurs du célèbre poète né dans le Sud-Ouest de la France en 1868.  Dans le nouveau numéro double des Cahiers Francis Jammes qui vient de paraître, on interroge les relations du poète avec les poétesses de son époque. Sa poétique est aussi décortiquée pour mieux comprendre la richesse de ses vers.

À quelques jours des fêtes, Marvel s'offre une belle polémique, outre-Atlantique : l'éditeur s'est autocensuré en supprimant purement et simplement une référence à Donald Trump, président des États-Unis. Dans le premier numéro de la nouvelle série Marvel Two-In-One, Spider-Man présente en effet La Chose comme « le deuxième monstre orange le plus célèbre au monde » : la blague, présente dans les extraits du comic, a disparu de la version commercialisée.

Le deuxième Hacktahon de l'histoire de la Bibliothèque nationale de France était organisé ce week-end dans les murs de l'établissement, à Paris. Le thème de cette année 2017 se centrait sur les données et ressources musicales dans les applications BnF, et les participants avaient deux jours pour s'en emparer afin de proposer un projet innovant. MusiViz, décrit comme un « kaléidoscope sonore et visuel », a remporté le Prix de la BnF.

Saluée par une distinction pour le « meilleur pitch » à la Foire de Francfort, la start-up Lunii n'a pas seulement convaincu lors de l'événement. Leur radio colorée, qui permet aux enfants d'écouter des histoires qu'ils ont personnalisées grâce à un système de choix, s'est fait une bonne place sur le marché des loisirs en France. Rencontre avec deux des cofondateurs, Marine Baudouin et Igor Krinbarg, à la Foire.

À partir du 8 septembre prochain, Erik Orsenna partira sur les routes de France pour un tour des régions destiné à convaincre les Directions régionales des affaires culturelles d'ouvrir plus largement les établissements de prêt. Une mission ardue, d'autant plus que les dotations aux collectivités se sont réduites à peau de chagrin, qu'Orsenna devra relever avec Noël Corbin, l'ancien directeur des affaires culturelles de la ville de Paris.

La séance du 14 décembre 2017 du conseil municipal de la Trinité donna lieu à l'adoption d'une mesure surprenante, portée par Jean-Paul Dalmasso, maire de la ville. Désormais, l'accès à la médiathèque Les Quatre-Chemins, pour les non-résidents de la ville, sera payante, à la hauteur d'une cotisation annuelle de 30 €. L'Association des Bibliothécaires de France dénonce ce qu'elle considère comme « une discrimination territoriale ».

Avec un poids économique évalué à 44,5 milliards € en 2016, la culture reste un secteur dont l’importance diminue en France. Elle ne représente plus que 2,2 % de l’économie du pays, contre 2,5 % en 2003. Et l’on mesure toute l’importance de l’édition et de la presse dans cette échelle de valeur, en ce que les deux secteurs sont la raison principale de la diminution affichée.

La réédition des pamphlets de Louis-Ferdinand Céline continue de faire polémique, et de partager les avis. En question : les effets potentiels des textes en ce qui concerne l'antisémitisme en France. Si pour certains, la publication des pamphlets, accompagnée d'un appareil critique développé est avisée, pour d'autres, comme Serge Klarsfeld, l'entreprise est dangereuse, incitant à la « haine raciale », risquant d'influencer « un large secteur de l'opinion publique ». 

La Bibliothèque nationale de France, ce ne sont pas seulement les 4 célèbres tours du site François Mitterrand : dans le 2e arrondissement de Paris se trouve le quadrilatère Richelieu, site historique de la BnF. Les travaux de restauration de cet espace de la BnF, commencés en 2010, prennent du retard : prévue en 2017, la fin du chantier est désormais programmée à 2021. Et les problèmes s'accumulent sur les zones déjà restaurées...

Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France, fête en 2017 ses 20 ans. Avec 4,3 millions de documents, 1,9 million de numéros de presse et revues, près de 100.000 manuscrits ou encore 1,2 million d’images, elle est une des bibliothèques patrimoniales européennes en ligne la mieux dotée. La plateforme accueille aujourd'hui GallicaStudio et Gallicarte, deux nouveaux services, en attendant d'autres outils en 2018...

Le ministère de la Culture et celui de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation font les comptes des inscrits en bibliothèque, en France, pour établir le montant de leur contribution pour la rémunération au titre du prêt en bibliothèque. Avec 5,6 millions de Français inscrits dans les bibliothèques publiques, l'année 2017 marque une hausse par rapport à l'année précédente, qui se soldait à 5,4 millions d'inscrits.

D’un côté, Frédéric Beigbeder balance sur Ardisson, Naguy et d’autres dans son dernier roman — l’histoire d’un père qui ne veut plus mourir. Il en rajoute, invitant Woody Allen à venir en France, pour échapper aux accusations d’agression sexuelle. Et de l’autre, Nutella qui est bradé à l'extrême chez Intermarché : moins de 1,5 € le kilo de pâte à tartiner, l’offre du siècle, addictive à mort…

Une nouvelle version du standard ISBN (pour International Standard Book Number), qui permet d'identifier chaque livre et chaque édition a été publiée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Il s'agit de la cinquième version, développée depuis 3 ans par 41 experts de 14 pays. Toujours dans le domaine des métadonnées, mais du côté du patrimoine cette fois, la BnF annonce l'ouverture des bases gérées par le Catalogue collectif de France.

Les Archives du Père Castor, constituées par Paul Faucher, le fondateur de la collection de littérature enfantine du Père Castor, entre 1920 et son décès en 1967, constituent une mine d'informations sur le développement de la littérature jeunesse en France, et sur l'édition en général. Ce fonds exceptionnel vient d'être inscrit sur le registre « Mémoire de monde » de l'UNESCO, pour protéger et donner accès à ce patrimoine documentaire.

Sous peu, la chancelière Angela Merkel accueillera le président Emmanuel Macron, pour l’inauguration de la 69e Foire du livre de Francfort. Du 11 au 15 octobre, la France est mise à l’honneur, mais de grosses pointures sont également conviées. En effet, la conférence inaugurale donnera la parole à Markus Dohle, CEO de Random House. Avant toute chose, Francfort se veut un lieu d’échanges politiques et de liberté d’expression.