Revue Far Ouest N° 1 : Courage

Cela fera bientôt 20 ans que la saga Harry Potter a commencé, faisant la joie de dizaines de millions de lecteurs dans le monde. Et presque autant du côté des éditeurs : les nouvelles éditions des romans de J.K. Rowling se suivent et se ressemblent plus ou moins, a priori. Pas celle-là, assure-t-on : des versions enrichies sont désormais disponibles pour découvrir ou redécouvrir la série. Certains n'en sont toujours pas revenus : un pasteur d'extrême-droite s'est de nouveau déchaîné sur l'univers du sorcier, promettant enfer et damnations à ses lecteurs et à personnage en particulier, Dumbledore.

Prêt numérique en bibliothèque, le service expérimental à destination des bibliothèques publiques suscite depuis son ouverture à Paris des réactions parfois vives. Soucieux d’ouvrir à chacun la possibilité de prendre la parole, ActuaLitté publie aujourd’hui la réaction de Laurent Soual, conservateur de bibliothèque et consultant spécialisé. 

es ventes Millon organisait les 6 et 13 décembre dernier une vente de prestige, réalisée en duplex depuis Paris et Bruxelles. Couvertures, planches originales et albums, pour la plupart en encre de Chine, des icônes de la bande dessinée franco-belge se sont succédé : les enchères ont alors enregistré un total de 1,754 million euros. 

Il ne reste plus qu’une poignée de jours avant que la fermeture du store ne soit définitive. My Independent Bookshop, initiative portée par le groupe Penguin Random House, va cesser son activité en ligne. Dans un petit message, la librairie indique qu’en dépit de la communauté, les étagères virtuelles n’ont pas rapporté ce qui était escompté...

Si les enseignants ont souvent le sentiment d’être les parents pauvres en matière de rémunération, une Note d’information d’octobre 2015 de la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) vient poser des chiffres sur ce sentiment. En euros constants, les enseignants ont ainsi vu leur salaire net s’effriter de 1 % sur l’année 2013 par rapport à 2012.

L’année 2015 est une année de commémorations historiques, les cinq cents ans de Marignan, les trois cents ans de la mort de Louis XIV, les deux cents ans de la bataille de Waterloo, entre autres. C’est donc une bonne chance de réviser son histoire en lisant les nombreux livres publiés pour ces occasions. Le dernier en date est celui de Jean Tulard, historien de référence de l’époque napoléonienne, qui publie, chez Tallandier, Le Monde selon Napoléon. Maximes, pensées, réflexions, confidences et prophéties. Entretien.

Hier se tenait à Paris la vente aux enchères de 126 lots (photographies, dessins, livres, manuscrits parfois inédits et lettres destinées à des amis et amants) ayant appartenu à Marcel Proust. Organisée par la maison Sotheby’s, la vente aux enchères de cette collection a dépassé de loin les estimations de départ des spécialistes, fixées entre 520.000 et 740.000 €, car la vente a été conclue pour un total de 1,24 million €.   

Un sondage lancé par l'agence The Reading Agency qui encourage les publics à toujours lire plus, notamment grâce à son programme Summer Reading Challenge, a permis de déterminer le personnage favori des Britanniques de la littérature jeunesse. La plupart des sondés ont répondu qu’ils affectionnaient… Winnie l’Ourson. Surprenant, surtout lorsque l’on connaît l’amour inconditionnel que les Britanniques portent à JK Rowling, l’auteure de la saga Harry Potter, dont les personnages ont pourtant accompagné des millions de lecteurs durant leur enfance – et après.

Alors comme ça, la vie d’aventures de Spirou et Fantasio s’achève, parce que le grand dadais a décidé de se marier. Étonnant : voilà vraiment le type d’informations que l’on n’attendait pas. Imaginer Fantasio fumant, au coin du feu, et son épouse lisant – oui, les images d’Épinal ont la peau dure – c’est inattendu. Benoît Feroumont s’empare des deux compères, pour un album improbable. En avant...

Entre milliardaires, il est toujours normal de se chamailler un peu : on se taquine gentiment, parce que l’on a connu une réussite enviable, à la sueur de son front. À ce jeu, Warren Buffett vient d’envoyer Jeff Bezos au fond de la mare, pour voir si la vase y était plus sombre. Le grand ami de Bill Gates, surnommé l’Oracle d’Omaha à cause de ses visions en matière d’investissement, a cassé un bon kilo sur le dos du patron d’Amazon. 

Ils sont deux parlementaires à avoir rapidement saisi le ministère de la Culture : encadrer la vente à distance de livres, pour « rétablir une concurrence équilibrée », était devenu le credo de la rue de Valois, durant les discussions. C'est qu'il s'agissait d'interdire le cumul de la gratuité des frais de port et de la remise de 5 %. Mais Amazon avait la parade.

Retrouver Templesmith, c'est prendre une bière avec un vieux pote, toujours un peu sombre, et doté d'un humour furieusement noir. Comme tous les vieux potes, on aime prendre de ses nouvelles, et l'entendre raconter ses histoires. Le problème, c'est qu'en rentrant chez soi, on hésite à éteindre les lumières, et même à s'endormir. Templesmith, c'est un vieux pote que l'on voit de temps à autre. Avec plaisir, mais modération. 

Le prochain titre de JK Rowling, écrit sous son pseudonyme, Robert Galbraith, ne peut pas être précommandé sur Amazon.com. Au même titre que des dizaines d'autres livres publiés par Hachette Book Group. Depuis bientôt trois semaines, les deux sociétés ont officiellement un problème, qui aurait pour base les négociations commerciales autour de la vente de livres numériques.

Rédigé aux environs de 1464 à la cour de Bourgogne, le Recueil des histoires de Troyes, signé Raoul Lefèvre, rencontra un grand succès et si bien qu'il inspira son lot de tapisseries et autres adaptations théâtrales. Outre-Manche ce livre devint une décennie plus tard le premier ouvrage traduit et imprimé en anglais par les soins d'un certain William Caxton, précurseur de l'imprimerie en Angleterre. L'une des 18 copies qui ont survécu depuis a été adjugée aux enchères pour plus d'un million £, lors d'une vente organisée ce mardi par la maison Sotheby.

Aux États-Unis, la vague des livres conçus par des créateurs de langue française prend de plus en plus d'ampleur, malgré un nombre de publications américaines déjà colossal. Quels sont les éléments qui encouragent les éditeurs américains à traduire des oeuvres francophones? Dans cette enquête en trois volets, nous esquisserons quelques pistes de réponse en cernant les spécificités des formats les plus représentés : la bande dessinée, l'album et le roman.

Invitée de Jean-François Achilli sur France Info, la ministre de la Culture a tenté une fois de plus de déjouer la polémique qui l'accompagne depuis les premiers temps. L'affaire Modiano continue de suivre Fleur Pellerin à la trace : ayant avoué qu'elle n'avait pas le temps de lire des romans, et qu'elle n'avait pas lu d'ouvrages du romancier, à qui le Nobel de littérature avait été remis, la ministre se retrouvait avec une vilaine casserole. 

Les débats politiques quant à l'indépendance de l'Écosse contemporaine remontent déjà aux débuts de l'année 2013. Le premier ministre, Alex Salmon, avait alors fait part d'un désir grandissant d'indépendance du pays par rapport au Royaume-Uni. Quelques écrivains, comme Ian McEwan ou Alasdair Gray, l'ont rejoint, mais les institutions et les professionnels du livre, éditeurs et libraires, s'inquiètent.

Daniel Radcliffe, célèbre pour son rôle de Harry Potter, était de passage à Paris dans le cadre de la promotion de Horns, le nouveau film indépendant du réalisateur français Alexandre Aja, adapté d'un roman du fils de Stephen King, aka Joe Hills. Au casting, l'acteur incarne un jeune homme accusé d'avoir assassiné sa petite amie, qui entend prouver son innocence. Une paire de cornes a mystérieusement poussé sur son crâne et lui permet de contraindre ses interlocuteurs à lui confier le fond de leurs pensées. Diable...

Le service PNB, pour Prêt Numérique en Bibliothèque, est entré en phase d'industrialisation hier : les établissements de prêt peuvent donc songer à sa mise en place, malgré les nombreuses réserves émises par les uns et les autres. La rémunération des auteurs fait ainsi partie des grandes inconnues du projet, qui n'a pour l'instant pas du tout intégré cette question à sa feuille de route.

Gros mouvement de foule autour de l'écrivain espagnol J.J. Benitez, qui intervenait hier à Panamá. L'auteur critiquait vivement les éditeurs de la péninsule ibérique, qu'il accuse de ne pas prêter attention à la situation économique « désastreuse ». Et de déplorer que l'ambition, qui dévore le monde depuis toujours, continue de faire des émules, et conduis « à la catastrophe et la guerre ».

SI la journée du 12 août, incitant tout un chacun à acheter des livres d'auteurs québécois, a remporté un franc succès, le Québec fait face à un tout autre problème. Les commissions scolaires réduiront en effet leurs achats à destination des bibliothèques scolaires. Contexte économique oblige, sur fond de cafouillages politiques grossiers. La craie n'est plus seule à grincer sur le tableau noir...

Ce mardi, l'écrivain Philip K Dick aurait pu célébrer son 86e anniversaire, s'il n'était pas décédé d'un accident vasculaire cérébral en 1982. Bien que son œuvre fut prolifique, et est désormais incontournable pour les amateurs de science-fiction, elle restait méconnue jusqu'à la sortie en 1982 du film Blade Runner de Ridley Scott, inspiré du roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? Depuis ce succès, son imagination a envahi Hollywood.

Cette semaine le fondateur du géant Amazon, Jeff Bezos, a répondu en exclusivité aux questions que lui posait Challenges. L'occasion pour lui d'expliciter sa position quant aux mauvais résultats en bourse de la société, et les rapports qu'entretient le guépard avec Wall Street. Le PDG invoque sa lettre aux actionnaires de 1997 : « Nous ne prétendons pas posséder la bonne approche ; nous affirmons simplement que c'est la nôtre. Et cela peut plaire ou non aux investisseurs, mais je reste convaincu qu'il s'agit de la meilleure démarche pour nous. »

Si pour dix briques, t'as plus rien, pour moins de 25.000 €, on peut apparemment s'offrir, lors d'une vente aux enchères, le livre décrié d'Adolf Hitler, Mein Kampf. Craig Gottlieb, responsable de la vente, chez HistoryHunter.com, assure : « C'est l'unique exemplaire qui ait appartenu à Hitler. » Une véritable occasion historique... dont les acheteurs se désintéressent.

Secret de polichinelle, mais secret tout de même, les ventes du Fire Phone, le smartphone d'Amazon, sont au plus bas. Alors qu'une première estimation avait envisagé que moins de 35.000 exemplaires avaient été vendus après deux mois de commercialisation, le flop semble se confirmer, dans une étude de Consumer Intelligence Research Partners (CIRP). 

Alors que le pilote de la série Constantine, inspiré par les comics Hellblazer, est attendu pour la fin du mois, le protagoniste central donne des idées au producteur et scénariste David S. Goyer ainsi qu'à l'acteur Keanu Reeves. Le premier inclurait bien d'autres personnages de l'Univers DC Comics dans la série produite par NBC, tandis que le second reprendrait bien le rôle du chasseur de démons expert en dommages collatéraux et cigarettes.

Lorsque l'on évoque les nouvelles pratiques du numérique pour la lecture, l'écriture, et l'édition, il y a au moins deux bonnes raisons d'interroger Marc Levy. Premièrement, l'auteur réside aux États-Unis, ce qui lui donne un regard sur les situations de deux pays, voire deux continents, et, deuxièmement, parce qu'il fut l'un des premiers à proposer ses textes sous forme d'ebook. Raison subsidiaire : l'auteur est parrain de l'association Culture Papier, qui souhaite rappeler le rôle social et culturel du support.

9,6 % des jeunes éprouveraient de sérieuses difficultés de lectures dans l'Hexagone. C'est ce que révèle

Il s'agit d'une des autobiographies parmi les plus lues des étudiants, présente dans les programmes depuis des années : un manuscrit oublié des Mots de Jean-Paul Sartre a été vendu aux enchères ce mercredi, et adjugé pour 50.000 €, annonce l'AFP. Une demie-centaine de milliers d'euros pour un texte de quelques 55.000 mots, cela donne donc un ratio de 1 € par mot, peu ou prou. Parce qu'il n'y a pas que les lettres, mais aussi les chiffres...