Raymond Mauriac, frère de l'autre

La réalisatrice anglaise Emily Mortimer (Le Retour de Mary Poppins) a récemment annoncé son projet d'adapter The pursuit of Love de Nancy Mitford en série télévisée pour la chaîne BBC One. En France, l'ouvrage a été publié en 1950 aux éditions Delamain et Boutelleau sous le titre de La poursuite de l'amour d'après la traduction de Daria Olivier. 

HISTOIRE CULINAIRE —Quand un fromager breton né au Cap en Afrique du Sud épouse une Américaine docteure en histoire, puis décide avec elle d’écrire un livre à quatre mains, cela donne un délicieux mélange. Quand, en plus, le but avoué est de tordre le cou aux idées des partis d’extrême droite en démontrant que « l’une des leçons les plus évidentes de l’histoire de France est que la gastronomie du pays résulte d’un mélange de goûts et de coutumes provenant du monde entier », on se régale !

Scénariste français et auteur reconnu de polar, Jérémie Guez a décidé de se lancer dans la réalisation avec Bluebird, une adaptation du thriller de Dannie M. Martin, L’Homme de plonge (trad. Jean-François Le Ruyet, Éditions 10/18). Un ouvrage que l’écrivain connait bien, puisqu’il en avait signé la préface pour son édition française.

Dans la foulée des annonces gouvernementales de ce jeudi 12 mars et de l'interdiction des rassemblements de plus de 100 personnes en France, les bibliothécaires s'interrogent. En l'absence de directive claire de la part du gouvernement, les situations diffèrent d'un établissement à l'autre, avec des fermetures, parfois, des contrôles de la fréquentation et des annulations d'événements.

À partir du 2 avril 2020, il sera possible de découvrir sur Canal + la saison 2 de la série L'Amie prodigieuse, adaptée des livres d'Elena Ferrante, et en particulier du deuxième livre Le Nouveau Nom, publié en français par Gallimard dans une traduction d'Elsa Damien.

La librairie américaine The Ripped Bodice, située à Los Angeles est entièrement spécialisée dans la vente de romance. Depuis 2016, ses deux fondatrices, Leah et Bea Koch établissent un rapport pour évaluer l'état de la diversité et l’évolution de l’inclusion dans le secteur de l'édition de romances. Initiée en 2016 par une campagne sur Kickstarter, l’étude suit chaque année les éditeurs publiant des auteurs issus de minorités.

Après son roman Vers la Beauté (Gallimard, 2018), David Foenkinos revient avec un ouvrage vertigineux : Deux sœurs, paru aux éditions Gallimard. C’est l’histoire de Mathilde qui, après cinq belles années de couple et vie commune, voit sa vie partir en fumée lorsque son compagnon, Étienne, la quitte sans crier gare. La jeune femme est sidérée par la nouvelle, à tel point qu’elle ne sera plus que l’ombre d’elle-même. Sa grande sœur, Agathe, va lui venir en aide et l’accueillir dans son appartement qu’elle partage avec son mari Frédéric et leur fille, Lili.

C’est L’Odyssée d’Homère revisité par le prisme des années 70 : sex, drug & rock’n’roll ! À l’occasion des 50 ans de Woodstock en août 2019, Christophe Lambert publie un nouveau roman, Acid Summer. L’été sera festif !

Kafka, fanatique de la callisthénie

La cour d’appel de Stockholm vient d’alourdir la peine prononcée contre Jean-Claude Arnault. Condamné en première instance pour viol, il avait interjeté appel. Mais le tribunal a conclu sur sa culpabilité pour une autre accusation de viol, et prolongé la peine d’emprisonnement.

C’est l’heure des remises, des prix fracassés et des opérations de solde, avant l’heure : le Black Friday, importé des États-Unis, a débarqué voilà quelques années en Europe. Et les marchands s’en donnent à cœur joie, bien avant les fêtes, pour attirer le chaland. 

« Le chant et l’écriture sont pour moi le moyen d’explorer et de dire ce qu’il y a derrière le monde, dans le secret des pensées, du corps et des émotions. » Partie à la recherche de l’inexprimable, Alexandra Cinter compte parmi les 10 auteurs du programme De l’écriture à la promotion, mené en partenariat avec ActuaLitté. Entretien.

La Révélation Livre jeunesse 2018 de l’ADAGP a été attribuée à Claire Schvartz, pour l’ouvrage Le gravillon de pavillon qui voulait voir la mer.

Comtesse britannique née en 1815 à Londres, Ada Lovelace est aujourd’hui considérée comme la première programmeuse informatique. Un manuscrit paru en 1843, qui contient ses notes et traductions des travaux du mathématicien italien Luigi Federico Menabrea, vient d’être vendu aux enchères pour près de 100.000 £.

C'est une autre approche de l'univers de Sherlock Holmes que propose l'auteur britannique Kim Newman : dans son roman Professor Moriarty : The Hound of the D’Urbervilles, traduit en France par Leslie Damant-Jeandel chez Bragelonne en 2015, il suit Moriarty, le légendaire ennemi de Sherlock Holmes... L'histoire fait l'objet d'un projet d'adaptation pour la télévision.

La maison de vente Christie’s, à Londres, accueillera la vente « Quentin Blake : Une rétrospective ; Forty Years of Alternative Versions » en honneur de l’illustrateur britannique. L’exposition proposera également de découvrir tous les aspects du travail de celui qui donna un visage aux personnages de la littérature jeunesse.

L'acteur américain Josh Hartnett sera à la tête du casting d'une adaptation en mini-série du livre L'Indice de la peur, de Robert Harris, une production de la chaîne Sky, qui diffusera bien sûr le résultat. Le tournage est en cours.

À Montréal comme dans d'autres grandes villes, la spéculation immobilière fait des dégâts : le quartier de Mile End essuie ainsi une véritable flambée des loyers. Le bouquiniste Stephen Welch risque d'en faire les frais, avec une hausse de son loyer de 150 % : des lecteurs et lectrices se mobilisent, le 13 mars prochain, pour défendre la place de ce commerce culturel.

L’École nationale des Chartes vient de communiquer l’information : Benoît Van Reeth, archiviste paléographe, de la promotion 1984 est décédé ce 28 février. Né le 17 février 1956 à Choisy-le-Roi (Val-de-Marne), il était conservateur général du patrimoine, ancien directeur des Archives nationales d’outre-mer. Françoise Banat-Berger Cheffe du Service interministériel des Archives de France vient de lui rendre hommage.

La mafia est en train de s’étendre au Nord et, en particulier, dans ce qu’on appelle la « riviera romagnola » (la côte, sur la mer Adriatique, de la région Emilia-Romagna). Le secteur ciblé est celui du tourisme. Roberto Saviano a raconté au Corriere della Sera comment les mafias se substituent à l’État en finançant des entreprises en crise de liquidité et en les incorporant ensuite.

Pour commencer l'année 2021 avec quelques découvertes, et apporter un soutien aux éditeurs et auteurs régionaux, l'agence Auvergne–Rhône-Alpes Livre et Lecture publie un nouveau livret qui met en avant la production des acteurs locaux en matière de bandes dessinées...

David Benioff et D.B. Weiss, les deux scénaristes derrière la série à succès Game of Thrones, ont (encore) un nouveau projet. En association avec Netflix, ils travaillent désormais sur une adaption du best-seller de Richard Powers, L’Arbre Monde, publié en France aux éditions du Cherche-Midi dans une traduction de Serge Chauvin.

RECITS - Albert Memmi nous a quittés aux abords de sa centième année, le 22 mai dernier. J’ai eu quant à moi la chance de rencontrer à plusieurs reprises au cours de l’année 2007, cet intellectuel quelque peu atypique, voire volontairement hors du temps - répondant au souhait de mon ami Émile Malet, directeur du Magazine Passages, afin de réaliser un entretien pour sa revue et avec lequel j’entretins par la suite une correspondance féconde. Personnage hospitalier, mais peu bavard, si ce n’est méfiant, au regard particulièrement sombre et aux propos toujours très mesurés, Albert Memmi ne laissait pas ses hôtes indifférents, tant la force et la précision de sa pensée, portait en elle un constant devenir, mais profondément marqué par les vicissitudes d’une époque non révolue, et demeurant au cœur d’une contemporanéité soumise à l’interrogation et au désir probant de vérité. 

THRILLER ETRANGER - 1572. Depuis dix ans, les guerres de Religion ravagent la France. Aujourd’hui, enfin, un fragile espoir de paix renaît : Catherine de Médicis a manœuvré dans l’ombre et le royaume s’apprête à célébrer le mariage de la future reine Margot et d’Henri, le roi protestant de Navarre. Minou Joubert et son époux Piet quittent le Languedoc pour assister à la cérémonie.

« On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans... » Arthur Rimbaud alimente les passions. En 1973, Patti Smith imagine passer la nuit sur sa tombe à Charleville. Pour avoir grimpé illégalement par-dessus le mur du cimetière, elle se retrouva au poste de police. En 2017, elle achète une bicoque dont le seul mérite est d’être à Roche, sur le site de l’ancienne ferme de la mère Rimbaud... Là où Arthur écrivit Une saison en enfer. Avant l’arrivée de l’artiste américaine, la maison était habitée par un certain Paul Boens qui passa sa vie à creuser les alentours, à la recherche d’une ceinture d’or que Rimbaud, de retour du Harar, aurait enterrée. 

AVANT-PARUTION —Le 9 décembre prochain, les éditions So Lonely. et Marabout (Hachette) publieront sous forme de livre l'enquête de Pierre Boisson, Maxime Chamoux, Sylvain Gouverneur et Thibault Raisse consacrée à Xavier Dupont de Ligonnès. Celle-ci était parue dans Society cet été, conduisant le titre à des volumes de ventes jamais atteints jusqu'à présent.

Dans le quartier de Camden Town, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud s’étaient installés. Une maison du XIXe siècle où les poètes vécurent quelques mois, au nord de la capitale britannique. C’est aussi là que les passions s’étaient déchaînées — la fameuse gifle administrée par Verlaine, avec un poisson…

Depuis quelques jours bruisse un conflit latent autour du contrat de commande chez les auteurs. En cause, la mission confiée à Pierre Sirinelli, par le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique. C’est qu’à la suite du Rapport Racine, farouchement enterré par certains, le sujet revient malgré tout.

Les manifestations — l’événementiel culturel dans son ensemble — ont souffert d’annulations en séries du fait de la crise Covid. L’organisation d’États généraux des festivals par la ministre de la Culture les 2 et 3 octobre à Avignon aura au moins démontré l’investissement de chacun. Et donné l’occasion de quelques annonces pour Roselyne Bachelot, dont le secteur littéraire attend encore les retombées. 

Du 6 au 10 octobre 2021, les Rendez-vous de l'histoire investissent Blois, avec une édition 2021 qui a fait du travail son thème central. Mondialisation, esclavage, loi du marché, mouvements ouvriers ou encore travail des femmes seront évoqués. En attendant, la manifestation dévoile les titres lauréats de ses prix littéraires.