Pierre Médan, Anne Gratacap

L'Amérique se prépare à entrer dans la première année de la présidence de Donald Trump, et chacun réagit à sa manière. Quelques jours après le résultat de l'élection, Nadja Spiegelman, auteure jeunesse, et sa mère Françoise Mouly, rédactrice en chef du New Yorker, ont décidé de diffuser un fanzine militant et résistant, RESIST!.

Le futur, c’était hier, demain c’est l’avenir. Au cours de l’année passée, plusieurs oreillettes sont apparues dans les médias, présentant des travaux subjuguant. Il s’agit ni plus ni moins que de disposer d’outil permettant de réaliser des traductions simultanées, et fluidifier n’importe quelle conversation. Les promesses sont sidérantes.

La 69e édition de la Foire de Francfort, qui voyait la France invitée d'honneur, a pris fin ce dimanche 15 octobre. Les chiffres de fréquentation sont en hausse de 3 % par rapport à l'année dernière, assure l'organisation de l'événement, pour atteindre 286 425 visiteurs sur 5 jours d'ouverture de Foire.

L’organisme caritatif anglo-saxon Book Aid International vient de présenter le bilan de ses actions 2017. Dédiée à l’éducation, l’association affirme avoir distribué près de 940.000 ouvrages dans les bibliothèques, les universités, les prisons, ainsi que dans des camps de réfugiés et des hôpitaux au cours de l’année passée.

Les éditions Calmann-Levy annoncent la publication le 24 avril du prochain roman de Guillaume Musso. Le départ du romancier, qui avait passé historiquement quinze années chez XO, avait été le grand transfert de l’année 2017. Six mois plus tard, Guillaume Musso s’apprête donc à signer un premier ouvrage chez son nouvel éditeur. 

Du 29 novembre prochain au 2 décembre, la 33e édition du Salon du Livre et de la Presse jeunesse de Seine Saint-Denis prendra ses quartiers d’hiver comme à son habitude à Montreuil à l’Espace Paris-Est. Cette année, un peu comme Alice qui le traverse, le salon choisit comme thème le miroir…

L’année 2018 portera son lot de changements : d’abord dans la logistique, avec un changement de diffusion/distribution. Ensuite, dans sa ligne éditoriale, avec un repositionnement annoncé des labels et des collections. Et dans le même temps, l’apparition de deux nouvelles approches : d’abord un retour au comics, ensuite... des choses plus ludiques.

L'Académie suédoise a dévoilé ce jeudi 5 octobre le nom de Kazuo Ishiguro comme récipiendaire du Prix Nobel de Littérature 2017. Après le choix de Bob Dylan en 2016, les spécialistes prédisaient un nom moins polémique pour cette année : en choisissant l'écrivain britannique, l'Académie a encore une fois déjoué tous les pronostics.

Une fois de plus, les chiffres avancés par l’association des éditeurs américains donnent le livre audio comme nouvelle tendance. Les revenus liés au téléchargement de ce format ont augmenté de 29,6 % sur les quatre premiers mois de l’année, en regard de 2016. Et même de 34,4 % sur le mois d’avril...

Les auteurs Mathilde Ramadier (récit) et Laurent Bonneau (dessin et couleurs) ont reçu le Prix Tournesol 2018, en marge du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, pour leur album Et il foula la terre avec légèreté, publié par les éditions Futuropolis. Le Prix Tournesol salue chaque année un album sensible aux problématiques écologiques.

L’éditeur spécialisé dans les ouvrages scolaires Pearson vient d’enregistrer une chute de 6 % de la valeur de ses actions. Une vague d’inquiétude qui découle des activités dans l’enseignement supérieur aux États-Unis. En effet, le Britannique a annoncé de mauvaises perspectives pour l’année 2018. Et la punition est immédiate.

Du 8 au 10 décembre dernier, trois éditeurs indépendants culinaires ont décidé de s’unir pour un temps éphémère en créant une petite librairie, « Le Garde-Manger », qui ne vendrait que leurs livres. Les trois journées se sont déroulées dans une ambiance bon enfant et ont donné aux éditeurs des idées pour l’année prochaine…

C'est à la Maison de la Poésie que les éditions Didier Jeunesse accueillaient un public de bibliothécaires et la presse pour présenter les grands enjeux de la rentrée et les titres de la fin d'année. Auteurs, éditeurs, conteuse et musiciens, tous ont partagé un enthousiasme communicatif lors de ce rendez-vous privilégié.

Les libraires indépendants, sous la houlette du Syndicat de la librairie française, se présenteront cet été sous les couleurs d'une nouvelle campagne de communication, assurée par l'Agence Secrète. Cette année, la proximité et la disponibilité des libraires indépendants sont mises en avant, dans une campagne simple, directe et adaptée à la période estivale.

S’il n’avait pas été aussi mal construit, le décret « 2018-356 du 15 mai 2018 instituant une mesure de soutien au pouvoir d’achat des artistes auteurs pour l’année 2018 » aurait pu être bien accueilli. En effet, la promesse faite aux auteurs semblerait bien tenue – reste à voir quel est son périmètre...

Couronné cette année par le Grand Prix d'Angoulême, Richard Corben, l'auteur américain emblématique de la contre-culture, peut compter sur ses fans français. Son éditeur indépendant habituel, le label Delirium, a récolté 61.526 € pour traduire et publier dans une édition de luxe la nouvelle série du lauréat : Grave, les contes du cimetière. 

Quais du Polar propose cette année un éclairage particulier sur l’Italie d’aujourd’hui. Polar Connection en pro te pour s’interroger sur la place qu’occupe le polar dans le paysage de l’édition en Italie. Quelles sont les tendances chez les auteurs italiens ? Comment le polar français y est-il perçu ? 

EDITO – La période estivale sera, une année de plus, rythmée par les animations littéraires du mois de juillet. Les enfants qui n’ont pas la chance de partir en vacances pourront à défaut s’évader un peu, avec des livres. Et l’on aura tous le sentiment d’avoir tous tenu, pour partie, notre rôle. 

Il est peu coutume de récompenser des auteurs de polar dans le monde des lettres, y compris au niveau international. Le Prix Princesse des Asturies de littérature, prestigieux prix espagnol, vient d’être décerné à Fred Vargas, pour l’ensemble de son œuvre. Ce prix distingue chaque année une personnalité internationale dans plusieurs catégories.

ENTRETIEN — Métagraphes, nouvelle maison d'édition associative, indépendante et surtout engagée, aspire à publier des textes « tranchants », qui dessinent « des espaces de résistance » ou « ouvrent des perspectives de changement ». Diffusée ainsi que distribuée par Hobo et Makassar, la maison, lancée cette année par Dawud, Karima et Solen, a, pour l'instant, fait paraître deux ouvrages. 

On connaissait le James Patterson auteur et coauteur de romans en série : depuis quelques années, Patterson se fait remarquer, chaque année, par ses dons aux libraires indépendants. En 2018, il enverra également 2 millions $ aux enseignants américains pour leur permettre d’ajouter quelques ouvrages à leur bibliothèque. Toutefois, l’opération comporte aussi son volet publicitaire...

C'est un bilan mitigé qu'effectue l'industrie du livre allemand. L’association des éditeurs et libraires allemands (Börsenverein des Deutschen Buchhandels) a livré les résultats d'une enquête menée par l'institut GfK sur l'année 2017 et, même si les ventes restent relativement stables, le nombre d'acheteurs continue lui de chuter.

La Foire du Livre de Londres, organisée du 10 au 12 avril prochains dans la capitale britannique, a dévoilé la liste des sélections pour ses récompenses, les LBF International Excellence Awards. Chaque année, l'évènement salue des initiatives et des maisons d'édition dans différentes catégories, au cours d'une soirée de remise de récompenses.

Pour son 80e anniversaire, la librairie de France Groupe, basée en Côte d’Ivoire, prévoit une série de rendez-vous tout au long de l’année. L’établissement affiche d’ailleurs une belle santé : avec 12 à 13 milliards de FCFA de chiffre d’affaires l’an passé, la boutique garde son statut de leader.

Le magazine de Spirou a célébré ses 75 ans en mai 2013, et cinq ans plus tard, s’offre un nouvel anniversaire — grosso modo, la formule marche assez bien chaque année. Moments clés du journal de Spirou passe en revue de 1397 à 1985, la vie de la rédaction. Avec François Ayroles en magnifique archiviste...

Au 1er janvier 2018, la Belgique appliquait l’évolution de la législation tournée vers le prix unique du livre. Mais la division dans le pays – côté Flandre et côté Wallonie Bruxelles – n’allait pas sans conséquences directes. Entré en vigueur en ce début d’année, le prix unique posait un problème de « surréalisme fédéral ».

EDITO – Ô désarroi, ô vanité, ô caprices de la nature. Un mois déjà que l’année nouvelle a soufflé sa bougie, et les bilans annuels s’alignent, plus que les petits fours. Les grands rendez-vous annuels se profilent, et certains exposent déjà leurs projets pour les grandes vacances – à défaut de les poser. 

Si 22 % des Canadiens affirment passer leur temps libre, pour partie au moins, à lire, il semble bien qu’ils lisent de moins en moins. La chute n’est pas mirobolante, mais progressivement, depuis 2014, se constate. Ils étaient 88 % à avoir lu un livre durant l’année en 2014, ils sont désormais 82 %.

Mobiliser l’Éducation nationale sur le livre et la lecture, voici l’un des pans du programme exposé par le ministre Jean-Michel Blanquer. Exposant son projet pour l’année scolaire à venir, ce dernier souhaite avant tout restaurer une confiance véritable à l’égard du système scolaire. République, excellence et bienveillance... Gros chantiers.

Avec plus de 1 300 cessions en 2016, l’italien est la deuxième langue de traduction du français après le chinois. Pour célébrer la vitalité de cet échange, et valoriser un métier précaire et peu reconnu dans la péninsule, l’Institut Français d'Italie organise pour la seconde année le prix Stendhal de la traduction.