Pierre Bergé. Le Pygmalion

Depuis le 1er mars, transporter des livres en Île-de-France coûtera un peu plus cher. Une augmentation qualifiée de « pondérée » par le Syndicat national de l’édition, qui s’élève à 1,92 %. Le nouveau taux est applicable sur Paris et sa région.

Emmanuel Macron l'avait annoncé à Francfort : la France allait se doter d'un Grand prix de la traduction, pour saluer à sa juste valeur le travail de passeur, de partage et de transmission culturelle réalisé par la profession. La première édition de ce prix sera organisée lors du salon Livre Paris, a révélé le ministère de la Culture.

En attendant de découvrir la série ou de flâner dans l’exposition qui arrivera bientôt à la BnF, une vente aux enchères propose de découvrir un autre pan du Seigneur des Anneaux. Jusqu’à ce soir, il sera possible d’enchérir pour devenir l’heureux propriétaire de plusieurs lettres issues de la correspondance personnelle entre J.R.R. Tolkien et l’illustratrice Mary Fairburn. La vente a lieu via le site RR Auction, maison américaine connue pour ses ventes mensuelles de documents rares et d’autographes.

Si les paires de Louboutin vous attirent comme une abeille le miel, qu’il vous suffit de voir le dernier iPhone pour ressentir une irrépressible attirance, ou que vous bavez devant une BMW, alors... ce n’est pas grave. La science, qui vient au bout de causes, va vous aider : car, en réalité, vous êtes simplement polarotactique.

À une heure de Séoul, au nord, se trouve Paju Book City : il s’agit d’un complexe culturel assez inédit, entièrement consacré à l’édition, la création d’œuvres, le marketing ou évidemment la publication. On compte plus de 10 000 travailleurs à l’intérieur de cette enceinte. Et un nouvel établissement s’est monté, pour la maison Rainbow Publishing.

Cette exposition est une invitation au voyage et à l’aventure, symboles de la vie et de l’œuvre de l’écrivain Jack London. Réalisée par le Musée d’Arts Africains, Océaniens, Amérindiens (MAAOA), en coproduction avec la Compagnie des Indes, elle propose de revivre l’un de ses paris les plus audacieux : le voyage effectué sur son voilier, le Snark, à travers les îles du Pacifque Sud, entre 1907 et 1909. 

Alice au pays des merveilles n’a pas toujours porté ce titre enchanteur. Lewis Caroll, qui n’a pas non plus toujours porté ce nom, avait trouvé que Alice’s Adventures under Ground, était plus explicite. Et l’histoire du manuscrit débute le 4 juillet 1862, lors d’un voyage – évidemment...

Depuis le printemps 2016, l’organisation ECHO basée en Grèce, se concentre sur l’accueil de réfugiés. À l’origine, quatre personnes qui travaillaient bénévolement dans le camp EKO, basé à 20 km au sud de la frontière entre le pays et la Macédoine. Et avec le temps, des projets brillants d’espoir qui ont vu le jour.

Les passionnés d'Histoire, et particulièrement du Moyen Âge et de la Renaissance, du VIIIe au XVIIIe siècle, vont se frotter les mains : le portail Biblissima, en développement depuis plusieurs années, est désormais en ligne, en version bêta. Il rassemble les ressources numérisées de Gallica (BnF), de la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux (IRHT-CNRS) et de nombreuses autres bibliothèques numériques du monde entier, pour constituer une base très riche sur cette période en Occident.

La soirée de lancement du Prix Castel du Roman de la Nuit, qui s’est déroulée le 7 mars 2017, a su tenir ses promesses. Ce Prix récompense un roman où la nuit joue un rôle essentiel, dans le fil du récit ou dans le profil des personnages.

C’est l’une des plus grandes figures du Romantisme français, on se souviendra longtemps du son du cor, qu’il aimait tant entendre, le soir, au fond des bois... Pas certain qu’Artcurial ait prévu l’accompagnement musical, mais la vente aux enchère prévue ce 15 novembre fera vibrer des cordes... sensibles.

ENTRETIEN – Directeur général de la New York Public Library, Anthony Marx sera présent à Paris, dans le cadre du Tandem Paris-New York. En amont de cette rencontre, il répond à ActuaLitté : lecture, accessibilité, numérisation, prison et prêt numérique, autant de sujets cruciaux pour l'établissement.

L’Amérique est soudainement soucieuse. Rien à voir avec le débat Trump/Clinton. Non, bien plus grave : les ventes de livres qui ne se déroulent pas comment à l’accoutumée. Les achats de livres audio augmentent, l’ebook diminue... et les chiffres ne sont pas bons.

Attendu du 27 novembre au 2 décembre 2019 à Montreuil, le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse (SLPJ) a choisi, cette année, de mettre en avant une certaine idée de la lenteur. Ce qui n'empêche pas l'organisation de respecter de bonnes habitudes, notamment avec les quatre sélections des Pépites, pour autant de catégories de livres jeunesse.

La plateforme de streaming Hulu a dévoilé il y a quelques jours quelques images de la deuxième saison de Castle Rock. On y découvre Annie Wilkes (interprétée par Lizzy Caplan), infirmière psychopathe, personnage principal de Misery - dans lequel elle séquestre son écrivain préféré pendant une tempête de neige. Castle Rock n’est pas une adaptation du roman, mais plutôt un récit des origines qui montrera comment Annie Wilkes devient un véritable monstre. Dans les quelques images rendues publiques, on devine que sa relation avec sa fille adolescente sera notamment explorée. 

Michael Morpurgo, écrivain britannique, est surtout connu pour ses ouvrages de littérature jeunesse, dont Cheval de guerre (trad. André Dupuis, Folio Junior). Son titre Mimi et le dragon des montagnes publié en 2015 aux éditions Gallimard Jeunesse (trad. Karine Chaunac) et illustré par Helen Stephens, va être adapté pour la BBC en film d’animation 2D et narré à travers de la musique classique. 

POÉSIE - Bernard Noël l’indique : Le Chemin d’encre ne prendra fin qu’avec sa mort. Le possible de l’écriture naît de la rencontre. Tout commence en 2009 dans Ce jardin d’encre, déjà publié par cadastre8zéro. Bernard Noël et le peintre François Rouan y entament un dialogue qui, depuis, ne cesse de se nouer entre les mots de l’écrivain et les images du peintre.

DOSSIER – Entrer en négociations avec une maison d’édition signifie que l’on a déterminé la valeur d’un manuscrit, et ce que l’on compte en obtenir. Le volet qualitatif de l’ouvrage est donc admis, et c’est la dimension financière qui sera désormais abordée. Le travail a un prix, et il convient de s’entendre sur ce dernier. Dans le cadre d'un grand dossier, David Pathé-Camus apporte un éclairage précieux sur le métier d'agent littéraire.

La Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet, ou Hadopi, fête en 2019 son dixième anniversaire, et se prépare à quelques changements d'envergure. Notamment une fusion avec le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA), pour former une entité mieux dotée, aux missions étendues, un objectif confirmé par Franck Riester, le ministre de la Culture.

L'écrivain chinois Mo Yan, qui avait en été récompensé en 2012 par le Prix Nobel de Littérature, vient de recevoir un doctorat honorifique de l'Université péruvienne catholique pontificale (PUCP), pour ses contributions littéraires et l'influence de ses travaux en Chine comme en Amérique latine. 

NOUVELLES ÉTRANGÈRES - Partie de chez ses parents depuis des années pour ne pas être mariée contre son gré, Kimiyé est arrivée à Tokyo où elle a rapidement trouvé un emploi comme serveuse dans divers bars de nuit avant d'intégrer les équipes du Dom Juan, l'un des plus fameux.

Voilà quelque mois que les organisations professionnelles et les pouvoirs publics en Italie se sont posés autour de la table. Objectif, définir les pistes de soutien à envisager pour l’industrie du livre. En premier lieu, les remises appliquées lors de la vente, impliquant la modification de la Loi Levi. Et les choses ne sont pas simples.

“La clé sera l'investissement”

Offrir une sépulture décente à Martha Brown

Les Éditions Robert Laffont et Versilio viennent de dévoiler la sortie, ce 14 mai prochain, de Ghost in Love, le nouveau roman de Marc Levy. Que feriez-vous si un fantôme débarquait dans votre vie et vous demandait de l’aider à réaliser son vœu le plus cher ?

Longtemps, l'univers étendu de la saga Star Wars s'est largement défini dans les livres et bandes dessinées publiés : cette tradition quelque peu oubliée depuis le rachat de la licence par Disney connait une nouvelle jeunesse avec The High Republic, prochaine étape dévoilée par Lucasfilm. Celle-ci prendra place quelques siècles avant les événements de l'épisode I, et s'appuiera sur des romans et des bandes dessinées.

Début janvier, un projet de loi a été déposé dans l’État du Missouri (États-Unis) afin de légaliser l’interdiction de certains livres considérés comme « matériels sexuels inappropriés » dans les bibliothèques publiques de la région. Si certains établissements approuvent l’objet de cette législation au nom de la protection des enfants, d’autres s’en alarment. Face à ce qu’ils caractérisent comme une « intention de censure », de nombreuses organisations se mobilisent. 

En ce début d’année 2020, le magazine américain The New York Times fait place à une nouvelle chronique mensuelle. Intutilée Group Text, la rubrique entend raviver le concept du club de lecture en invitant ses lecteurs à participer à la pratique de la critique littéraire.

En février dernier, la société de production américaine Focus Feature annoncait sur son site qu’elle se lançait dans la production de l’adaptation du roman de Larry Watson, Let Him Go. Avec en tête d’affiche Kevin Costner et Diane Lane. Depuis, seules quelques indications sur le casting ont été égrenées au fil des mois, jusqu’à ce que, tout récemment, Focus Feature dévoile enfin la date de sortie du film. 

Première femme à recevoir le Prix Nobel de Littérature, qui lui revient en 1909, l'auteure suédoise Selma Lagerlöf, à l'origine de nombreux romans et recueils de nouvelles, reste principalement connue pour Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, classique intemporel de la littérature jeunesse. Alors que les éditions Albin Michel publient une nouvelle édition de l'œuvre, traduite par Agneta Ségol et Pascale Brick-Aïda et illustrée par Yvan Duque, il est temps de s'envoler à dos de jars...