Pierre Alféri, Ingrid Luquet-Gad

Suite à l’invention du web en 1990, les usagers de l’internet dont la langue maternelle n’est pas l’anglais atteignent les 5 % en 1994, les 20 % en 1998, les 50 % en 2000 et les 75 % en 2015. Nombreux sont ceux qui aident à promouvoir leur propre langue et culture et d’autres langues et cultures pour que le web devienne vraiment multilingue.

On compte sur Marseille une vingtaine de bibliothèques, parmi les plus diverses — excluant la médiathèque Saint-Antoine qui n’ouvrira ses portes qu’au début de l’année prochaine. Mais actuellement, une sorte d’épidémie sévit : événements annulés, services limités ou établissement fermé… 

Du 16 au 18 mai 2019, l’Académie de France à Rome Villa Médicis met à l’honneur, sous le commissariat d’Eva Dolowski, les littératures française et italienne, réunissant pendant trois journées de tables rondes, débats et performances des créateurs venus des deux côtés des Alpes, à la recherche, d’une langue à l’autre, de ce qui nous lie.

Une vie monastique comme retraite

Une médiation spécifique liée à l'exposition

Des cornes, bien réglementaires, une langue de serpent, un œil de reptile et une longue queue : voici Bennu. Cet ancien démon fut associé par les Assyriens à l’épilepsie. Et la découverte d’une représentation de cette créature sur une antique tablette agite la communauté scientifique. 

Ce vendredi 6 décembre, le célèbre Prix René Goscinny a été remis à Gwen de Bonneval et Fabien Vehlmann, co-scénaristes de l'album Le Dernier Atlas publié aux édition Dupuis. Conformément aux engagements de l’Institut René Goscinny, les lauréats se verront consacrer une exposition lors de l’édition 2021 du Festival d’Angoulême.

Le jury du Prix Edgar Faure a révélé hier, mardi 12 novembre, son lauréat pour cette édition 2019. Et le meilleur ouvrage politique de l’année est décerné à… Nicolas Sarkozy, pour son livre Passions, paru aux Éditions de l'Observatoire en juin 2019.

France Culture et la Comédie-Française ont entrepris une grande aventure littéraire et artistique : l’enregistrement en public ou en studio de l’intégrale des pièces de Racine, c’est-à-dire onze tragédies et une comédie. Après Phèdre, Bérénice et Esther, présentées en public au Studio 104, France Culture et la Comédie-Française poursuivent le cycle Racine avec Iphigénie, œuvre en cinq actes et en vers de 1674 où la musique et le texte, la tragédie et l’opéra se rencontrent.

FIBD 2020 — Au coeur d'une actualité sociale brûlante, dominée par la fronde contre la réforme des retraites et la détresse exprimée par plusieurs professions, notamment celles de l'hôpital, Emmanuel Macron viendra chercher un peu de calme et de culture au Festival de la bande dessinée d'Angoulême. Pas sûr, cependant, que la visite soit si calme : les auteurs de BD ont eux aussi plus d'une raison de s'inquiéter.

2019 voit, pour la 9e année consécutive, Guillaume Musso remporter la palme des écrivains : il dépasse ses camarades de jeu d’une fantastique longueur, écoulant plus de 1,4 million d’exemplaires (en grand format ou poche). Moins qu’en 2018, certes, mais la baisse est pour le coup globale.

POISON D’OUTRE-MINE : UNE ÉTONNANTE PLONGÉE DANS L’APRÈS-MINE, À LIRE DE TOUTE URGENCE

Donner la parole aux auteurs, l’idée a de l’avenir. Qu’ils s’appellent Raphaëlle Giordano, Michel Bussi, Franck Thilliez ou encore Françoise Bourdin, tous ont en commun d’avoir gagné le cœur des lecteurs. Et pour s’en rapprocher encore, voici qu’ils passent par le podcast. 

Les adaptations, dès lors qu'elles sont un minimum réussies, semblent appeler les suites des romans qui les ont inspirés : André Aciman, l'auteur de Call Me By Your Name, dont le long-métrage fut salué par un Oscar de la meilleure adaptation, vient ainsi de confirmer la parution prochaine de Find Me. Les personnages du premier livre seront bien entendu de retour... 

Sur les réseaux sociaux ou dans les repas, les discussions autour des livres lus et aimés au cours de l'année fleurissent. Mais, quand on est un ancien président des États-Unis, l'avis compte un peu plus. Comme à son habitude, le grand lecteur qu'est Barack Obama a partagé sa liste des livres préférés de l'année 2018... Avec un numéro 1 assez surprenant.

Prix des Deux Magots 2019 : la 2ème sélection se resserre sur 4 titres. On connaîtra le nom du successeur de Julie Wolkenstein le mardi 29 janvier 2019 : elle avait remporté le prix des Deux Magots 2018 pour Les vacances paru chez P.O.L. Le jury s’est réuni ce 17 décembre et a dévoilé sa deuxième sélection parmi une liste de 8 ouvrages parus à la rentrée littéraire.

Apporter un soutien et une aide précieuse

Agnès Verdier-Molinié a reçu le Prix de littérature politique Edgar Faure 2018 pour son livre En marche vers l'immobilisme, publié par les éditions Albin Michel, a annoncé l'association Edgar Faure dans un communiqué. Créé en 2007, le Prix de littérature politique Edgar Faure a récompensé d'autres ouvrages.

Ce 9 novembre 2018 marque le centenaire de la disparition de Guillaume Apollinaire : dans les librairies, le poète est loin de connaitre le même sort, puisqu'à cette occasion, éditions spéciales, romans et curiosités paraissent. Cette petite sélection devrait vous guider sur les traces de ce personnage aussi mythique que mystérieux de la poésie française...

À Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), la maison de l'écrivain James Baldwin s'était retrouvée menacée par un projet de construction d'une résidence immobilière. L'authentique bastide provençale, dont deux ailes ont déjà été détruites, voyait ses jours comptés après un permis de démolir accordé au promoteur immobilier. Mais le permis de construire de ce dernier a été suspendu par la mairie de Saint-Paul-de-Vence.

L’année 2017 dans l’industrie du livre aura marqué un petit coup : avec 2,837 milliards € réalisés en 2016, contre 2,792 milliards €, c’est un recul de 1,61 % qui est constaté sur l’échantillon des 160 maisons (650 marques éditoriales). En volume, même punition : on recule de 1,05 %, à 430 millions d’exemplaires contre 434,5 millions. 

Invité sur TMC, chaîne du groupe TF1, qui l’avait dégagé, Patrick Poivre d’Arvor a officiellement pris la parole pour répondre aux accusations qui pèsent. Lancées par Florence Porcel, dans une plainte pour viol, elles mettent lourdement en cause l’ancien présentateur, dépeint comme un homme ayant eu une emprise sur elle. Le tout doublé par la parution en janvier dernier d’un ouvrage à clefs, Pandorini.

Ce 4 février 2021, 6 lycéens, membres du jury du Prix du Roman Métis des Lycéens 2020, ont déclaré colauréates de la récompense Kaouther Adimi, pour Les petits de Décembre (Seuil), et Caroline Laurent, pour Rivage de la colère (Les Escales).

La maison de vente aux enchères Christie’s s’apprête à disperser la bibliothèque de Susan Penn et John Gutfreund, respectivement passionnée d’art et banquier d’affaires. Parmi les trésors que contenaient leurs rayonnages, on notera des ouvrages ayant appartenu à la célèbre maîtresse du roi Louis XV.

Anne Dacier (1654-1720), philologue et traductrice, passe à la postérité avec sa traduction des poèmes épiques d'Homère. Elle est aussi l’une des premières femmes à signer ses traductions de son vrai nom, contrairement à tant de femmes de lettres dont les traductions sont anonymes ou publiées sous un pseudonyme masculin.

L’année touche à sa fin et l’heure est aux bilans. Voici, dans la catégorie littérature, les dix romans qui se sont le plus vendus au cours de l’année 2020. Vous ne les avez pas (encore ?) lus, rien de grave, inutile de vous flageller, ils seront toujours disponibles en librairie dès les premières heures de janvier 2021. Mais en attendant de retrouver votre libraire pour vous les procurer, voici quelques pistes…

D’un côté, L’Étranger, œuvre qui reste l’un des ouvrages les plus lus au monde. De l’autre, La peste, qui s’est vendu comme jamais durant la première période de pandémie. Au centre, Albert Camus, qui fait l’objet d’un hors série publié par Le 1 des écrivains. 

Créé en 2013 par l’Institut du monde arabe (IMA) et la Fondation Jean-Luc Lagardère, le Prix de la littérature arabe (doté de 10.000 €) est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Elle promeut l’œuvre d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit ou traduit en français. Valoriser et diffuser en France la littérature arabe en plein temps fort de la rentrée littéraire, telle est la volonté des fondateurs de ce prix.