Panique au musée !

Le festival Vo-Vf, le monde en livres, du 2 au 4 octobre à Gif-sur-Yvette, met à l’honneur la littérature étrangère et ses traducteurs. Olivier Cohen des Éditions de l’Olivier y parlera avec Serge Chauvin, traducteur et critique de cinéma, de sa maison d’édition fondée il y 24 ans et qui faillit s’appeler « Horizons »…

Dans son cortège de nouveautés, cette rentrée 2015 propose aux enseignants du primaire d’établir une évaluation des élèves à l’entrée au CE2. Pour mettre en place ce processus aussi bien en français qu’en mathématiques, Eduscol a mis en ligne la banqu’outils, un espace qui regroupe trois livrets et plus de quatre cents fiches.

Trop, est-ce vraiment trop, quand on est le King ? Signant un joli texte dans le New York Times, Stephen King semble s’est mis en position de défendre son travail. L’ensemble de ses 55 ouvrages, avec cette interrogation : « Un romancier peut-il être trop productif ? » Quand le meilleur conteur d’histoires actuelles s’interroge, le mieux est encore de suivre ses réflexions.

Inspirée de la Fête de la musique que l’on doit au ministre de la Culture Jack Lang, la Journée du Manuscrit Francophone sera célébrée pour sa troisième édition au siège de l’UNESCO. Au cours des précédentes années, ce sont des centaines d’auteurs qui ont pu recevoir leur livre imprimé, le 24 octobre. Aujourd'hui, c'est Claude Georges Picard, qui avait pris part à la manifestation en 2013, qui se souvient. Certes, de jours anciens, mais sans pleurs aucun.

Lauréats du Prix de la BD Fnac, l’année passée, avec le tome 1 de Tyler Cross, Fabien Nury et Brüno, son acolyte, sont passés devant la caméra pour raconter leur prochain opus. 

Voici un véritable classique de la parodie et du mash-up littéraire : croiser un roman contemporain violent et une œuvre classique, emprunte de sensibilité ? L'assurance de déclencher l'hilarité : voici donc, pour votre plus grand plaisir, le Fight Club des héroïnes de Jane Austen.

En 2011, Alexandra Elbakyan, universitaire kazakh, se débat pour trouver des articles scientifiques correspondant à son sujet d'étude : la plupart sont en accès payants, pour des tarifs qui vont jusqu'à 30 $. Elle commence alors, à partir de diverses sources, à compiler des articles pour les réunir sur le portail Sci-Hub, créé par ses soins. Mais, rapidement, les éditeurs qui publient ces mêmes articles sous abonnement payant prennent pour cible le portail, assimilé à de la contrefaçon.

La société de production et de distribution A24 Films (The End of the Tour, Dark Places...) a fait l'acquisition des droits de la nouvelle de Neil Gaiman How to Talk to Girls at Parties (Comment parler aux filles pendant les fêtes). Parue en 2007, elle avait été couronnée d'un Locus Award et d'un Hugo Award. En France, elle a été traduite par Michel Pagel et publiée par Au Diable Vauvert en 2009, dans le recueil Des choses fragiles : Nouvelles et merveilles.​

Maria B. Campbell Associates, société anglaise de conseil littéraire, fait désormais partie des partenaires du groupe Hachette Children (section jeunesse du groupe Hachette Royaume-Uni), l’un des éditeurs jeunesse les plus connus d'Angleterre. 

Au menu du Bulletin officiel du 16 juillet 2015 se trouvait notamment la nouvelle répartition détaillée des sièges au sein du Conseil supérieur de l’éducation pour la période 2015-2019. Il est précisé que cette cartographie s’établit à la suite « des résultats des dernières élections professionnelles concernant les personnels relevant du ministère en charge de l'éducation nationale, des élections aux conseils d'école et aux conseils d'administration des établissements publics locaux d'enseignement ainsi que celles concernant les étudiants. »

L’Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT) a rendu publique une analyse régionale de sa 8ème enquête nationale ESCAPAD sur les usages de substances psychoactives licites et illicites à 17 ans. Présentée au printemps dernier, cette enquête marquait une hausse généralisée de la consommation de drogue.

Deux arrêtés publiés au Journal officiel du 14 juillet révèlent quelques mouvements au sein des équipes du ministère de la Culture : Clarisse Mazoyer, directrice adjointe du cabinet de Fleur Pellerin depuis le mois d'août 2014, quitte son poste pour celui de présidente de l’Opérateur du patrimoine et des projets immobiliers de la culture (OPPIC). François Romaneix, conseiller social au ministère, devient le nouveau directeur adjoint.

Bad Wolf est un label indépendant de fantasy pour adultes, lancé par trois auteurs tout droit venus de la BD : Christophe Lion Arleston (Lanfeust de Troy, Les Forêts d'Opale, Ekhö), Audrey Alwett (SinBad, Princesse Sara), la fondatrice et directrice du label, et Isabelle Bauthian (Ma Vie d'Adulte, Havre). Trois romans : Le Souper des Maléfices, par Christophe L. Arleston, Anasterry, par Isabelle Bauthian et Les Poisons de Katharz par Audrey Alwett viennent de voir le jour sur le Kindle Store d'Amazon, et une nouvelle salve devrait arriver à la rentrée.

Du 25 au 28 juin prochain, la 11e édition du Marathon des Mots, à Toulouse, convie les visiteurs à un voyage au-delà de la Méditerranée, vers le Liban et la Syrie. L'événement, soutenu par le Centre National du Livre, proposera des lectures, rencontres, projections ou encore des concerts littéraires. Un programme riche et varié, pour finir à bout de souffle, mais comblé.

C'est officiel, Sofia Coppola renonce à la réalisation d'un film live La petite sirène, adapté du conte de Hans Christian Andersen. La réalisatrice aurait visiblement rencontré trop de « différends artistiques » avec la production. Le choix de l'actrice principale lui-même aurait posé problème, puisque Coppola souhaitait Maya Thurman Hawke dans le rôle de la sirène, contre l'avis des producteurs.

Avec la vente des 14 magasins d'Archambault aux librairies Renaud-Bray, plusieurs inquiétudes se sont rapidement cristallisées. Le devenir des employés de la futur ex-enseigne du groupe Québecor, pour exemple, fait frémir. De même que la position désormais ogresque de Renaud-Bray sur le marché québécois. Tant que l'autorité de la concurrence n'aura pas statué, les hypothèses iront bon train.

Le 6 novembre dernier, les éditions Pocket publiaient au profit des Restos du Coeur 13 à table !, un recueil de 13 nouvelles inédites signées par des auteurs français. Chaque livre acheté en librairie permet de distribuer trois repas, et ce sont plus de 1.450.000 repas qui ont été distribués grâce à cette opération.

Cette semaine, l'animateur qui officiait sur CBC Radio, Jian Ghomeshi, devrait retourner devant les tribunaux. Les audiences préalables à son procès seront longues : 7 chefs d'accusation l'attendent. Libéré sous caution pour 100.000 $, il est accusé d'avoir eu un comportement violent et abusif avec des femmes. Six se sont présentées pour soutenir la plainte. Et Ghomeshi, pour répondre, a décidé de publier un livre, dans des conditions inédites.

Un livre écrit par la Reine Victoria, qui a régné sur l'Angleterre au XIXe siècle, a été découvert dans les archives royales de Windsor. La Reine écrivait, âgée de 10 ans, Les aventures d'Alice Laselles, une jeune fille de 12 ans, dans un roman où transparaît sa mélancolique enfance. La Royal Collection a publié l'ouvrage la semaine dernière.

Les premiers résultats d’admissibilité aux concours externes de l’enseignement sont en train de tomber, ce qui permet d’avoir déjà une idée du nombre de candidats qui seront finalement retenus à l’issue des oraux.

L'éditeur Rare Bird Books a dévoilé ses projets d'une sortie au format vinyle​ d'un audiobook du préquel à Fight Club, une nouvelle intitulée Expedition, signée par Chuck Palahniuk. Le vinyle contiendra des lectures de la nouvelle par Palahniuk lui-même. 

Durant l’été, certains ont la chance de partir en vacances, et d’autres non. Pour donner à tous l’opportunité de voyager d’une façon ou d’une autre, la maison d’édition Penguin Random House a lancé sa campagne de lecture #ByBook, destinée à promouvoir la lecture, autant chez les adultes et les enfants. L’éditeur a mis l’accent sur 22 titres qui invitent les lecteurs au dépaysement. 

L’anime tant attendu, tiré du manga de Hajime Isayama, sera un carton, si les fans ont le courage d’attendre... Le retour des épisodes se fait plus que désirer alors qu’on avait déjà entendu parler d’une version prévue pour 2016. Finalement, ce serait plutôt au printemps 2017, et, pour ronger son frein, seule une petite affiche a été communiquée.

L’ouvrage Revenge Porn, programmé aux éditions du Moment sera bel et bien interdit en France, ainsi que l’a confirmé la cour d’appel de Paris. L’ouvrage, sous-titré « Foot, sexe, argent : le témoignage de l’ex de Samuel Eto’o », signé par Nathalie Koah ne verra donc pas les tables des librairies. Il devait en effet sortir ce 18 février.

Publié en catimini le 30 décembre 2015, le décret portant sur la réforme des cotisations des artistes auteurs ne sera jamais digéré. Une pétition réclamant tout simplement son abrogation vient d’être mise en ligne avec les accents d’une lettre ouverte, adressée directement au Président de la République, ainsi qu’aux ministères de la Culture et des Affaires sociales. 

Les étoiles décernées par Michelin en mettent toujours plein les yeux, mais elles sont désormais quelque peu voilées par la concurrence, que l'on songe à TripAdvisor ou La Fourchette. Pour ne pas céder du terrain, Michelin annonce l'acquisition de la start-up londonienne Bookatable, avec laquelle elle avait développé un partenariat depuis 2013. Cette société est spécialisée dans la réservation des bonnes tables, et intégrera les services Michelin.

Le journal La Voix du Nord, directement menacé par le Front National à travers les subventions qu'il reçoit du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais*, a décidé de publier en début de semaine un large dossier, sans équivoque : « Pourquoi une victoire du FN nous inquiète ». La ministre de la Culture partage visiblement cette inquiétude, et a accordé un entretien au journal.

Le décès de Anne Frank est interrogé par les historiens, qui viennent de confronter différents documents, pour parvenir à la conclusion que le 31 mars serait une date erronée. Atteinte du typhus en janvier 45, la jeune fille de 15 ans n'aurait, selon les rapports, pas pu survivre trois mois dans les conditions du camp de Bergen-Belsen.

L'histoire est presque invraisemblable : une jeune femme, auteure, originaire d'Afrique du Sud a été agressée à coups de briques, pour s'être revendiquée comme fan de Salman Rushdie. Dans la communauté indienne de confession musulmane de Durban, ville située dans la province de KwaZulu-Natal (proximité de l'Océan indien), c'est l'impensable qui est survenu.