Of course, you can! A1-A2. Anglais pour débutants et faux-débutants

#LeManqueSong – Tous les week-ends, ils nous offrent une pause musicalo-excentrique – ou comment, très sérieusement, ne pas se prendre au sérieux. Le duo Le Manque, Lionel Fondeville et Christophe Esnault, met un peu de jaune dans le gris du ciel. Avec ou sans gilet. De toute manière, l'existence, on n'en sort pas vivant. Pour cette raison, mieux vaut aller le long du chemin rieur, que bougon. C'est macabre, les bougons.

Les chats sont les stars d’internet depuis des années, mais pas que. Ils sont nombreux à travers les États-unis et le reste du monde à avoir élu domicile entre les étagères des librairies, fidélisant à coup sûr la clientèle. Alors là où notre Titi nationale a ses deux fauves et où Aggie veille sur la Shakespeare and Co de Paris, Spike est le roi de la librairie Left Bank Books à Saint Louis.

Pierre Lemaitre est élu au deuxième tour de scrutin à 8 voix pour Au revoir là-haut,éditions Albin Michel, contre 4 voix à Sylvie Germain pour Petites scènes capitales aux éditions Albin  Michel, et 3 voix à Brigitte Giraud pour Avoir un corps aux éditions Stock. Ce prix lui a été décerné ce jeudi 12 décembre. 

La fusion de la chaîne anglaise de magasin Hastings avec l'américain National Entertainment Collectibles Association progresse, selon un communiqué de la firme. Une fois la fusion achevée, le directeur général John H. Mamaduke et le directeur financier Dan Crow quitteront la compagnie, recevant respectivement 1,5 million et 750 000 $ « nets d'impôt et de toute taxe sur le revenu ».

Célébrer dans un événement les livres interdits, dans une promotion toute particulière, voilà qui est singulier. Mais pour faire venir du public en bibliothèque, les Anglais semblent bien rompus à toutes les ruses...

Les temps et moyens de transport sont souvent des moments privilégiés pour la lecture — tant que l'on n'est pas le conducteur, bien sûr. Aussi, les initiatives se multiplient pour mettre la littérature au cœur de ces moyens de locomotion. À Bucarest, en Roumanie, la ligne 1 de la ville accueillera un tram de la poésie, où une bibliothèque numérique d'œuvres sera proposée aux usagers.

Deux ans après l'incident, la situation sur les lieux ne semble pas prête d'être stabilisée. Tandis que l'autorité nucléaire s'inquiète toujours de ce que l'exploitant de la centrale atomique de Fukushima accumule les problèmes liés à l'eau radioactive, l'AFP rapporte qu'un manga raconte la vie des ouvriers employés au sein du complexe sinistré. Publié dans l'hebdomadaire japonais Morning, le témoignage graphique d'une quarantaine de pages, signé par un nom d'emprunt, susciterait la polémique parce que jugé trop positif.

ENTRETIEN – C’est après avoir été fonctionnaire international pendant plus de 30 ans que Michael Møller devient directeur général de l’Office des Nations Unies de Genève en 2013. Un retour aux sources pour le Danois puisque c’est en Suisse qu’il a débuté sa carrière en 1979. Michael Møller interviendra au cours des Assises du livre en Afrique ce 25 avril, au Salon du Livre de Genève.

AnyBizSoft met en ligne un logiciel gratuit pour convertir les PDF en doc

Le clan Bonaparte a connu ses plus grandes heures au XIXe siècle, entre Napoléon, son neveu Louis-Napoléon, dit Napoléon III, ou encore, parmi les frères du Petit Caporal, l’aîné Joseph, roi de Naples et de Sicile, puis d'Espagne, ou le père de Napoléon III, roi de Hollande. Plus proche de nous, on pensait qu'il n'y avait que la figure importante de la psychanalyse en France, Marie Bonaparte, il n'en est rien : un certain Charles-Joseph Bonaparte a créé ce qui deviendra le Bureau Fédéral d'Investigation (FBI) américain...

Nous vous en parlions il y a quelques jours : Cézanne et moi est le prochain film de Danièle Thompson, et il ne s'agit pas d'une comédie. Au contraire, c'est l'histoire un peu tragique de l'amitié entre deux artistes, Paul Cézanne et Émile Zola. Voici la bande-annonce complète du film, en salles le 21 septembre prochain.

Ce titre appartient à la série, Backstage, qui se propose de présenter, sous forme romanesque, un courant musical. A destination des adolescents, elle offre la possibilité d'acquérir des notions de culture musicale sans ennui ni académisme universitaire.

Dans un documentaire d'Alexandre Jonette et Stéphane Simon, le philosophe Michel Onfray reviendra sur sa relation avec la Normandie, région où il est né et qu'il habite encore. Il reviendra sur sa jeunesse et les moments marquants de sa vie, autant d'expériences évoquées au cours d’un voyage filmé à Chambois, dans l'Orne.

Entamée en janvier 2020, quelques mois avant que le Covid ne remette l’église au centre du village, la thérapie de Manu Larcenet était prometteuse : Boileau, Nietzsche ou Dieu Lui-même intervenaient au fil des pages d’un premier tome, L’Étoile qui danse. Qu’est-ce que l’inspiration ? Le tome 3, sorti en août 20221 y répond, un peu, ou pas. Mais reçoit en tous cas le premier Prix Gotlib…

Pierre-Yves Plat connaît ses classiques sur le bout des doigts et nous le fait savoir. Il est bon d’écouter (et de regarder, car il y a à voir　!) les airs archiconnus comme La Marche turque, la Sonate au clair de lune, la 5e symphonie de Beethoven se transforment en Ragtime ou Boogie-Woogie délirant.

La Chambre basse du Parlement russe, mieux connue sous le nom de Douma, vient d'adopter une loi qui sanctionne le langage grossier dans les représentations publiques. Cinéma, théâtre et manifestations musicales sont concernés, mais également tous types de contenus culturels vendus au public. Les livres utilisant un langage un peu trop fleuri seront ainsi marqués d'un avertissement.

Du 18 au 21 mai 2016, le Festival du livre audio reprend ses quartiers à Strasbourg pour plusieurs jours d'événements, d'ateliers et de conférences consacrés à ce format du livre. Le Festival est organisé par l'association Plume de Paon, qui a sollicité deux invités d'honneur, Raphaël Enthoven et Hugo Becker.

Les données présentées par l’Association of American Publishers, collectées auprès de 1200 maisons d’édition, annonceraient la fin d’une époque. Les ventes de livres numériques auraient diminué de 10 % durant les cinq premiers mois de l’année 2015. Plusieurs hypothèses sont avancées et pourtant, le chiffre est toujours pris avec un aplomb terrifiant. Décryptage.

Le 14 juillet prochain, la maison d’enchères américaine PBA Galleries organise une vente aux enchères dédiée au poète et écrivain Charles Bukowski. Intitulée Fine Literature with the Allen Berlinski Collection of Charles Bukowski, cette vente de près de 500 lots sera divisée en six sections et contiendra également la vente aux enchères d’œuvres littéraires d’illustres auteurs comme Samuel Becket, Ernest Hemingway, Stephen King ou encore F. Scott Fitzgerald. 

Jamais bien loin de Batman en tant qu'alter ego maléfique, le Joker prépare lui aussi ses 80 ans, quelques mois après le Chevalier noir. L'éditeur DC Comics a dévoilé les couvertures et numéros spéciaux au cœur de cette célébration, pour magnifier le prince du crime créé par Jerry Robinson, Bill Finger et Bob Kane en 1940.

L’ouvrage Revenge Porn, programmé aux éditions du Moment sera bel et bien interdit en France, ainsi que l’a confirmé la cour d’appel de Paris. L’ouvrage, sous-titré « Foot, sexe, argent : le témoignage de l’ex de Samuel Eto’o », signé par Nathalie Koah ne verra donc pas les tables des librairies. Il devait en effet sortir ce 18 février.

Bien sûr la question a quelque chose de provocateur, tout particulièrement parce qu'elle fait référence aux chansons achetées à l'unité via des plateformes de ventes X ou Y. Et où l'on trouve en somme des albums entiers pour moins de 10 $...

On compte déjà plus de 500 signataires, dont cinq lauréats du Nobel de littérature — Orhan Pamuk, J.M. Coetzee, Elfriede Jelinek, Günter Grass et Tomas Tranströmer. Auteurs, intellectuels, personnalités politiques, écrivains, tous demandent que cessent les abus en matière de surveillance sur la toile et que l'on protège les données. Hanif Kureishi, Björk, Arundhati Roy, Don DeLillo, Ian McEwan, Tom Stoppard, Margaret Atwood ou Martin Amis, autant de noms prestigieux, aux voix puissantes, qui se rassemblent.

Le procès promettait de faire couler de l'encre, dans la mesure où chaque partie campait absolument sur ses positions : depuis avril 2013, le service de Penguin Random House, Author Solutions, qui propose des formules payantes de relecture, édition et mise en avant pour des ouvrages autopubliés, était engagé dans un litige au long cours. Lancé par 3 auteurs, il aurait pu se changer en action collective, mais un accord semble avoir été trouvé.

Comme la France, le Royaume-Uni a mis en place un dispositif de chômage partiel plus accessible aux entreprises, pour éviter les licenciements en cas de baisse d'activité. Ce « Coronavirus Job Retention Scheme », ou plan de sauvegarde pour l'emploi, le libraire Waterstones l'a utilisé pour certains de ses salariés. Mais il n'a pas jugé bon de compenser les pertes en matière de revenus, pour ces derniers, ce que dénoncent une pétition et des employés de l'enseigne.

Annoncé avec enthousiasme par un Guillaume Canet replongé en enfance, le tournage du prochain film Astérix et Obelix sera repoussé à 2021. On attendra donc pour L’Empire du Milieu, traduit en anglais par The Silk road — La route de la soie. Mais les lecteurs américains, eux, profiteront sous peu d’une toute nouvelle traduction, intégralement revue. 

Voici un mot valise que le poète Jules Laforgue n’aurait pas répudié : le newstalgie. De l’anglais new, nouveau, et du français nostalgie, son acception diverge, mais l’esprit demeure : un renouvellement, qui puise dans l’ancien ses racines. Des appréciations mélancoliques qui drainent un romantisme suranné aux saveurs d’un avant, option madeleine et thé au citron, la newstalgie désignerait-elle autre chose ?

Lors de son exil à Londres, bien avant ses propres succès littéraires, Chateaubriand (1768-1848) traduit Le paradis perdu de John Milton, chef-d’œuvre de la poésie anglaise. Chateaubriand rejoint en 1792 l’armée contre-révolutionnaire formée à l’étranger sous la Révolution française. Blessé au siège de Thionville, il est transféré à Bruxelles, d’où il est transporté convalescent dans l’île de Jersey.

Le Prix SNCF du Polar 2019 dévoile sa sélection de romans, BD et cours métrages : lecteurs et cinéphiles amateurs de polar auront jusqu’au 31 mai 2019 pour défendre leurs œuvres favorites en votant lors des événements dont SNCF est partenaire et sur un site dédié. Jusqu’au 28 octobre, les livres et BD sélectionnés sont accessibles gratuitement sur l’application SNCF e-livre...