Oeuvres complètes. Coffret en 2 volumes

En 2013, l'écrivain Albert Camus aurait eu cent ans. Et pour fêter le centenaire de la naissance de l'auteur de La Chute, les éditions Gallimard font assaut de nouvelles publications.

Le réalisateur Mathieu Tonetti s'essaiera à un exercice ardu, en 2021 : adapter une œuvre de Boris Vian, alias Vernon Sullivan, en l'occurrence. Tonetti a en effet jeté son dévolu sur le roman Et on tuera tous les affreux, paru en feuilleton au début de l'année 1948. 

Pour avoir irrité durant des années les éditeurs japonais de mangas, en animant un site de piratage, Romi Hoshino a été reconnu coupable de contrefaçon. Le tribunal du district de Fukuoka l’a chargé avec une amende de 10 millions de yens (74.700 €), agrémentée d’une peine de prison de trois ans. On ne joue pas avec One Piece et les succès de l’industrie japonaise sans prendre des risques.

Bien qu'il semble que la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi) ne soit plus une priorité au sein du ministère de la Culture, cette instance continue de fonctionner.

Le moteur de recherche ne cesse donc de communiquer sur le sujet : la lutte contre le piratage d'oeuvres est devenue son fer de lance, voire son fonds de commerce. Et d'affirmer que les progrès sont permanents...

Le Palmarès Officiel du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême vient d’être dévoilé. Il est composé de 12 prix baptisés Fauves d’Angoulême, dont un nouveau venu : le Fauve des Lycéens imaginé avec le Ministère de l’Éducation nationale de la Jeunesse et des Sports, et en partenariat avec Cultura. Le Palmarès Officiel met à l’honneur des œuvres publiées entre le 1er décembre 2019 et le 30 novembre 2020, en langue française (traductions incluses) et rassemble cette année 75 ouvrages.

Buck Danny, Dan Cooper Tanguy et Laverdure

Il est tout à fait possible de tourner en dérision l'une des plus grandes oeuvres romanesques du XIXe siècle, laquelle a déjà eu à souffrir d'un portage au cinéma. Admettons que l'on change Jean Valjean en Jean Bon-Bon, qui cherche des gâteaux dans les rues de Paris. Et pendant que les Parisiens peinent à s'alimenter, il s'empiffre, se goinfre... un vrai bonheur. 

L’Inde ouvrira ses merveilles, plus que ne jamais, avec l’invitation donnée par la France à venir l’an prochain, briller au salon du livre de Paris. En effet, le pays apportera sa littérature dans les couloirs de la Porte de Versailles, en qualité de pays invité d’honneur. Et à cette occasion, les maisons d’édition française pourront bénéficier d’un soutien dans la traduction d’œuvres.

En Angleterre, le Victoria & Albert Museum propose de redécouvrir les trésors de ses réserves à travers une série de vidéos ASMR. Ouverte il y a deux ans, la liste de lecture s’est récemment étoffée avec de nouvelles images aux sons plus apaisants les uns que les autres.

« Les crayons sont une drogue mémorielle », proclame Herb Williams sur son site internet, capables de transporter la plupart des êtres humains dans une époque d'insouciance et d'imagination désignée comme l'enfance. Né en 1973, Herb Williams a fait des craies grasses son matériau artistique privilégié.

L'étude de la langue américaine, dans les universités, s'accorde avec les usages et oeuvres contemporains, afin de rester en phase avec son temps. Un cours de l'université Georgia Regents, en Géorgie, vient d'inclure à son corpus l'album Good Kid, M.A.A.D City du rappeur Kendrick Lamar, aux côtés de James Baldwin ou Gwendolyn Brooks.

La solution Bundle, chez BitTorrent, permet depuis mai 2013 de télécharger en une seule fois un ensemble d'œuvres d'un même artiste. En juin dernier, le site annonçait avoir dépassé la barre des 100 millions de distributions de lots de ce type. La prochaine étape annoncée était de les monétiser via un système de Paywall, et de rétribuer les créateurs. 

La Société Civile des Editeurs de Langue Française (SCELF), à ne pas confondre avec le SELF (Syndicat des Écrivains de Langue Française), est chargée de représenter les éditeurs d'oeuvres en langue française auprès des sociétés de gestion collective. Ce faisant, elle a accès aux données concernant les ventes de droits, et notamment ceux en vue d'une adaptation cinématographique.

Le mot copyright est à l'esprit de tout le monde en ce moment (surtout aux Etats-Unis) : loi SOPA, fermeture de Megaupload, œuvres que l'on retire du domaine public. Il peut être intéressant de se pencher sur le cas Apple, par forcément réputé pour sa transparence en termes de droits d'auteur, et les nouvelles fonctionnalités de l'iBook.

C'est pour assurer un nouveau soutien au format EPUB3, mais également mettre en valeur des oeuvres numériques spécifiques que Sony vient de lancer son Kids Corner. Cette plateforme dédiée à la littérature jeunesse est intégrée dans le Reader Store, mais particulièrement mise en valeur. Et pour cause, le support de l'EPUB3 est également l'une des nouveautés de la tablette Xperia...

Pour contrer le piratage d'animes, Kazé et Kana ont mutualisé leurs catalogues, sur une plateforme unique, Anime Digital Network. Sobrement nommé ADN, cet outil entend proposer une alternative aux amateurs, alors que le mouvement de fansub gagne du terrain. Les fans, qui traduisent les versions originales, mettent en effet sur la toile, en streaming ou téléchargement, des œuvres contrefaites.

Les dessinateurs de strips ont fait la joie matinale des Américains pendant des années, mais leurs oeuvres n'en ont pas vraiment bénéficié : en raison de la nature jetable du journal papier, aucun archivage, aucune conservation n'avait véritablement eu lieu. Le Billy Ireland Cartoon Library & Museum, au sein de l'université de l'Ohio, vise à réparer cette injustice.

La décision du juge Chin, en charge de l'examen du procès intenté contre Google Books pour la numérisation dite abusive d'oeuvres, a frappé fortement. Reconnaître la prééminence des nouveaux usages, du bénéfice pour les utilisateurs, du Fair Use et de l'usage transformatif, en dépit du copyright, voilà qui mérite bien, après huit années de conflit, une petite pause explicative.

Alan Moore développe sa propre série de courts-métrages, mais d'autres se chargent de mettre en images et en mouvements ces oeuvres antérieures : la Fox vient ainsi de commander le pilote d'une série basée sur les aventures de La Ligue des Gentlemen Extraordinaires. Le scénario sera écrit par Michael Green, un des auteurs du long-métrage Green Lantern.

En début de semaine, la presse canadienne et québécoise s'inquiétait de ce que le vote prochain du projet C-11 allait bouleverser le paysage législatif, en matière de droit d'auteur. La réforme gouvernementale portant sur la propriété intellectuelle vise à mieux frapper le piratage, simplifier la reproduction d'oeuvres, autoriser plus facilement l'utilisation d'extraits. Que du bonheur ?

L’Europe montre les dents au projet de numérisation de livres de Google. Ce n’est un secret pour personne. Et même si le mastodonte a popularisé la maxime « don’t be evil », sa gourmandise en matière de mise en ligne d’extraits d’œuvres sans respect du droit d’auteur ne donne pas envie aux maisons d’édition de se laisser faire.

La célèbre collection de Gallimard s’agrandit encore. Après l’entrée remarquée de HP Lovecraft en août dernier, deux nouveaux visages vont rejoindre La Pléaide. Il s’agit de l’américain John Steinbeck, Prix Nobel de littérature 1962, ainsi que du poète français Yves Bonnefoy, un temps proche du surréalisme. Sorties respectives le 2 mars et le 13 avril.

Des nouveautés à venir pour Stephenie Meyer et Twilight

Le poète écossais Iain Banks, décédé en juin 2013, publiera à titre posthume un recueil de poèmes en 2015, a annoncé son éditeur Little, Brown. Un texte qui comportera également des textes de son ami, et compatriote, Ken Macleod, qui se chargera de l'édition des oeuvres. Iain Banks est mort d'un cancer, deux mois après avoir annoncé qu'il était entré en phase terminale. 

La romancière britannique Enid Blyton, décédée en 1968, sera désormais disponible en version numérique, pour les petits enfants anglo-saxons. L'éditeur britannique Egmont lance une série de 76 titres en ebook, reprenant les plus grands classiques de l'intéressée. Une grande première pour ces oeuvres. On retrouvera ainsi Malory School, les Histoires de la vieille horloge, ou les aventures de Bibi Lapin, et bien d'autres.

En 2004, pour les chaînes Cinétévé, TV5 et RFO, la journaliste Laure Adler menait un long entretien avec Édouard Glissant autour de sa carrière, de son œuvre, de son engagement et du rôle que le poète devait prendre, selon lui.

S'inspirant à la fois de l'œuvre originale de Jacques Lob et Jean-Marc Rochette et de l'adaptation réalisée par Bong Joon-ho en 2013, la plateforme Netflix propose la série Snowpiercer, d'après la bande dessinée Le Transperceneige.

HIVER2024 - Après La femme cent couleurs, l'autrice québécoise nous livre Main d'oeuvre, un recuei pour commencer l'année tout en poésie, à base de vers libres et de soutien pour les multiples existences - souvent arides - des travailleurs et travailleuses.

Pour sa deuxième édition, le Prix Mare Nostrum, Grand Prix Méditerranéen de Littérature et de Spiritualité  récompensera le 30 novembre 2022 des œuvres de fiction et des essais en langue française ou traduites en français dans les catégories Roman méditerranéen – Premier roman – Histoire et Géopolitique – Philosophie et Spiritualité. Un prix littéraire original qui entend célébrer l'union, la diversité, et la richesse littéraire de toutes les rives de la Méditerranée.