N'Dré Samuel Beugre

Les Prix Révélation de la SGDL, au nombre de huit, portent une attention particulière aux auteurs et traducteurs émergents. Ils distinguent des primo-romanciers, des premiers recueils de nouvelles ou de poésie, des auteurs qui n’ont publié que quelques livres. La deuxième sélection vient d'être communiquée.

Aux États-Unis, une fusion d'envergure prend place entre deux filiales du groupe Penguin Random House, qui officient toutes deux dans le domaine de la littérature. Random House et Crown se retrouvent ainsi sous l'autorité de Gina Centrello, présidente et éditrice chez Random House. Le groupe promet que les identités respectives des maisons seront préservées.

Rencontrer deux auteurs comme PEF et Domitille de Pressensé, c’est aller à la rencontre des premiers textes de littérature jeunesse. Entre le Prince de Motordu et Émilie, tout un pan de l’enfance s’est écrit pour des milliers de jeunes, parfois très jeunes, lecteurs. Lire en Poche, le salon du livre de Gradignan, proposait cette rencontre hors normes.

#FBM18 - Connue pour abriter une des plus grandes plateformes de vente et d'achat de droits pour la traduction et la publication de livres, la Foire du Livre de Francfort, qui se déroule du 10 au 14 octobre prochains, souhaite affirmer sa place sur le marché des licences. Dans un marché culturel mondialisé, le livre n'échappe pas au phénomène des licences, et la Foire veut tirer son épingle du jeu.

« Le chant et l’écriture sont pour moi le moyen d’explorer et de dire ce qu’il y a derrière le monde, dans le secret des pensées, du corps et des émotions. » Partie à la recherche de l’inexprimable, Alexandra Cinter compte parmi les 10 auteurs du programme De l’écriture à la promotion, mené en partenariat avec ActuaLitté. Entretien.

Elles sont légion sur Internet, accessibles à tous et pourtant confidentielles, nichées dans des sites d’initiés, comme réservées à un cercle de passionnés qui ne veulent pas abandonner leur héros de papier préféré : les fanfictions, prolongement ou réécriture fantasmée d’une œuvre par ses fans, envahissent Internet depuis quelques années.

La facture chiffre tout de même méchamment : selon l’union égyptienne des éditeurs, la contrefaçon coûterait 300 millions de livres par an (14,58 millions €). Un montant colossal pour les maisons, qui souffrent de la reproduction illégale de leurs ouvrages.

La Révélation Livre jeunesse 2018 de l’ADAGP a été attribuée à Claire Schvartz, pour l’ouvrage Le gravillon de pavillon qui voulait voir la mer.

La mondialisation du livre ne connaît plus de limite : les foires visent des publics professionnels internationaux, et les sollicitations peuvent émaner de toutes parts. Les arnaques sur internet ne connaissent aucune limite non plus. Mais quand une entreprise basée au Costa Rica propose à des éditeurs de payer pour actualiser des données, on tique.

« Quitte à fêter un anniversaire, autant faire une belle fête », lance Thierry Magnier, fondateur de la maison du même nom. 20 ans, c’est chouette, et pour marquer l’événement, c’est un tour de France que l’éditeur s’offre. Camion – équipé de WiFi s’il vous plaît –, banderoles, fanions et casquettes, toute l’équipe est armée pour une traversée de 7 jours. 

Annoncée en janvier dernier, l’arrivée de Najat Vallaud-Belkacem aux éditions Fayard est confirmée dans les programmes de la maison. La collection Raison de plus s’ouvre avec deux premiers titres et la perspective de pouvoir « agir en connaissance de cause ».

Dans un communiqué, le groupe Place des éditeurs annonce l'arrivée de Sophie Charnavel à la tête des éditions Plon et des Presses de la Renaissance. Précédemment directrice éditoriale des éditions Fayard, Sophie Charnavel prendra ses fonctions le 1er septembre prochain.

L’année 2017 fut riche de plus de 81.000 ouvrages déposés par les éditeurs ou les auteurs auprès des services de la Bibliothèque nationale de France. Romans, manga, BD, etc. les genres ne manquent pas, exprimant toute la diversité de la production. Côté jeunesse, les ouvrages de fiction perdent cependant un peu de leur superbe...

Bangkok avait mis le livre et la lecture à l’honneur – ainsi que de grosses remises sur les prix de vente – durant le festival The Big Bad Wolf. Cette manifestation qui s’achèvera le 20 août propose quelque 3 millions de titres en langue anglaise pour les visiteurs qui se rendront dans la capitale thaïlandaise. 

Avec plus de 20 millions de titres prêtés en format numérique, la bibliothèque publique de Toronto vient de franchir un cap. Et de poser un record, estime l’établissement. Elle serait la première à avoir atteint un tel nombre de prêts numériques. 

Les bibliothèques ne conservent pas que des livres : au sein de la New York Public Library, la Berg Collection renferme des artefacts uniques. Des cheveux de Charlotte Brontë et de Walt Whitman, la canne de Virginia Woolf ou même le sang de Jack Kerouac, c'est un ensemble de reliques littéraires que préservent les agents.

Dominic Cooke (The Hollow Crown) a choisi d'adapter le roman de Ian McEwan, Sur la plage de Chesil, en rassemblant à l'écran Saoirse Ronan, Billy Howle, Anne-Marie Duff. Malgré l'intérêt d'Ang Lee pour le scénario, peu après la parution du roman, puis son retrait du projet, la productrice Elizabeth Karlsen a pu mener à bien l'adaptation.

En 2015 était créée Mobidys, une startup nantaise dont l’objectif est d’accompagner les enfants atteints de troubles DYS dans leur apprentissage de la lecture grâce à la mise à disposition d’ebooks enrichis. Trois ans plus tard, Mobidys poursuit son aventure en collaboration étroite avec de grands groupes comme Bayard.

ROMAN ÉTRANGER – Chers lecteurs, Les Ensablés seront bientôt en vacances et ne reparaîtront que le dimanche 9 septembre, avec de nouvelles découvertes. En attendant, je veux vous parler aujourd’hui de l’excellent livre de Daphné Du Maurier (paru en 1960) que vient de rééditer la Table Ronde (collection Petit Quai Voltaire, 14 Euros). 

C’est connu, les politiques ont régulièrement un train de retard, malgré leur proximité avec la société. Une candidate au Congrès, Leslie Cockburn, a choisi de s’en prendre à son concurrent, de la plus maladroite des manières. Et par conséquent, a remis au goût du jour la littérature érotique dite Bigfoot.

Quoi de mieux pour promouvoir la littérature locale que de lui consacrer une journée ? Et c’est ce que fait le Québec avec l’opération Le 12 août, j’achète un livre québécois. Une initiative citoyenne mise en place chaque année depuis 5 ans qui prend doucement de l’ampleur auprès des libraires indépendants, des auteurs québécois, mais aussi et avant tout des lecteurs.

La numérisation du fonds de la Bibliothèque vaticane a commencé il y a 5 ans. Au 30 mai de cette année, le directeur de l’établissement, l’historien Monseigneur Cesare Pasini, a annoncé que 15.000 des 80.000 manuscrits étaient d’ores et déjà disponibles sur le site de la bibliothèque sous la section DigiVatLib.

Comtesse britannique née en 1815 à Londres, Ada Lovelace est aujourd’hui considérée comme la première programmeuse informatique. Un manuscrit paru en 1843, qui contient ses notes et traductions des travaux du mathématicien italien Luigi Federico Menabrea, vient d’être vendu aux enchères pour près de 100.000 £.

La série télévisée Roswell apporte avec elle plein de souvenirs des années 2000 : histoire de se donner un petit coup de vieux, la chaine The CW a dévoilé de premières images d'un reboot de la série, intitulé Roswell, New Mexico. Nouveaux acteurs, nouveaux décors, 20 ans après...

C'est une autre approche de l'univers de Sherlock Holmes que propose l'auteur britannique Kim Newman : dans son roman Professor Moriarty : The Hound of the D’Urbervilles, traduit en France par Leslie Damant-Jeandel chez Bragelonne en 2015, il suit Moriarty, le légendaire ennemi de Sherlock Holmes... L'histoire fait l'objet d'un projet d'adaptation pour la télévision.

ROMAN JEUNESSE - Le temps des miracles est le parcours initiatique sans bornes et sans règles de Koumaïl-Blaise. Le premier voyage qui apprend cruellement la vie. Mais quand un adulte protège et veille de l'intérieur du cœur de l'enfant, quand l'imagination commune comble les vides, les petits miracles sèment leurs graines et l'on avance encore.

Créée par René Goscinny et illustrée par Jean Tabary, la bande dessinée Valentin le Vagabond fait son apparition dans le journal Pilote dès 1962 : ce sympathique voyageur, sur la route, fait partie des derniers personnages que proposera Goscinny. À l'inverse d'un autre personnage qu'il imagine à la même époque, l'ignoble Iznogoud, Valentin représente l'innocence et la confiance dans le genre humain...

Toujours dans la perspective d’empêcher les escrocs de nuire, Amazon met à jour ses règles d’utilisation du service KDP. Les tricheurs sont traqués, et, cette fois, ce pourrait être une éradication dans les règles. Salutaire, alors que le service souffre depuis des années d’arnaques diverses et variées.

Bien avant Facebook et ses divers tests de personnalité, l’écrivain Marcel Proust avait popularisé un questionnaire venu d’Angleterre qui porte désormais son nom. Il y répondait pour la première fois à la fin du XIXe siècle. Bien des années plus tard, en 1993, Vanity Fair a proposé l’exercice à plusieurs dizaines de célébrités. Et parmi eux, David Bowie.

Les réformes qui attendent les auteurs de l'écrit ne cessent de les inquiéter quant à leurs droits et aux cotisations qu'il leur faudra verser, et dans quelles conditions. Au sein de la réforme du régime social des auteurs, la réduction des missions de l'Agessa et de la Maison des Artistes, deux interlocuteurs historiques, laisse craindre une disparition de services et de conseils pourtant précieux, dénoncent les organisations d'auteurs.