Migrations et mobilités

La programmation d'avril s'achève à la maison de la poésie, et deux programmations seront à découvrir ces prochains jours : le chanteur Raphaël, pour une carte blanche Musique et littérature, et en duo, Olivier Cadiot et Gisèle Sapiro, qui présenteront une approche thématique, Fiction littéraire contre storytelling. 

Comme l'a rapporté la maison d'édition Diogenes ce jeudi matin, via un communiqué de presse, l'écrivain suisse germanophone Urs Widmer, dramaturge et auteur de pièces radiophoniques natif de Bâle, est décédé ce mercredi à Zurich. L'homme de lettres disparaît à l'âge de 75 ans, des suites d'une maladie. Il nous laisse en héritage les quelque 80 oeuvres en prose qui auront fait de lui l'un des auteurs contemporains de langue allemande les plus célèbres.

En matière de lecture, on ne badine pas avec la typographie : même si elle est peu considérée, c'est surtout cet élément qui détermine le confort de lecture, avec la mise en page du texte. Une étudiante américaine a compilé les différentes recherches sur le sujet pour déterminer quelle est la plus appropriée pour le Web, tandis qu'un autre étudiant, lui, s'est penché sur son impact économique... 

La Bourse d'écriture Gabrielle Roy pour l'année 2014 a été décernée à la poète et dramaturge Denise Boucher. Le Fonds Gabrielle Roy et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois ont choisi cette femme de lettres au parcours impressionnant parmi près d'une quarantaine de candidatures. Le jury, composé d'André Major (pour le Fonds Gabrielle Roy), de Micheline Lachance (lauréate de l'an dernier) et du romancier François Gravel, souligne la qualité exceptionnelle de l'œuvre de Denise Boucher, son style qui va droit au but et qui touche en plein cœur.

Seules certitudes, pour l'heure : les membres du cabinet du premier ministre, Manuel Valls, sont ceux qui étaient présents avec lui lorsqu'il était ministre de l'Intérieur, et les ministres composant le nouveau gouvernement seront annoncés aujourd'hui. Les secrétaires d'Etat, eux, apparaîtraient la semaine prochaine. Les spéculations vont toutes bon train, et l'on se demande bien ce qu'il adviendra du ministère de la Culture, et de son actuelle locataire. 

En février 2013, Albert de Pétigny, cofondateur des éditions Pourpenser, publiait dans ActuaLitté une tribune, Pourquoi nous avons quitté Amazon. Un an plus tard, cette maison fondée en 2002, en plein pays de Loire revient avec nous sur ce choix. Si la société américaine est présentée par tous comme une menace, l'éditeur nous assure que cette décision « a été un excellent choix. Depuis, nous explorons des pistes, pour établir des liens nouveaux entre de petits éditeurs et les librairies ». Récit.

C'est une correspondance d'amour torride, signée par Ian Fleming, le créateur de James Bond, qui sera mise aux enchères de New York, pour un montant estimé de 50.000 £. Deux lettres échangées avec sa maîtresse Edith Morpurgo, femme d'origine autrichienne, feront peut)être rougir certains des lecteurs. Les élans d'amour de Fleming sont pour le moins torrides.

Régulièrement, la littérature jeunesse est pointée pour ses audaces, quand les publications du genre ne font pas l'objet d'un sévère contrôle de la part de divers groupes de pensée attentifs aux lectures des plus jeunes. Le designer Jerry Puryear a pris le contre-pied de cette tendance pour sa série Misguided Paeans, pour laquelle il détourne quelques grands romans, violents et sans concession, en livres pour enfants.

L'édition 2014 du Salon du livre de Paris a fermé ses portes ce lundi soir, avec une croissance de 1,2 %, soit 198.000 visiteurs. Shanghai était la ville invitée et l'Argentine le pays mis à l'honneur. L'année prochaine, du 20 au 23 mars, le Brésil viendra enchanter la Porte de Versailles de rythmes samba et de bossa - ah, João Gilberto... En attendant, o comissário geral, Bertrand Morisset, dresse le bilan : pour 2015, la plateforme parisienne poursuivra son développement professionnel, mais surtout continuera « d'encourager à lire ». 

Lors de la tenue de la deuxième réunion du Comité pour l'égalité des femmes et des hommes dans le domaine de la culture et des médias, une charte a été signée pour promouvoir cette égalité également dans le domaine des sciences et des techniques.

Trois cent trente listes estampillées Front national seront présentées au second tour des élections municipales. Après avoir gagné Orange et Hénin-Beaumont, le parti de Marine Le Pen s'est également très bien positionné dans plusieurs communes et se retrouve au second tour dans un très grand nombre d'entre elles. Un trop grand nombre. Parmi ces villes, Avignon, avec 29,63 % des suffrages. 

L'acteur hollywoodien Dwayne Johnson, toujours bien connu sous son nom de catcheur The Rock, n'a pas trop de ses deux bras musclés pour supporter les nombreux projets qui l'attendent. Cet été, dès le 6 août 2014, il sera le demi-dieu Hercule dans une adaptation très libre du mythe grec. Et pourrait incarner le chasseur de primes de l'espace Lobo dans un prochain film DC Comics.

Les écrivains argentins sont de ceux qui parcourent le monde. Beaucoup ont vécu à Paris. On pense bien sûr à Cortazar. Mais il n'est pas le seul. Un débat du CNL a été l'occasion d'évoquer ce thème primordial pour comprendre la culture et la littérature argentines. Une figure a émergé lors du débat, celle de Victoria Ocampo. Etaient présents pour traiter du sujet: Silvia Baron Supervielle, Axel Gasquet, Laura Alacoba, Luisa Futuransky et René de Ceccaty. 

Le CNL (Centre National du Livre) a rassemblé quatre écrivains, spécialistes des recueils de nouvelles et des formes brèves. Il s'agissait de voir quelles sont les contraintes propres à cette écriture ; et ainsi mettre au jour la différence fondamentale avec le roman. Etaient présents: Ana Maria Shua, Samantha Schweblin, Selva Almada, Inès Garland et Georges-Olivier Châteaureynaud. Honneur aux Argentinesdonc.

Cette rencontre entre les acteurs français et chinois de l'édition était l'occasion, alors que Shanghai est la ville à l'honneur de ce salon de 2014, de parler des questions importantes que sont le livre numérique et le droit d'auteur. Deux heures d'interventions avec de nombreux participants. 

Sur 955 éditeurs franciliens, on dénombre 107 pures players. 98 réponses ont été apportées à l'étude réalisée par le MOTif et le Labo de l'édition. La moitié des réponses venaient de ces pures players, enrichies de 22 entretiens. La conclusion s'impose pour tous : il faut être souple dans l'univers actuel. 74 % des répondants sont des sociétés et 10 % des associations. Plus de la moitié des fondateurs de structure numérique sont issus du secteur du livre - impliquant ainsi une connaissance préalable du milieu. 

Deux textes lauréats du Grand Prix de littérature dramatique sont créés et présentés sur des scènes franciliennes en ce moment : Pulvérisés, d'Alexandra Badea (Grand Prix 2013) et Au Bord de Claudine Galea (Grand Prix 2011). Le Centre national du Théâtre, organisateur du Grand Prix depuis 2011, consacre deux rencontres à ces auteures. Ces deux soirées seront également l'occasion pour le CnT de vous informer sur l'édition 2014 du Grand Prix de littérature dramatique, qui sera décerné le 17 novembre.

Les livres ont parfois le pouvoir de rassembler les plus fâchés. Demain en fournira un bon exemple, puisque l'actuel premier ministre, Matteo Renzi, présentera à Rome le livre de Massimo d'Alema publié aux éditions Rubbettino, Non solo euro. Une rencontre particulièrement attendue puisque les deux hommes sont réputés… se haïr.

Il est toujours amusant d'avoir un peu de mémoire, et de se souvenir de ce titre d'article, qui a l'époque avait fait sensation : Google nous rend-il stupides ? Question d'adulte, en l'occurrence, Nicolas Carr, posée à des adultes. Parce que manifestement, internet aurait la capacité de rendre les enfants plus intelligents. C'est en tout cas tout l'intérêt de l'infographie proposée par Who Is Hosting This. 

Les insultes font légion dans Shakespeare, avec un art qui pourtant, les garde toujours de tomber dans la vulgarité. C'est bien souvent un condensé de métaphores et d'allitérations qui prête à rire. À côté de nos jurons contemporains, ces poétiques vindictes pourraient nous sembler bien désuètes. C'est sans compter sur la fascination qu'elles exercent encore sur les amateurs de joute verbale. 

Au milieu de Barbapapa, ou encore d'Hello Kitty, Franklin et ses amis et d'autres licences, on retrouvera bientôt la célèbre Bécassine. TF1 Licences, qui revendique « le meilleur du divertissement », assure avoir fait main basse sur Bécassine. Ce sont des produits dérivés que l'on devrait voir fleurir prochainement, assure un communiqué.

Le site, qui se considère comme un « ami des usagers » propose des documents dans les formats les plus populaires : PDF, PowerPoint, TXT, XLS, et .DOC. Il propose également de nombreux articles décrivant chaque type de fichier étape par étape,  permettant au néophyte de convertir les documents dans des formats plus appropriés.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

Promouvoir la lecture reste l'outil premier des éditeurs, pour valoriser leur catalogue. Pour Simon & Schuster, cela prend la forme d'un nouveau site, Off The Shelf, qui publiera des chroniques de livres parus voilà moins d'un an. Tous les ouvrages de la maison seront présentés, et une éditorialisation régulière mettra en avant telle ou telle chroniques - le tout complété par une lettre d'information quotidienne. 

Non pas que la science-fiction s'aligne pieusement au calendrier catholique pour le mercredi des cendres, demain ses lecteurs pourront donc continuer à écluser 

INFOGRAPHIE : Les éditions Scholastic au Canada ont réalisé une étude sur les enfants, la lecture et la façon dont ils l'envisagent. Celle-ci a été menée sur 1 939 enfants âgés de 0 à 17 ans ainsi que leurs parents. Développé en cinq volets, le premier est un état général passionnant de la lecture et de la manière dont les jeunes lecteurs se l'approprient et ce qu'ils en pensent directement. 

Voilà maintenant quatre ans que Les Histoires Sans Fin ont rejoint ActuaLitté. À l’époque, nous étions jeunes, fous et insouciants. Aujourd’hui... certains accusent plus de cheveux blancs que d’autres (coucou Nico !), mais rien n’a vraiment changé. Et bien décidés à accorder à la littérature jeunesse une plus grande place encore, quelques changements s’imposaient.

Pour son documentaire consacré à l'écrivain et jardinier Gilles Clément, le réalisateur Olivier Comte a voulu rendre compte de la philosophie de l'auteur, qui fait la promotion du « champ libre » pour la nature. En somme, le jardinier est invité à ne pas tout contrôler, et à travailler en confiance avec les éléments.

La commémoration du 40e anniversaire de la mort de Jacques Prévert ne s’achèvera pas sans que l’on profite d’un très bel ouvrage. Jacques Prévert, Cahier de Collage + Coloriage, sorti mi-mars, propose de retrouver un florilège des créations de l’artiste. En piste !

La différence, c’est le mal. C’est surtout le mal du commerce, qui manifestement se réjouit de vendre de l’uniforme, du conforme, du standardisé. Chez Disney, par exemple, malgré de réels efforts, on assure que la diversité ne paye pas. Enfin... qu’elle ne rapporte rien. Ou pas assez.